-
1 the six o’clock train
the six o’clock traino trem das seis. -
2 clock
[klok] 1. noun1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) relógio2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) conta-quilómetros2. verb(to register (a time) on a stopwatch etc.) cronometrar- clockwork
- clock in
- out/on
- off
- clock up
- like clockwork
- round the clock* * *clock1[klɔk] n 1 relógio (não-portátil). 2 medidor, registrador. 3 taxímetro. 4 Comp velocidade de processamento dos dados a partir da freqüência de oscilação de um cristal. • vt 1 cronometrar, medir o tempo de. 2 registrar o tempo de. around the clock dia e noite. one o’clock uma hora. to beat the clock terminar uma tarefa antes do tempo previsto. to clock in (out) marcar a hora no começo (fim). to clock up coll 1 registrar distância percorrida, pontos ganhos, etc. 2 atingir certa velocidade. to know what o’clock it is estar bem acordado, ter conhecimento das coisas. to put the clock back, to turn the clock back 1 atrasar o relógio. 2 fig retroceder ao passado, dar um passo para trás. to put the clock forward adiantar o relógio. to set the clock acertar o relógio. to sleep the clock round Brit dormir no mínimo 12 horas. to watch the clock coll aguardar impacientemente a hora de parar de trabalhar. to work against the clock trabalhar contra o relógio (para cumprir um determinado prazo).————————clock2[klɔk] n baguete, pinha de meia. • vt enfeitar com baguete. -
3 clock
[klok] 1. noun1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) relógio (não de pulso nem de bolso)2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) velocímetro2. verb(to register (a time) on a stopwatch etc.) cronometrar- clockwork - clock in - out/on - off - clock up - like clockwork - round the clock -
4 on the hour
(at exactly one, two, three etc o'clock: Buses leave here for London on the hour until 10 o'clock in the evening.) em cada hora -
5 on the hour
(at exactly one, two, three etc o'clock: Buses leave here for London on the hour until 10 o'clock in the evening.) nas horas cheias -
6 round the clock
(the whole day and the whole night: to work round the clock.) sem parar -
7 round the clock
(the whole day and the whole night: to work round the clock.) dia-e-noite, vinte e quatro horas a fio -
8 o’clock
o’clock[əkl'ɔk] abbr of the clock do relógio ou pelo relógio. he knows what’s o’clock ele não é bobo. the six o’clock train o trem das seis. -
9 to know what o’clock it is
to know what o’clock it isestar bem acordado, ter conhecimento das coisas. to put the clock back, to turn the clock back 1 atrasar o relógio. 2 fig retroceder ao passado, dar um passo para trás. -
10 o'clock
-
11 o'clock
-
12 grandfather clock
(a clock with a tall usually wooden case which stands on the floor.) relógio de pêndulo* * *grand.father clock[gr'ændfa:ðə klɔk] n relógio de pé. -
13 o'clock
abreviatura de of the clock ou "pelo relógio", usado para informar as horas do dia.Ex. [lang name="English"] Five o'clock = Cinco horas (5:00 horas)English-Portuguese dictionary of military terminology > o'clock
-
14 around the clock
around the clockdia e noite. -
15 by the six o’clock train
by the six o’clock trainpelo (com o) trem das seis horas. -
16 of the clock
of the clockdo relógio ou pelo relógio. -
17 round-the-clock
round-the-clockque dura vinte e quatro horas. -
18 to beat the clock
to beat the clockterminar uma tarefa antes do tempo previsto. -
19 to put the clock forward
to put the clock forwardadiantar o relógio. -
20 to set the clock
to set the clockacertar o relógio.
См. также в других словарях:
Clock of the Long Now — The first prototype, on display at the Science Museum in London. The Clock of the Long Now, also called the 10,000 year clock, is a proposed mechanical clock designed to keep time for 10,000 years. The project to build it is part of the Long Now… … Wikipedia
Clock Tower: The First Fear — es el primer videojuego perteneciente a la saga de survival horror Clock Tower, creado por Human Entertainment para Super Famicom y publicado en Japón en 1995 por primera vez. En 1997 se lanzó una versión para PlayStation, con nuevos ajustes. En… … Wikipedia Español
Clock Tower: The First Fear — У этого термина существуют и другие значения, см. Clock Tower. Clock Tower: The First Fear Обложка игры Разработчик Human Entertainment … Википедия
The Clock of the Long Now — Prototyp der „Uhr des langen Jetzt“ in Science Museum, London The Clock of the Long Now (dt. ‚Die Uhr des langen Jetzt‘) ist eine geplante mechanische Uhr, die die Zeit für die nächsten 10.000 Jahre zeigen soll.[1] … Deutsch Wikipedia
Clock of the Long Now — Prototype de la Clock of the Long Now au Science Museum de Londres. La Clock of the Long Now, ou Horloge de l année 10 000, est un projet d horloge censée fonctionner 10 000 ans, initié par la Long Now Foundation. Le projet a été élaboré par… … Wikipédia en Français
Clock of the Long Now — Die Long Now Foundation ist eine im Jahr 1996 gegründete US amerikanische Stiftung. Inhaltsverzeichnis 1 Ziele 2 Projekte 3 Siehe auch 4 Literatur 5 Weblinks 6 Einzel … Deutsch Wikipedia
Eight o'clock at the oasis — Saltar a navegación, búsqueda Eight o clock at the oasis Episodio de Gilmore Girls Episodio nº Temporada 3 Episodio 5 Escrito por Justin Tanner Dirigido por Joe Ann Fogle … Wikipedia Español
on-the-clock/off-the-clock — A designation that describes the duty status of a USPS employee (that is, on duty or off duty) … Glossary of postal terms
chicken\ o'clock\ in\ the\ morning — Really late or really early, ungodly hour of the day, waking up with the chickens. See oh dark thirty. Ed s nuts! He wants to go fishing at chicken o clock in the morning … Dictionary of american slang
chicken\ o'clock\ in\ the\ morning — Really late or really early, ungodly hour of the day, waking up with the chickens. See oh dark thirty. Ed s nuts! He wants to go fishing at chicken o clock in the morning … Dictionary of american slang
Clock King — Publication information Publisher DC Comics First appearance (Tockman) World s Finest Comics #111 (August 1960) (Tem) Teen Titans #57 … Wikipedia