-
1 all times
at other times — в других случаях; в другие времена
at all times, all the time — всегда, во все времена
-
2 at all times
1. в любой момент; в любое времяthe times we live in — наши дни; время, в которое мы живём
at all times, all the time — всегда, во все времена
at other times — в других случаях; в другие времена
2. в любое время -
3 at all times
the times we live in — наши дни; время, в которое мы живём
at all times, all the time — всегда, во все времена
at other times — в других случаях; в другие времена
-
4 for all times
at all times, all the time — всегда, во все времена
-
5 at all times
-
6 at all times
1) Общая лексика: во все времена, всегда, на всех этапах, неизменно, в любой момент времени2) Американизм: ( all the time) всегда3) Строительство: в течение всего времени4) Математика: в любое время, непрерывно5) Юридический термин: на постоянной основе7) Общая лексика: в любых условиях, постоянно -
7 at all times
Большой англо-русский и русско-английский словарь > at all times
-
8 at all times
-
9 at all times
всегда, во все времена -
10 be alert at all times
Общая лексика: ни на минуту не терять бдительности (Visitors to our city should be alert to their surroundings at all times.) -
11 keep handy at all times
Банковское дело: держать всегда под рукой (напр., keep necessary business line of credit documents handy at all times)Универсальный англо-русский словарь > keep handy at all times
-
12 at all times and in all places
Общая лексика: всегда и вездеУниверсальный англо-русский словарь > at all times and in all places
-
13 omnipresent (Present in all places at all times)
Религия: вездесущийУниверсальный англо-русский словарь > omnipresent (Present in all places at all times)
-
14 John (One of the most popular Popes of all times - reigned 1958-63- who inaugurated a new era in the history of the Roman Catholic Church by his openness to change, shown especially in his convoking of the second Vatican Council)
Религия: Иоанн XXIIIУниверсальный англо-русский словарь > John (One of the most popular Popes of all times - reigned 1958-63- who inaugurated a new era in the history of the Roman Catholic Church by his openness to change, shown especially in his convoking of the second Vatican Council)
-
15 be open at all times to inspection
Дипломатический термин: всегда быть доступным для инспекцииУниверсальный англо-русский словарь > be open at all times to inspection
-
16 go on at all times
Математика: происходить непрерывно -
17 keep the supply lines filled at all times
Логистика: обеспечивать непрерывную поставкуУниверсальный англо-русский словарь > keep the supply lines filled at all times
-
18 must be worn at all times
Транспорт: должны быть всегда пристёгнутыУниверсальный англо-русский словарь > must be worn at all times
-
19 no man is wise at all times
Пословица: и на старуху бывает проруха, и на старушку бывает прорушка, человеку свойственно ошибаться, на всякого мудреца довольно простоты (even a clever man might do a foolish thing sometimes), на каждого мудреца довольно простоты (even a clever man might do a foolish thing sometimes), безумье и на мудрого бывает (дословно: Нет человека, который всегда поступал бы мудр), и на большие умы живёт промашка (дословно: Нет человека, который всегда поступал бы мудр), человека без ошибок не бывает (дословно: Нет человека, который всегда поступал бы мудр), на всякого мудреца довольно простоты (букв.: нет человека, который всегда поступал бы мудро)Универсальный англо-русский словарь > no man is wise at all times
-
20 on call at all times
Образное выражение: ненормированный рабочий день (англ. цитата - из статьи в журнале Time; контекстуальный перевод)
См. также в других словарях:
at all times — phrase always Please keep your bags with you at all times. Thesaurus: all the time and alwayssynonym Main entry: time * * * at all times : without stopping or changing at any time : ↑always … Useful english dictionary
at all times — FORMAL ► always or at any time of the day: »Calls to other mobiles cost 40p a minute at all times. »This exit must be kept clear at all times. Main Entry: ↑time … Financial and business terms
at all times — index always (forever) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
at all times — always Please keep your bags with you at all times … English dictionary
Greatest Hits of All Times - Remix '88 — Infobox Album Name = Greatest Hits Of All Times Remix 88 Type = Remix Artist = Boney M. Released = October 1988 Recorded = 1976 1979, 1988 Genre = R B, Pop music, Disco Length = 49:00 Label = flagicon|West Germany Hansa Records (FRG)… … Wikipedia
Greatest Hits of All Times - Remix '89 - Volume II — Infobox Album Name = Greatest Hits Of All Times Remix 89 Volume II Type = Remix Artist = Boney M. Released = November 1989 Recorded = 1977 1985, 1988, 1989 Genre = R B, Pop music, Disco Length = 50:22 Label = flagicon|West Germany Hansa Records… … Wikipedia
You Are Beautiful At All Times — Студийный альбом Yppah Дата выпуска … Википедия
You Are Beautiful at All Times — Infobox Album Name = You Are Beautiful at All Times Type = Album Artist = Yppah Released = 28 November 2006 Genre = Electronica Label = Ninja Tune Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:5mkpu3rran1k… … Wikipedia
Kings of All Times — Infobox Book | name = Kings of All Times translator = Kerb Yl author = Kerb Yl country = Yemen language = Arabic genre = Historical novel publisher = Perspective release date = 1999 english release date = 2003Kings of All Times is a 1999… … Wikipedia
all the time — {adv. phr.} 1. or[all the while] During the whole period; through the whole time. * /Mary went to college in her home town and lived at home all the while./ * /Most of us were surprised to hear that Mary and Tom had been engaged all year, but Sue … Dictionary of American idioms
all the time — {adv. phr.} 1. or[all the while] During the whole period; through the whole time. * /Mary went to college in her home town and lived at home all the while./ * /Most of us were surprised to hear that Mary and Tom had been engaged all year, but Sue … Dictionary of American idioms
