-
101 'Evening With...' event
Общая лексика: творческий вечер (the term творческий вечер is only used in relation to musicians, poets, actors and other artists)Универсальный англо-русский словарь > 'Evening With...' event
-
102 the News
[njuːz]разг."Ньюс"полн. "Daily News" или "Evening News"English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the News
-
103 the Standard
['stændəd]разг."Ста́ндард"полн. "Evening Standard"English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Standard
-
104 evening gun
воен. мор. пушечный выстрел при спуске флагаthe report of a gun — звук выстрела, выстрел орудия
-
105 the tragic peace of the long evening
Общая лексика: меланхоличная тишина долгого вечераУниверсальный англо-русский словарь > the tragic peace of the long evening
-
106 the tragical peace of the long evening
Общая лексика: меланхоличная тишина долгого вечераУниверсальный англо-русский словарь > the tragical peace of the long evening
-
107 the doctor will look in again this evening
Общая лексика: врач зайдёт ещё раз сегодня вечеромУниверсальный англо-русский словарь > the doctor will look in again this evening
-
108 the folds of her evening gown hung gracefully
Универсальный англо-русский словарь > the folds of her evening gown hung gracefully
-
109 the light lessened as evening came on
1) Общая лексика: надвигался вечер, приближался вечер, становилось тёмнее2) Макаров: приближался вечер, становилось тёмнееУниверсальный англо-русский словарь > the light lessened as evening came on
-
110 the sad evening of a stormy life
Общая лексика: печальный закат бурной жизниУниверсальный англо-русский словарь > the sad evening of a stormy life
-
111 the shades of evening
Макаров: вечерний полумрак, спускаются сумерки, сумерки -
112 the shades of evening fall
Общая лексика: спускаются сумеркиУниверсальный англо-русский словарь > the shades of evening fall
-
113 the shadows of evening
1) Общая лексика: ночные тени2) Макаров: сумеркиУниверсальный англо-русский словарь > the shadows of evening
-
114 evening up of the economic development levels
Politics english-russian dictionary > evening up of the economic development levels
-
115 (the) day drawns towards evening
English-Russian combinatory dictionary > (the) day drawns towards evening
-
116 late evening
shank of the evening — ранний вечер, сумерки
-
117 good evening
-
118 be on the air
1) работать, вести передачу ( о радиостанции)This station is on the air from 8 a. m. till 2 p. m. — Эта радиостанция ведет передачи с 8 до 14 часов.
2) выступать по радио (тж. go on the air)By the time the war broke out in 1939, Mercer was on the air three times a week, and had built up for himself a wide listening audience, over a network of five northern stations. (D. Carter ‘Fatherless Sons’, part I, ch. 2) — В тридцать девятом году, когда вспыхнула война, Мерсер выступал со своими комментариями уже три раза в неделю, и у него появилось множество слушателей - его передачи транслировали пять станций северных провинций.
Already the news was on the air, it would be in the evening papers... (Gr. Greene, ‘A Gun for Sale’, ch. II) — Эти новости уже переданы в эфир. Они появятся в вечерних газетах...
‘You Bet Your Life’ was broadcast for the first time in October of 1947, and it's been on the air ever since. (A. Marx, ‘Life with Groucho’, ch. XV) — "Даю голову на отсечение" впервые передали по радио в октябре 1947 года и с тех пор передают регулярно.
-
119 leave in the air
1) (smb.) оставить кого-л. в недоумении, озадачить кого-лI did't hear anything for a long time. They sort of leave you in the air. (Suppl) — Я в недоумении. От них до сих пор нет никаких вестей.
2) (smth.) оставить что-л. нерешённым, незаконченным, недоговорённым‘My advice to you,’ he was speaking to Skeffington, ‘is... to see if you can't convince each other of the points that are still left in the air.’ (C. P. Snow, ‘The Affair’, ch. 10) — - Вот вам мой совет, - сказал он, обращаясь к Скеффингтону, - попытайтесь найти с ним общий язык по проблемам, которые все еще не решены.
I didn't like her to go off like this, leaving everything up in the air. (C. Isherwood, ‘The World in the Evening’, part II, ch. VIII) — Я был недоволен, что она уехала, оставив все в таком неопределенном состоянии.
‘...I am only sad for him. To have no work is bad for people...’ She left the horrible possibilities of this situation in the air. (A. Wilson, ‘Anglo-Saxon Attitudes’, ch. I) — - Мне очень его жаль. Плохо, когда человек остается без работы... Она замолчала, не досказав, какие ужасы ожидают безработного.
-
120 to chew the fat
= chew the rag1) ворчать; ныть, жаловатьсяHe was chewing the fat at me the whole afternoon. — Он весь день жаловался мне на жизнь.
2) болтать, разговаривать о чём-л. очень долгоWe had that paper last Friday and chewed the fat over it for hours! — Мы получили эту газету в прошлую пятницу и обсуждали её полдня.
They spent the evening chewing the fat. — Они протрепались весь вечер.
См. также в других словарях:
The World in the Evening — infobox Book | name = The World in the Evening image caption = author = Christopher Isherwood illustrator = cover artist = country = England language = English language series = genre = Novel publisher = Farrar, Straus and Giroux release date =… … Wikipedia
The Evening Post — The Dominion Post Beschreibung neuseeländische Tageszeitung Sprache Englisch Erstausgabe 8. Juli 2002 Erscheinungsweise … Deutsch Wikipedia
The evening star — Evening E ven*ing, n. [AS. [=ae]fnung. See {even}, n., and cf. {Eve}.] 1. The latter part and close of the day, and the beginning of darkness or night; properly, the decline of the day, or of the sun. [1913 Webster] In the ascending scale Of… … The Collaborative International Dictionary of English
The Evening of My Best Day — Album par Rickie Lee Jones Sortie 7 octobre 2003 Durée 55:18 Genre folk rock Producteur David Kalish, Steve Berlin, Jason Wormer, Rickie Lee Jones Labe … Wikipédia en Français
(the) Evening Standard — the Evening Standard [the Evening Standard] (infml the Standard) an evening newspaper for London, started in 1827. It has stories on both local and national issues and has a ↑colour supplement, called ES Magazine. It is owned by the publishers of … Useful english dictionary
the evening star — the planet Venus when it can be seen in the western sky at sunset or just after sunset compare ↑morning star • • • Main Entry: ↑evening star … Useful english dictionary
The Evening News (song) — The Evening News is the second single from Chamillionaire s second album Ultimate Victory. This song is also the second part of the extended music video for Chamillionaires hit single Hip Hop Police. Both halves of the video contain many of the… … Wikipedia
The Evening Post (New Zealand) — The Evening Post is a now defunct daily newspaper based in Wellington, New Zealand. It was founded in 1865 by Henry Blundell [ [http://paperspast.natlib.govt.nz/cgi bin/paperspast?a=d cl=CL1.EP essay=1 l=en National Library article] ] , an Irish… … Wikipedia
The Evening Call — Infobox Album | Name = The Evening Call Type = Album Artist = Greg Brown Released = Aug 8, 2006 Recorded = Genre = Folk Length = Label = Red House Records Producer = Greg Brown, Bo Ramsey Reviews = * Acoustic Guitar (favorable) Kelp, Larry, The… … Wikipedia
The Evening Descends — Infobox Album Name = The Evening Descends Type = studio Artist = Evangelicals Released = January 22, 2008 Recorded = 2006 2007 in Norman, OK Genre = Indie rock, space rock Length = 45:10 Label = Dead Oceans Producer = Evangelicals Reviews =… … Wikipedia
The Evening News (Jeffersonville) — Infobox Newspaper name = The Evening News caption = The Spring Street headquarters of The Evening News . type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = ceased publication = price = owners = Community Newspaper Holdings Inc. publisher =… … Wikipedia