-
1 ATIS
служба автоматической передачи информации в районе аэродрома; ATISАвтоматическое предоставление круглосуточно или в определённое время суток текущей установленной информации для прибывающих и вылетающих воздушных судов:Служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании линии передачи данных (D-ATIS). Предоставление (ATIS) по линии передачи данных.Служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании речевой связи (речевая ATIS). Предоставление ATIS в виде непрерывных и повторяющихся речевых радиопередач.automatic terminal information service; ATISThe automatic provision of current, routine information to arriving and departing aircraft throughout 24 hours or a specified portion thereof:Data link-automatic terminal information service (D-ATIS). The provision of ATIS via data link.Voice-automatic terminal information service (Voice-ATIS). The provision of ATIS by means of continuous and repetitive voice broadcasts.(AN 11; PANS-ATM)Official definition added to AN 10/III by Amdt 73 (05/11/1998), to AN 11 by Amdt 38 (05/11/1998) and modified in AN 10/III by Amdt 74 (18/03/1999).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > ATIS
-
2 ATIS
-
3 D-ATIS
служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании линии передачи данных; D-ATIS; линия передачи данных ATISПредоставление (ATIS) по линии передачи данных.data link-automatic terminal information service; D-ATISThe provision of ATIS via data link.(AN 11; PANS-ATM)Official definition added to: AN 11 by Amdt 38 (05/11/1998), AN 10/III by Amdt 74 (04/11/1999).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > D-ATIS
-
4 линия передачи данных ATIS
служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании линии передачи данных; D-ATIS; линия передачи данных ATISПредоставление (ATIS) по линии передачи данных.data link-automatic terminal information service; D-ATISThe provision of ATIS via data link.(AN 11; PANS-ATM)Official definition added to: AN 11 by Amdt 38 (05/11/1998), AN 10/III by Amdt 74 (04/11/1999).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > линия передачи данных ATIS
-
5 речевая ATIS
служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании речевой связи; речевая ATIS; речевая служба автоматической передачи информации в районе аэродромаПредоставление ATIS в виде непрерывных и повторяющихся речевых радиопередач.voice-automatic terminal information service; Voice-ATISThe provision of ATIS by means of continuous and repetitive voice broadcasts.(AN 10/III; AN 11; PANS-ATM)Official definition added to: An 11 by Amdt 38 (05/11/1998), An 10/III by Amdt 74 (04/11/1999).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > речевая ATIS
-
6 бросание
atış -
7 стрельба
atış -
8 выстрел
atış; silah sesi* * *мatış; atım; silah sesi ( звук)произвести́ / сде́лать вы́стрел — (bir) atış yapmak
на расстоя́нии руже́йного вы́стрела — bir kurşun atımı
разда́лся (винто́вочный) вы́стрел — tüfek patladı
он был уби́т вы́стрелом в го́лову — başına sıkılan bir kurşunla öldürüldü
••без еди́ного вы́стрела — tek bir kurşun atmadan
не подходи́ть на пу́шечный вы́стрел — bucak bucak kaçmak
-
9 Альянс для решения технических проблем в области связи
Альянс для решения технических проблем в области связи
Cм. www.atis.org.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Альянс для решения технических проблем в области связи
-
10 бросок
atış,hamle; atılım,hamle* * *мброски́ с да́льней диста́нции — uzak şutlar
броски́ из-под кольца́ — sepet altı atışları
судья́ не засчита́л его́ бросо́к — hakem onun basketini saymadı
фи́нишный бросо́к — finişte yapılan hamle / atak
2) hamle, atılım, atılışбросо́к вперёд — atılım, ileriye doğru atılma
одни́м броско́м — bir hamlede
-
11 тир
-
12 альянс для принятия решений в области электросвязи
альянс для принятия решений в области электросвязи
(МСЭ-Т M.3100)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > альянс для принятия решений в области электросвязи
-
13 альянс по решениям в отрасли электросвязи
альянс по решениям в отрасли электросвязи
(Отчет Всемирной Ассамблеи по стандартизации электросвязи 2008 г. (ВАСЭ-08))
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > альянс по решениям в отрасли электросвязи
-
14 acusma
, atis nгаллюцинация слуха, воспринимаемая как звон, шум и т. д. -
15 adenocarcinoma
,atis nаденокарцинома - рак желез -
16 adenoma
,atis nаденома - железистая опухоль (обычно доброкачественная) -
17 aestas
, atis fлето -
18 aetas
,atis fвозраст -
19 alienitas
,atis fотчужденность -
20 angioma
,atis nангиома - сосудистая (доброкачественная) опухоль
См. также в других словарях:
ATIS — or Atis may refer to: *Automatic Terminal Information Service at airports *Alliance for Telecommunications Industry Solutions *Automatic Transmitter Identification System in analog satellite TV *Automatic Identification System (AIS or ATIS, where … Wikipedia
Atis — Saltar a navegación, búsqueda Atis con un gorro frigio. Thymiaterion de terracota de Tarso, siglo I o II a. C., Louvre. Atis (a veces Atys ) o Córibas es, en la mitología griega, una deidad de vida, muerte … Wikipedia Español
Atis — Atis, so v.w. Atys … Pierer's Universal-Lexikon
ATIS — L ATIS (de l anglais Automatic Terminal Information Service) est un service automatique de diffusion. Il permet aux pilotes de recevoir en continu des informations sur les aéroports les plus fréquentés. Fichier audio Exemple d ATIS de … Wikipédia en Français
atış — is. 1) Atma işi veya biçimi 2) Kalp veya nabzın vuruşu, çarpışı Birleşik Sözler atış yeri endirekt atış çengel atış çift atış potalı atış başlama atışı … Çağatay Osmanlı Sözlük
ATIS — El Servicio Automático de Información de Terminal (Automatic Terminal Information Service en inglés) o ATIS, es una emisión continua de información en áreas terminales congestionadas. El ATIS contiene información esencial como información… … Wikipedia Español
ATIS — Die Abkürzung ATIS steht für: Alliance for Telecommunications Industry Solutions in der Telekommunikation Automatic Terminal Information Service in der Luftfahrt Automatic Transmitter Identification System in der europäischen Binnenschifffahrt… … Deutsch Wikipedia
Atis — Esposo mítico de Cibeles o madre de los dioses y dios de la vegetación, adorado en Frigia y en Asia Menor. Posteriormente, su culto se extendió al Imperio romano donde, en el s. II AD, se convirtió en una deidad solar. El culto de Atis y de… … Enciclopedia Universal
atis — įvairialapė kurpelė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Vėdryninių šeimos vaistinis augalas (Aconitum heterophyllum), paplitęs atogrąžų Azijoje. atitikmenys: lot. Aconitum heterophyllum angl. atis šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
atış — is. Tüfəng, tapança və s. atmaq işi və üsulu. Atış meydanı … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Atis — Yon moun ki fè travay literè tankou ekri shante, poezi, fè penti e latriye. Yon moun ki konnen kreye imaj nan desen avèk ekriti. Yon atis kapab pran nenpòt imaj ki nan tèt li epi transfòme sou fòm reyalite … Definisyon 2500 mo Kreyòl