Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

at+4+o'clock

  • 41 wind up

    1) (to turn, twist or coil; to make into a ball or coil: My ball of wool has unravelled - could you wind it up again?) nysta upp, rulla ihop
    2) (to wind a clock, watch etc: She wound up the clock.) dra (vrida) upp
    3) (to end: I think it's time to wind the meeting up.) sluta, avsluta

    English-Swedish dictionary > wind up

  • 42 a.m.

    förmiddagen, fm. morgon, före klockan tolv på dagen; perioden mellan midnatt och klockan tolv på dagen; öknamn på en dagstidning (som delas ut väldigt sent på natten)
    A.M. (ante meridiem)
    * * *
    [,ei 'em]
    (also A.M.) (abbreviation)
    (in the morning (before midday): at 10 am; at 1.00 am (= one hour after midnight; one o' clock in the morning).) på förmiddagen, f.m.

    English-Swedish dictionary > a.m.

  • 43 about

    adv. omkring; ungefär; i närheten
    --------
    prep. om, angående; nära, bredvid
    * * *
    1. preposition
    (on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?) om
    2. preposition, adverb
    1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) ungefär
    2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) runtomkring, hit och dit
    3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).) någonstans i närheten
    4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) runt, omkring
    3. adverb
    ((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) helt om!

    English-Swedish dictionary > about

  • 44 adjust

    v. avpassa; anpassa; justera; ordna; reglera; sätta till rätta
    * * *
    1) ((often with to) to change so as to make or be better suited: He soon adjusted to his new way of life.) anpassa
    2) (to change (the position of, setting of): Adjust the setting of the alarm clock.) ställa in, justera
    - adjustment

    English-Swedish dictionary > adjust

  • 45 alarm

    brittisk tillverkad signalsökande robot, missil med infraröd sändare som nollställer sig på värmeavgivande mål
    ALARM (Air-Launched Anti-Radiation Missile)
    * * *
    1. noun
    1) (sudden fear: We did not share her alarm at the suggestion.) oro, ängslan
    2) (something that gives warning of danger, attracts attention etc: Sound the alarm!; a fire-alarm; ( also adjective) an alarm clock.) larm[]
    2. verb
    (to make (someone) afraid: The least sound alarms the old lady.) oroa, skrämma
    - alarmingly

    English-Swedish dictionary > alarm

  • 46 anticlockwise

    adj. motsols
    --------
    adv. motsols
    * * *
    adverb, adjective
    (moving in the opposite direction to that in which the hands of a clock move: The wheels turn anticlockwise; in an anticlockwise direction.) moturs

    English-Swedish dictionary > anticlockwise

  • 47 around

    adv. runt omkring; i närheten
    --------
    prep. runt; omkring
    * * *
    1. preposition, adverb
    1) (on all sides of or in a circle about (a person, thing etc): Flowers grew around the tree; They danced around the fire; There were flowers all around.) runt [], överallt
    2) (here and there (in a house, room etc): Clothes had been left lying around (the house); I wandered around.) här och där, runt
    2. preposition
    (near to (a time, place etc): around three o'clock.) runt, omkring
    3. adverb
    1) (in the opposite direction: Turn around!) runt, om
    2) (near-by: If you need me, I'll be somewhere around.) i närheten

    English-Swedish dictionary > around

  • 48 at

    pansarvärns
    AT (anti-tank)
    * * *
    [æt]
    1) (position: They are not at home; She lives at 33 Forest Road) på, vid, hos, i
    2) (direction: He looked at her; She shouted at the boys.) på, till, åt
    3) (time: He arrived at ten o'clock; The children came at the sound of the bell.) vid
    4) (state or occupation: The countries are at war; She is at work.) i, på
    5) (pace or speed: He drove at 120 kilometres per hour.) i
    6) (cost: bread at $1.20 a loaf.) för

    English-Swedish dictionary > at

  • 49 at work

    verksam; på arbetet
    * * *
    (working: He's writing a novel and he likes to be at work (on it) by eight o'clock every morning.) sätta i gång med

    English-Swedish dictionary > at work

  • 50 bedtime

    n. läggdags, sängdags
    * * *
    noun (the time at which one normally goes to bed: Seven o'clock is the children's bedtime; ( also adjective) a bedtime story.) läggdags

    English-Swedish dictionary > bedtime

  • 51 between

    adv. mellan; i mitten
    --------
    prep. emellan; gemensamt
    * * *
    [bi'twi:n]
    1) (in, to, through or across the space dividing two people, places, times etc: between the car and the pavement; between 2 o'clock and 2.30; between meals.) mellan
    2) (concerning the relationship of two things or people: the difference between right and wrong.) mellan
    3) (by the combined action of; working together: They managed it between them.) mellan
    4) (part to one (person or thing), part to (the other): Divide the chocolate between you.) mellan

    English-Swedish dictionary > between

  • 52 build up

    bygga upp
    * * *
    1) (to increase (the size or extent of): The traffic begins to build up around five o'clock.) öka, hopa sig, stegras
    2) (to strengthen gradually (a business, one's health, reputation etc): His father built up that grocery business from nothing.) bygga upp, skapa

    English-Swedish dictionary > build up

  • 53 by

    adv. av; vid, bredvid, hos; på
    --------
    pref. bi-, sido-, underordnad
    --------
    prep. nära, i närheten
    * * *
    1. preposition
    1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) vid, bredvid, intill
    2) (past: going by the house.) förbi, vid
    3) (through; along; across: We came by the main road.) längs, utmed, på
    4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) av
    5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) genom, med
    6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) av, per
    7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) till, senast, strax före
    8) (during the time of.) om, under
    9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) med, el oöversatt: tio centimeter längre
    10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) gånger
    11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) per, -vis
    12) (in respect of: a teacher by profession.) till
    2. adverb
    1) (near: They stood by and watched.) bredvid, intill, i närheten
    2) (past: A dog ran by.) förbi
    3) (aside; away: money put by for an emergency.) undan, i reserv
    - bypass 3. verb
    (to avoid (a place) by taking such a road.) köra förbi, kringgå
    - bystander
    - by and by
    - by and large
    - by oneself
    - by the way

    English-Swedish dictionary > by

  • 54 call for

    ropa på, kalla på
    * * *
    1) (to demand or require: This calls for quick action.) kräva
    2) (to collect: I'll call for you at eight o'clock.) hämta

    English-Swedish dictionary > call for

  • 55 check out

    betala sin hotellräkning, lämna hotellet, checka ut; lämna in, kola av (dö), lämna (ett hotell, etc.); att utföra en noggran granskning; att dö, att gå bort
    * * *
    1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) checka ut, betala hotellräkning
    2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) kontrollera, kolla

    English-Swedish dictionary > check out

  • 56 clockwise

    adj. medurs
    * * *
    adverb (in the direction of the movement of the hands of a clock: The children moved clockwise round the room, then anticlockwise.) medurs

    English-Swedish dictionary > clockwise

  • 57 clockwork

    n. urverk
    * * *
    noun (machinery similar to that of a clock: a toy which works by clockwork.) urverk, fjäder[]

    English-Swedish dictionary > clockwork

  • 58 close to

    nära
    * * *
    1) (near in time, place, relationship etc: close to 3 o'clock; close to the hospital; close to his mother.) nära
    2) (almost; nearly: close to fifty years of age.) nära, nästan, uppemot

    English-Swedish dictionary > close to

  • 59 curfew

    n. utegångsförbud
    * * *
    ['kə:fju:]
    (an order forbidding people to be in the streets after a certain hour: There's a curfew in force from ten o'clock tonight.) utegångsförbud

    English-Swedish dictionary > curfew

  • 60 day

    n. dag
    * * *
    [dei] 1. noun
    1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) dag
    2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) dag
    3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) dag, dygn
    4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) tid, dagar
    - day-dream 2. verb
    She often day-dreams.) dagdrömma
    - day school
    - daytime
    - call it a day
    - day by day
    - day in
    - day out
    - make someone's day
    - one day
    - some day
    - the other day

    English-Swedish dictionary > day

См. также в других словарях:

  • Clock King — Publication information Publisher DC Comics First appearance (Tockman) World s Finest Comics #111 (August 1960) (Tem) Teen Titans #57 …   Wikipedia

  • Clock Tower (video game) — Clock Tower Japanese cover art Developer(s) Human Entertainment Publisher(s) H …   Wikipedia

  • Clock gating — is a power saving technique used in many synchronous circuits Description Clock gating is a popular technique used in many synchronous circuits for reducing dynamic power dissipation. Clock gating saves power by adding more logic to a circuit to… …   Wikipedia

  • Clock drift — refers to several related phenomena where a clock does not run at the exact right speed compared to another clock. That is, after some time the clock drifts apart from the other clock. This phenomenon is also used for instance in computers to… …   Wikipedia

  • Clock Tower (series) — Clock Tower is a stealth based survival horror adventure video game series,[1] created by Human Entertainment and continued by Sunsoft. The series plays like a horror film and unlike some of the other survival horror games, the Clock Tower series …   Wikipedia

  • Clock Tower — ist eine Videospiel Reihe der Firma ASCII Entertainment. Seit der Veröffentlichung des ersten Teils im Jahr 1997 entwickelte sich die Survival Horror Serie zu einer der meistverkauften der Welt. Inhaltsverzeichnis 1 Clock Tower The First Fear 1.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Clock Tower 2 — Developer(s) Human Entertainment Publisher(s) ASCII Entertainment …   Wikipedia

  • Clock — (kl[o^]k), n. [AS. clucge bell; akin to D. klok clock, bell, G. glocke, Dan. klokke, Sw. klocka, Icel. klukka bell, LL. clocca, cloca (whence F. cloche); al perh. of Celtic origin; cf. Ir. & Gael. clog bell, clock, W. cloch bell. Cf. {Cloak}.] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clock Tower 3 — North American box art Developer(s) Capcom Production Studio 3 Sunsoft …   Wikipedia

  • Clock synchronization — is a problem from computer science and engineering which deals with the idea that internal clocks of several computers may differ. Even when initially set accurately, real clocks will differ after some amount of time due to clock drift, caused by …   Wikipedia

  • Clock patience — Clock Clock is a Patience game. See also Glossary of solitaire. Alternative Names Travellers Named Variants Watch Deck Single 52 card Family Non Builder …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»