Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

at·gervi

  • 1 gervi

    * * *
    * * *
    n. gear, vide görvi.

    Íslensk-ensk orðabók > gervi

  • 2 gervi-, óekta-, -líki

    Íslensk-ensk orðabók > gervi-, óekta-, -líki

  • 3 falskur, gervi-

    Íslensk-ensk orðabók > falskur, gervi-

  • 4 fara í gervi

    Íslensk-ensk orðabók > fara í gervi

  • 5 tilbúinn, gervi

    Íslensk-ensk orðabók > tilbúinn, gervi

  • 6 tilbúinn, gervi-

    Íslensk-ensk orðabók > tilbúinn, gervi-

  • 7 görvi

    giörvi, gervi, f. indecl. sing., pl. görvar, [A. S. gearwe; Engl. gear, garb; Hel. gerui; Germ. garb]:—gear, apparel; kraptr er görvi hugar, ‘virtus est animi habitus,’ Hom. 27; fóru hendr hvítar hennar um þessar gervar, Fas. i. (in a verse); brautingja-gervi, a beggar’s gear, Hbl. 6; kaupmanna-g., a merchant’s gear, Fms. v. 285; far-görvi, luggage; handa-gervi, ‘hands’ gear,’ gloves, Sd. 143, 177, Fbr. 139; eykja-görvi, horse harness, Ýt. 10; at-görvi (q. v.), accomplishment. görvi-búr, n. a store-house, Ld. 134, Þorst. Síðu H. 7, Fs. 40.

    Íslensk-ensk orðabók > görvi

  • 8 DRAUGR

    (-s, -ar), m. the dead inhabitant of a cairn, ghost, spirit.
    * * *
    m. [Lat. truncus is perhaps akin]:
    I. a dry log; Edda (Gl.); this sense, however, only occurs in old poets, in compds such as el-draugr, ben-d., hirði-d., her-d., óðal-d., jó-d., gervi-d., in poetical circumlocutions of a man, cp. Edda 68, 85.
    II. metaph. in prose (as it is now used), a ghost, spirit, esp. the dead inhabitant of a cairn was called draugr, Ld. 326, Fms. iii. 200, Bs. i. 256, Stj. 492, 1 Sam. xxviii. 15, Róm. 186, 217, Orkn. 210 (in a verse), Fas. (Hervar. S.) i. 436–438, Hkv. 2. 49, fsl. (Harð. S.) ii. 47 (in a verse); it also occurs in the verse on the Runic stone in Schonen, quoted and explained in Rafn Antiq. Orient. 178, but it is uncertain whether it is here used in the first or second sense.
    β. a sluggard, a drone who walks about as a ghost; draugs-ligr, adj.; drauga-skapr, m.; draugast, að, to walk about like a ghost.
    γ. metric., vide draughentr above.
    COMPDS: draugadrottinn, draugafé, draugagangr, draugasögur.

    Íslensk-ensk orðabók > DRAUGR

См. также в других словарях:

  • Gervillia — Gervịllia,   Gervịlleia, ausgestorbene Muschelgattung von der Trias bis zur Kreide, mit ungleichklappigen, gestreckten und in sich verdrehten Schalen …   Universal-Lexikon

  • gervikė — gervìkė sf. (2) sulenkta dalgio rankenėlė: Sunku rasti gerą gervìkę Kltn …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Armee des Chouans de Rennes et Fougeres — Armée catholique et royale de Rennes et de Fougères Armée catholique et royale de Rennes et de Fougères Cachet de l armée royaliste de Bretagne Période 1796 – 1800 Pays France …   Wikipédia en Français

  • Armée catholique et royale de Rennes et de Fougères — Cachet de l armée royaliste de Bretagne Période 1795 – 1800 Pays France …   Wikipédia en Français

  • Armée des Chouans de Rennes et Fougères — Armée catholique et royale de Rennes et de Fougères Armée catholique et royale de Rennes et de Fougères Cachet de l armée royaliste de Bretagne Période 1796 – 1800 Pays France …   Wikipédia en Français

  • Armée des Chouans de Rennes et de Fougères — Armée catholique et royale de Rennes et de Fougères Armée catholique et royale de Rennes et de Fougères Cachet de l armée royaliste de Bretagne Période 1796 – 1800 Pays France …   Wikipédia en Français

  • Armée royale de Rennes et Fougères — Armée catholique et royale de Rennes et de Fougères Armée catholique et royale de Rennes et de Fougères Cachet de l armée royaliste de Bretagne Période 1796 – 1800 Pays France …   Wikipédia en Français

  • Armée royale de Rennes et de Fougères — Armée catholique et royale de Rennes et de Fougères Armée catholique et royale de Rennes et de Fougères Cachet de l armée royaliste de Bretagne Période 1796 – 1800 Pays France …   Wikipédia en Français

  • Герви, Йонас Пранович — Йонас Пранович Герви (1939 август 2005, Норильск) российский учёный геолог, геофизик, математик. Академик трех Международных академий информатизации, энергоинформационных наук и независимых экспертов. Создатель новой теории эволюции. Литовец по… …   Википедия

  • gear — I. noun Etymology: Middle English gere, from Old Norse gervi, gǫrvi; akin to Old English gearwe equipment, clothing, gearu ready more at yare Date: 14th century 1. a. clothing, garments b. movable property ; goods 2. equipment …   New Collegiate Dictionary

  • Yogh — Not to be confused with the unrelated ʒ. For the rune transcribed as ȝ , see Gyfu. The letter yogh (latinx|Ȝ latinx|ȝ; Middle English: latinx|ȝogh) was used in Middle English and Middle Scots, representing y (IPA|/j/) and various velar phonemes.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»