-
1 at the beginning of year
Большой англо-русский и русско-английский словарь > at the beginning of year
-
2 Advent Sunday (The first Sunday in Advent, the beginning of the Church Year, except in the Greek Church)
Религия: неделя АдвентаУниверсальный англо-русский словарь > Advent Sunday (The first Sunday in Advent, the beginning of the Church Year, except in the Greek Church)
-
3 unemployment in the shipbuilding industry has rocketed since the beginning of the year
Универсальный англо-русский словарь > unemployment in the shipbuilding industry has rocketed since the beginning of the year
-
4 Pongal (Important Hindu festival in South India marking the beginning of the Tamil New Year)
Религия: понгалУниверсальный англо-русский словарь > Pongal (Important Hindu festival in South India marking the beginning of the Tamil New Year)
-
5 as at the beginning of the current year
Общая лексика: по состоянию на начало текущего годаУниверсальный англо-русский словарь > as at the beginning of the current year
-
6 at the beginning of the year
Общая лексика: в начале годаУниверсальный англо-русский словарь > at the beginning of the year
-
7 cash and cash equivalents at the beginning of the financial year
Универсальный англо-русский словарь > cash and cash equivalents at the beginning of the financial year
-
8 in the beginning of the year 1746
Общая лексика: в начале 1746 годаУниверсальный англо-русский словарь > in the beginning of the year 1746
-
9 on a cumulative total from the beginning of the accounting year
Общая лексика: нарастающим итогом с начала отчётного годаУниверсальный англо-русский словарь > on a cumulative total from the beginning of the accounting year
-
10 on a cumulative total from the beginning of the year
Общая лексика: нарастающим итогом с начала годаУниверсальный англо-русский словарь > on a cumulative total from the beginning of the year
-
11 at the beginning of last year
Общая лексика: в начале прошлого годаУниверсальный англо-русский словарь > at the beginning of last year
-
12 beginning
BEGINNING [AT, IN]At the beginning служит для обозначения начального момента какого-л. отрезка времени; in the beginning включает в себя более или менее продолжительный промежуток времени. Так, at the beginning of a year означает 'в самом начале года' (в январе-феврале); in the beginning of a year – 'в течение первой трети или даже половины года', т. е. в течение первых четырех-шести месяцев.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > beginning
-
13 beginning
bɪˈɡɪnɪŋ сущ.
1) начало since the beginning of time ≈ с незапамятных времен to make a beginning ≈ начать to mark a beginning ≈ зарегистрировать начало auspicious, promising beginning ≈ многообещающее начало at, in the beginning ≈ вначале, сначала from (the) beginning ≈ с самого начала from beginning to end ≈ от начала до конца from the very beginning ≈ от самого начала
2) точка отправления
3) источник;
первопричина, происхождение Syn: spring, source
4) мн. истоки, начальная стадия ∙ a good beginning is half the battle, a good beginning makes a good ending посл. ≈ хорошее начало полдела откачало a bad beginning makes a bad ending посл. ≈ что посеешь, то и пожнешь in every beginning think of the end посл. ≈ начиная дело, думай о конценачало - * of the press( спортивное) начало жима - * of a stroke( спортивное) занос, начало гребка - to read a book from * to end прочитать книгу от начала до конца - it is important to make a good * важно хорошо начать исходная точка;
источник, происхождение pl истоки;
начальная стадия - the *s of scientific agriculture первые шаги сельскохозяйственной науки - the *s of English poetry истоки английской поэзии (the *) (религия) первопричина;
начало всех начал > a good * is half the battle (пословица) хорошее начало полдела откачало > a bad * makes a bad ending (пословица) плохое начало - плохой и конец начальный, вводныйa bad ~ makes a bad ending посл. = что посеешь, то и пожнешь;
in every beginning think of the end посл. начиная дело, думай о концеbeginning pres. p. от begin ~ pl истоки, начальная стадия;
a good beginning is half the battle, a good beginning makes a good ending посл. = хорошее начало полдела откачало ~ источник;
происхождение ~ источник ~ исходная точка ~ начало;
since the beginning of time с незапамятных времен ~ начало ~ начинающий ~ происхождение ~ точка отправления~ of financial year начало финансового года~ of month начало месяца~ of slump начало резкого экономического спада~ of year начало года~ pl истоки, начальная стадия;
a good beginning is half the battle, a good beginning makes a good ending посл. = хорошее начало полдела откачало~ pl истоки, начальная стадия;
a good beginning is half the battle, a good beginning makes a good ending посл. = хорошее начало полдела откачалоa bad ~ makes a bad ending посл. = что посеешь, то и пожнешь;
in every beginning think of the end посл. начиная дело, думай о конце~ начало;
since the beginning of time с незапамятных временБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beginning
-
14 beginning
[bɪˈɡɪnɪŋ]a bad beginning makes a bad ending посл. = что посеешь, то и пожнешь; in every beginning think of the end посл. начиная дело, думай о конце beginning pres. p. от begin beginning pl истоки, начальная стадия; a good beginning is half the battle, a good beginning makes a good ending посл. = хорошее начало полдела откачало beginning источник; происхождение beginning источник beginning исходная точка beginning начало; since the beginning of time с незапамятных времен beginning начало beginning начинающий beginning происхождение beginning точка отправления beginning of financial year начало финансового года beginning of month начало месяца beginning of slump начало резкого экономического спада beginning of year начало года beginning pl истоки, начальная стадия; a good beginning is half the battle, a good beginning makes a good ending посл. = хорошее начало полдела откачало beginning pl истоки, начальная стадия; a good beginning is half the battle, a good beginning makes a good ending посл. = хорошее начало полдела откачало a bad beginning makes a bad ending посл. = что посеешь, то и пожнешь; in every beginning think of the end посл. начиная дело, думай о конце beginning начало; since the beginning of time с незапамятных времен -
15 beginning balance at the start of the fiscal year
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вступительное сальдо на начало финансового года (бухг.)Универсальный англо-русский словарь > beginning balance at the start of the fiscal year
-
16 beginning balance at the start of the fiscal year
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > beginning balance at the start of the fiscal year
-
17 beginning of the financial year
Финансы: начало финансового годаУниверсальный англо-русский словарь > beginning of the financial year
-
18 beginning of the year
Деловая лексика: начало года -
19 beginning of the financial year
Англо-русский экономический словарь > beginning of the financial year
-
20 beginning of the year
См. также в других словарях:
The Beginning of the End — may refer to:* Beginning of the End , a 1957 science fiction film starring Peter Graves and Peggie Castle * The Beginning of the End (band), a funk group from the Bahamas * The Beginning of the End (Lost), the fourth season premiere for the… … Wikipedia
The Beginning of the End (Lost) — Infobox Television episode Title = The Beginning of the End Series = Lost Caption = Hurley meets Abaddon at the mental institution Season = 4 Episode = 1 Writer = Damon Lindelof Carlton Cuse Director = Jack Bender Guests = Dominic Monaghan Mira… … Wikipedia
The Beginning Place — Infobox Book name = The Beginning Place title orig = translator = image caption = First edition cover author = Ursula K. Le Guin illustrator = cover artist = Griesbach Kroeber country = United States language = English series = subject = genre =… … Wikipedia
The Beginning (Animorphs) — Animorphs Books name = The Beginning Narrator = Jake, Rachel, Tobias, Cassie, Marco, and Ax Number = #54 Release date = May 2001 Cover art = The silhouettes of each of the Animorphs within each other Cover quote = It began with six. It will end… … Wikipedia
Friends from the Beginning - Little Richard and Jimi Hendrix — Infobox Album Name = Friends from the Beginning Little Richard and Jimi Hendrix Type = Studio Album Artist = Little Richard and Jimi Hendrix Released = 1972 Recorded = June 1964 April 1971 Genre = Rock n Roll Length = 34:55 Label = Ala Records… … Wikipedia
Greatest Hits from the Beginning — Infobox Album | Name = Greatest Hits from the Beginning Type = Greatest hits Artist = The Miracles Released = March 1965 Recorded = 1958 1964 Genre = Soul Length = Label = Tamla TS2 254 Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5 [http://allmusic … Wikipedia
In the Beginning (Stevie Ray Vaughan album) — Infobox Album | Name = In the Beginning Type = Live album Artist = Stevie Ray Vaughan and Double Trouble Released = October 6, 1992 Recorded = April 1, 1980 Genre = Electric blues Length = 38:32 Label = Epic Records Producer = Wayne Bell (for… … Wikipedia
The Judd School — Infobox school name = The Judd School size = latitude = 51.188 longitude = 0.2645 dms = motto = Deus Dat Incrementum (God Gives Growth) motto pl = established = 1888 c approx = type = Voluntary aided grammar school head label = Headmaster head =… … Wikipedia
The King's School, Grantham — Infobox UK school name = The King s School, Grantham size = latitude = 52.9156 longitude = 0.6409 dms = motto = Honi Soit Qui Mal Y Pense ( Shamed be he who thinks evil of it! ) motto pl = established = 1528 approx = closed = c approx = type =… … Wikipedia
The Wizard of Oz on television — The enormous popularity of the 1939 MGM film The Wizard of Oz among Americans is primarily due today to the large number of times it has been shown on U.S. television, [http://thewizardofoz.info/faq14.html] although it was a famous film even… … Wikipedia
The Prince of Tennis — Cover of the Viz English version of The Prince of Tennis volume 1 テニスの王子様 (Tenisu no Ōjisama) … Wikipedia