-
1 at the offices of
Общая лексика: по месту нахождени (для направления EN -\> RU, e.g. deposit a copy of the proposale for examination at the offices of the company: представить копию предложения для рассмотрения по месту нахождения компании) -
2 through the offices
Общая лексика: при помощи, при содействии, при участии (I got the job through the kind offices of a friend.) -
3 through the offices of
1) Общая лексика: (kind) при помощи кого-то при чьём-то участии, посредничестве (I got the job through the kind offices of a friend.)2) Юридический термин: используя в качестве представителя, используя кого-л. в качестве представителя, пользуясь услугами (кого-л.), через (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > through the offices of
-
4 conventions regulating the offices of Prime Minister and Cabinet
пол.,юр., брит. = conventions regulating the Practice of Cabinet governmentАнгло-русский экономический словарь > conventions regulating the offices of Prime Minister and Cabinet
-
5 Little Hours (The offices of prime, terce, sext, and none forming part of the canonical hours)
Религия: Малые часы (служба первого, третьего, шестого и девятого часа)Универсальный англо-русский словарь > Little Hours (The offices of prime, terce, sext, and none forming part of the canonical hours)
-
6 perform the offices of chairman
Дипломатический термин: исполнять обязанности председателяУниверсальный англо-русский словарь > perform the offices of chairman
-
7 perform the offices of chairman
Англо-русский дипломатический словарь > perform the offices of chairman
-
8 the last offices
the last offices похоронный обряд -
9 The Committee of the Paris Union for International Cooperation in the Field of Information Exchanges among Patent Offices
PATENT TERMS ТНТ №006сокр. ICIREPATКомитет Парижского союза по Международному сотрудничеству в области обмена информацией между патентными ведомствами (сокр. ИСИРЕПАТ)New terms dictionary > The Committee of the Paris Union for International Cooperation in the Field of Information Exchanges among Patent Offices
-
10 the top floor of the building was signed over for use as offices
Универсальный англо-русский словарь > the top floor of the building was signed over for use as offices
-
11 Offices of the Secretary-General
Универсальный англо-русский словарь > Offices of the Secretary-General
-
12 the cycle of offices
Христианство: круг церковный, цикл богослужебный -
13 the last offices
1) Общая лексика: похоронный обряд2) Христианство: панихида -
14 the venal sale of political offices
Общая лексика: корыстная продажа политических должностейУниверсальный англо-русский словарь > the venal sale of political offices
-
15 offices of the conference
президиум конференции, президиум совещанияPolitics english-russian dictionary > offices of the conference
-
16 conventions regulating the practice of Cabinet government
пол., юр., брит. конвенции, регулирующие деятельность правительства* (конституционные конвенции наряду с конституционным законодательством регулирующие деятельность правительства, его полномочия, связь между его подразделениями и образ действия; основные сводятся к следующему: премьер-министр определяет национальную политику, консультируясь с кабинетом министров; премьер-министр определяет состав кабинета министров и распределение министерских портфелей; кабинет министров выбирается из членов парламента и пэров, которые поддерживают правящую партию или партии; премьер-министр, кабинет министров и правительство в целом несут коллективную ответственность перед палатой общин за проведение национальной политики, и обязаны подать в отставку, если голосование за доверие правительству окажется не в их пользу; министры несут индивидуальную ответственность за деятельность своего министерства, и должны подать в отставку, если они сами, их министерство или кто-л. из их подчиненных окажется виновным в каких-л. нарушениях; заседания кабинета министров происходят по инициативе премьер-министра; премьер-министр определяет повестку дня этих заседаний; премьер-министр определяет число, предмет ведения и состав комитетов кабинета)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > conventions regulating the practice of Cabinet government
-
17 through the (kind) offices of
Общая лексика: при помощи кого-то при чьём-то участии, посредничестве (I got the job through the kind offices of a friend.)Универсальный англо-русский словарь > through the (kind) offices of
-
18 incompatibility of offices
Общая лексика: Запрет на совмещение (No person shall at the same time hold any 2 of the following offices: selectman, treasurer, moderator, trustee of trust funds, collector of taxes, auditor and highway agent.)Универсальный англо-русский словарь > incompatibility of offices
-
19 write up the books
гл.1) учет = balance the booksThe committee shall appoint an independent bookkeeper to write up the books of the association on an annual basis and not later than 31 October of each year. — Комитет назначит независимого бухгалтера для ежегодного подведения итогов деятельности ассоциации, которое должно проводиться не позднее 31 октября.
2) учет = keep booksFirms that provide accounting services to clients typically follow one of the two methods: sending its accountants to a client’s office to write up the books, or maintaining the books in its own offices. — Фирмы, предоставляющие бухгалтерские услуги, обычно используют один из двух методов обслуживания: направление бухгалтеров в офис клиента для ведения бухгалтерии либо ведение бухгалтерии клиента в своем офисе.
-
20 local building-utilities administrator offices, known as ZhEK
Общая лексика: ЖЭК (The Moscow Times)Универсальный англо-русский словарь > local building-utilities administrator offices, known as ZhEK
См. также в других словарях:
The College of William & Mary — in Virginia Established 1693[1][2] Type … Wikipedia
The Pavilion (government building) — The Pavilion is the principal workplace of the Governor of Vermont, it is located at 109 State Street in Montpelier, capital of the U.S. state of Vermont. The building is built in the French Second Empire style, and houses the working offices,… … Wikipedia
The Right Honourable — (abbreviated as The Rt Hon. ) is an honorific prefix that is traditionally applied to certain people in the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, the Anglophone Caribbean and other Commonwealth Realms, and occasionally… … Wikipedia
The Prague Post — is an English language weekly newspaper covering the Czech Republic and Central and Eastern Europe. It is the most popular English language newspaper in the country. The target audience is English speaking expatriates living in the Czech Republic … Wikipedia
The Red House (Trinidad and Tobago) — The building known as The Red House is the seat of Parliament in the Republic of Trinidad and Tobago. The architectural design of the Red House is of greek revival style. The original building was destroyed in the 1903 water riots and it was… … Wikipedia
The Hollywood Reporter — is a major trade publication of the film industry in the United States. During the last century it was one of the two major publications the other being Variety . Today both newspapers cover what is now more broadly called the entertainment… … Wikipedia
The Cornish Times — is a weekly newspaper, published every Friday from offices in Liskeard, Cornwall, United Kingdom. The offices are currently based in the former Webb s Hotel building (now called Webb s House). It covers all of South East Cornwall, including… … Wikipedia
The Daily Cardinal — Type Daily newspaper Format Tabloid Owner The Daily Cardinal Media Corporation … Wikipedia
The City of New York vs. Homer Simpson — The Simpsons episode A depiction of the Statue of Liberty. The twin towers of the World Trade Center are visible in the background. These towers were destr … Wikipedia
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Tertiary to Quintessential Phases — The Tertiary Phase , Quandary Phase and Quintessential Phase are radio adaptations of the books Life, the Universe and Everything , So Long, and Thanks For All the Fish and Mostly Harmless recorded in 2003 and 2004 by Above the Title Productions… … Wikipedia
The IT Crowd — Genre Situation comedy Created by Graham Linehan … Wikipedia
