-
21 отдаться
сов.1) (кому-чему, на что) бирелү; буйсыну2) ( кому-чему) (посвятить себя) бирелү3) ( кому) (о женщине) бирелү, җенси мөнәсәбәткә керү4) перен. ( о звуке) бәрү, яңгырау, янгырап китү -
22 по
1) с дат. п. (при обознач. предмета, места, на поверхности к-рого происходит действие)...гахлопнуть по спине— җилкәгә сугу
2) с дат. п. (при обознач. места, предмета, в границах к-рого происходит действие)...дан, буйлап3) с дат. п. (в направлении чего-л., следуя чему-л.) уңаена, белән4) с дат. п. (о местах, к-рые неоднократно посещаются)...дан...га5) с дат. п....ны6) с дат. п. буенча, ягыннан7) с дат. п. (в соответствии с чем-л., согласно чему-л.) буенча, нигезендә,...га карап8) с дат. п....ча9) с дат. п. (вследствие, в результате) аркасында, сәбәпле10) с дат. п. (при указ. на предмет, посредством к-рого совершается действие) белән, аркылы, аша,...дан11) с дат. п. (при указ. на меру времени, срок) буе, буена12) с дат. п. (при обознач. отрезка времени, в течение к-рого регулярно совершается действие)...ларын; по вечерам кичләрен13) с дат. п....лап14) с дат. п....ар15) с вин. п. кадәр, хәтле, тикле, тиңентен16) с вин. п.; прост....га17) с дат. п., с вин. п. (в сочет. с числ. при обознач. количества)...арлап,...шарлап18) с предл. п....дан соң;...гач•- по мне -
23 под стать
1) чему (подобен) охшаш булу,... сыман булу, кебек булу, бердәй булу2) ( кому-чему) (в соответствии с кем-чем)...га нәкъ туры килү, туры килеп тору -
24 подступить
сов.1) ( к кому-чему) якын килү, килеп җитү2) ( оказаться в непосредственной близости) янында ук булу, терәлеп үк диярлек тору3) к кому разг. мөрәҗәгать итү, берәр үтенеч белән килү, янына бару4) перен. к чему, подо что төшү, тыгылу -
25 помочь
сов.1) ( кому-чему) ярдәм итү, булышу2) (кому-чему и без доп.) (о враче, лекарстве и т. п.) ярдәм итү, файдасы тию -
26 прибегнуть
сов.1) ( к кому-чему) (обратиться) мөрәҗәгать итү, сорап мөрәҗәгать итү2) ( к чему) куллану, керешү,...га мәҗбүр булу -
27 привыкнуть
сов.1) (к чему и с неопр.) гадәтләнү, күнегү, өйрәнү2) (к кому-чему и без доп.) ияләшү, ияләнү, өйрәнү, ияләшеп китү -
28 привязаться
сов.1) ( привязать себя) бәйләнү, үз-үзен бәйләү2) перен. ( к кому-чему) (почувствовать привязанность) ияләшү, өйрәнү, ияләшеп китү3) перен.; разг. ( к кому-чему) (начать приставать) бәйләнү, бәйләнчекләнү, каныгу, сагыз булу -
29 придраться
сов.1) (к кому-чему и без доп.) бәйләнү, каныгу2) ( к чему), прост. ( воспользоваться как поводом) бәйләнү, сылтау итү, сылтау итеп алу -
30 принадлежать
несов.1) ( кому-чему)...ныкы булу; кайтып калу, карау2) ( к кому-чему)...дан исәпләнү (саналу);...дан булу; мөнәсәбәттә булу; карау• -
31 прирасти
сов.1) к чему (срастись) ябышып (кушылып) үсү; ялганып үсү2) перен. к чему (остаться неподвижным) катып (ябышып) калу3) ( увеличиться) арту, үрчү; күбәю -
32 равняться
несов.1) (на кого, по кому-чему) тигезләнү2) ( с кем-чем), разг. тиңләшү, тиң булу, бертигез булуравняться в знаниях с кем-либо — белем ягыннан ( кем белән дә булса) тиңләшү
3) ( чему) булу, тигез булу -
33 соподчинить
сов.1) ( кого-что кому-чему) (бер үк вакытта һәм бер үк нәрсәгә) буйсындыру2) ( что чему) грам. тиңдәш ияртү -
34 сопутствовать
несов.1) (кому) (идти, ехать вместе) бергә бару (йөрү), янында бару (йөрү), озата бару (йөрү)2) ( чему) бер үк вакытта булу, беррәттән булу, бергә булу,...ганда булу3) перен. ( кому-чему) (быть тесно связанным) тыгыз бәйләнештә булу• -
35 учить
несов.1) (кого-что чему и с неопр.) укыту, өйрәтү2) перен. (кого-что чему и с неопр.) (наставлять) өйрәтү, үгет- нәсихәт бирү3) с союзом "что" (обосновывать) өйрәтү4) (что) (усваивать, высказывать какую-л. мысль, какое-л. положение) хәзерләү, өйрәнү, ятлау• -
36 адресоваться
1) сов.; несов. (куда, к кому-чему) мөрәҗәгать итү2) несов.; страд. от адресовать -
37 аккомпанировать
несов.(кому-чему, на чём) кушылып уйнау -
38 апеллировать
-
39 аплодировать
несов.( кому-чему) кул чабу, алкышлау -
40 в противоположность
( кому-чему)...га капма-каршы буларак,...дан аермалы буларак
См. также в других словарях:
Чему на самом деле учит Библия? — «Чему на самом деле учит Библия?» 224 страничная книга, изданная Обществом Сторожевой башни, Свидетелями Иеговы. Книга была изданна в 2005 году. С того времени было напечатано более 57 000 000 экземпляров этой книги на 179 языках.… … Википедия
Чему быть, того не миновать — Чему быть, того не миновать. Ср. Видно судьбѣ угодно было заставить меня испытать муки... Не даромъ я противился... Старался противиться; да знать, чему быть, того не миновать. Тургеневъ. Дымъ. 16. Ср. Философъ Хома Брутъ (въ семинаріи)... часто… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чему смеетесь? Над собою смеетесь! — Чему смѣетесь? Надъ собою смѣетесь! Ср. Найдется щелкоперъ, бумагомарака, въ комедію тебя вставить. Вотъ что̀ обидно! чина, званія не пощадитъ, и будутъ всѣ скалить зубы и бить въ ладоши. Чему смѣетесъ? Надъ собою смѣетесь! Гоголь. Ревизоръ. 5, 8 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
чему-чему — Чему чему, а этому я не поверю … Орфографический словарь русского языка
Чему посмеешься, тому послужишь — Чему посмѣешься, тому послужишь. Ср. Въ смѣхѣ есть примиряющая и искупляющая сила и если не даромъ сказано «чему посмѣешься, тому послужишь», то можно прибавить: что надъ кѣмъ посмѣялся, тому ужъ простилъ, того даже полюбить готовъ. Тургеневъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
чему — ЧЕМУ. дат. от что1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Чему посмеешься, тому и поработаешь. — Чему посмеешься, тому и поработаешь. См. ВИНА ЗАСЛУГА Чему посмеешься, тому и поработаешь. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
чему быть, того не миновать — прил., кол во синонимов: 7 • не миновать (4) • не уйти (4) • неизбежный (38) • … Словарь синонимов
чему быть, тому не миновать — прил., кол во синонимов: 6 • не миновать (4) • не уйти (4) • неизбежный (38) • … Словарь синонимов
Чему с молоду не научился, того и под старость не будешь знать — Чему съ молоду не научился, того и подъ старость не будешь знать. Ср. Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. Ср. Ce que Jeannot n’apprend pas, Gros Jean ne le saura pas. Ср. Зеленѣющее дерево (еще сырое) можно выпрямить, но не сухое… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чему дивишься ты, Что знатному скоту льстят подлые скоты? Так видно никогда ты не жил меж людьми — Чему дивишься ты, Что знатному скоту льстятъ подлые скоты? Такъ видно никогда ты не жилъ межъ людьми. Фонвизинъ. Лисица кознодѣй. Ср. Un peu d’encens brulé rajuste bien de choses. Cyrano. Agrippine. См. Курить фимиам. См. Скот … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)