-
1 мастерская скульптора
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > мастерская скульптора
-
2 мастерская художника
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > мастерская художника
-
3 ателье
atölye* * *с, нескл.1) (художника, скульптора) atölye2) ( швейная мастерская) (ısmarlama elbise dikilen) dikimevi3) в соч.телевизио́нное ателье́ — televizyon bakım onarım evi
-
4 мастерская
atölye* * *ж, врзatölye; işlikремо́нтная мастерска́я — tamirevi
железнодоро́жные мастерски́е — demiryolu tamir atölyesi
мастерска́я худо́жника — ressam atölyesi
произво́дственные мастерски́е — yapımevi
столя́рная мастерска́я — marangozhane
шве́йная мастерска́я — dikimevi
-
5 цех
atölye,atelye; daire* * *м1) atölye, kısım(smı), daireкузне́чный цех — çekiçhane
краси́льный цех — boya dairesi
мясно́й цех (ресторана) — etlerin hazırlandığı kısım
2) ист. lonca -
6 мастерская
atölye, dükkan, imalathane, işlik, sanatçı işliği, tamirhane, stüdyo, yapım evi- мастерская скульптора
- авторемонтная мастерская
- архитектурная мастерская
- проектная мастерская
- столярная мастерскаяТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > мастерская
-
7 студия
atölye, atelye, işlik, sanatçı işliği, stüdyoТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > студия
-
8 цех
atölye, atelye, imalathane, yapımevi, işlik- цех холодных закусок
- вальцовочный цех
- кондитерский цех
- кузнечный цех
- литейный цех
- мясной цех
- металлопрокатный цех
- прессовый цех
- прокатный цех
- сборочный цех
- сталелитейный цех
- штамповочный цехТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > цех
-
9 цеховой
-
10 начальник
müdür* * *мşef; başkan; müdür; baş; amir; komutan воен.нача́льник це́ха — atölye şefi
нача́льник шта́ба — kurmay başkanı
нача́льник по́езда — tren / katar şefi
нача́льник канцеля́рии — kalem müdürü
-
11 студия
-
12 часы
мн.saat (-ti)(сейча́с) по мои́м часа́м ро́вно два — benim saatimle tam iki
••цех рабо́тал как часы́ — atölye saat gibi işliyordu
-
13 ателье
atelye, atölye, stüdyo, işlikТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ателье
См. также в других словарях:
atölye — is., Fr. atelier Zanaatçıların veya resim, heykel sanatlarıyla uğraşanların çalıştığı yer, işlik Birleşik Sözler atölye resmi … Çağatay Osmanlı Sözlük
atölye resmi — is. Bir işin ayrıntılarını gösteren ve atölyede yapım sırasında kullanılan 1/1 ölçüdeki teknik resim … Çağatay Osmanlı Sözlük
İrfan Şahinbaş Atölye Sahnesi — is a theatre in Ankara, Turkey. It is operated by the Turkish State Theatres … Wikipedia
Ruzen Atakan — (born 1966) in Akincilar, Nicosia is a Turkish Cypriot painter and the daughter of the famous Cypriot painter Ali Atakan. She graduated from Gazi University Turkey, in 1988. She has had 3 solo shows and took part in many mixed and group… … Wikipedia
Ayşegül Yesilnil — (born August 28 1959 Turgutlu), painter , jazz singer .Yesilnil, grown up in Izmir Karsiyaka district, completed all her education in Izmir. She graduated from Dokuz Eylül University, Faculty of Arts, Painting Department’s Textile Design on 1982 … Wikipedia
Hakan Dinc — Hakan Dinç is a Turkish race car driver. He was born in İstanbul in 1963. He professionally played football between 1977 and 1985. However, he had to quit playing football after an unfortunate injury and stepped into automobile sports. He made… … Wikipedia
Ankara — Ankara … Deutsch Wikipedia
Naj — Türkische Nay mit sechs Tonlöchern auf der Frontseite und einem Daumenloch gegenüber Persische Nay; Detail eines Wandgemäldes im Isfahaner Hascht Behescht Palast vo … Deutsch Wikipedia
Ney (Musikinstrument) — Türkische Nay mit sechs Tonlöchern auf der Frontseite und einem Daumenloch gegenüber Persische Nay; Detail eines Wandgemäldes im Isfahaner Hascht Behescht Palast vo … Deutsch Wikipedia
Temporada 2006 del Campeonato Mundial de Rally — Anterior: 2005 Siguiente: 2007 La temporada 2006 fue la 34º edición del Campeonato Mundial de Rally. El campeonato comenzó el 20 de enero en el Rally de Monte Carlo y acabó tras 15 pruebas en el Rally de Gran Bretaña. El campeón fue Sébastien… … Wikipedia Español
atelye — is., Fr. atelier Bakınız atölye … Çağatay Osmanlı Sözlük
