-
1 at all events
во всяком случае, как бы там ни былоWith my mind at all events, I ceased to believe in God; I felt the exhilaration of a new freedom. (W. S. Maugham, ‘The Summing Up’, ch. 65) — Разумом я, во всяком случае, перестал верить в Бога; я упивался только что обретенной свободой.
It was something at all events to have an hour in which to collect herself. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Door of Opportunity’) — Как бы там ни было, но хорошо, когда есть часок, чтобы собраться с мыслями.
I expect he's had dinner on the way, but you must keep the soup hot at all events. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Mackintosh’) — Я думаю, он пообедал в дороге, но на всякий случай смотрите, чтобы суп не остыл.
-
2 at all events
1. во всяком случае2. в любом случаеСинонимический ряд:in any case (other) anyhow; at any rate; be that as it may; come what may; in any case; in any event; regardless; whatever happens; whatever the case -
3 at all events
-
4 in all events
-
5 in all events
-
6 at all events
-
7 at all events
вo вcякoм cлучae, кaк бы тo ни былoIt was something at all events to have an hour in which to collect herself (W. S. Maugham) -
8 at all events
во всяком случаево всяком случаеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > at all events
-
9 at all events
-
10 at all events
1) Общая лексика: во всяком случае, при всех обстоятельствах, как бы то ни было2) Макаров: в любом случае -
11 in all events
Общая лексика: в любом случае, во всяком случае -
12 at all events
фраз.говоря без преувеличенийпо меньшей мерево всяком случаеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > at all events
-
13 at all events
во всяком случаеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > at all events
-
14 at all events
-
15 at all events
-
16 at all events
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > at all events
-
17 at all events
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > at all events
-
18 at all events
во всяком случаеEnglish-Russian dictionary of technical terms > at all events
-
19 at all events
-
20 at all events
См. также в других словарях:
All-events test — The all events test, under U.S. federal income tax law, is the requirement that all the events fixing an accrual method taxpayer s right to receive income or incur expense must occur before the taxpayer can report an item of income or expense. [… … Wikipedia
all events test — The test for determining the year in which an item of deduction for income tax purposes accrues, under which a tax is held to accrue when all events have occurred which fix the amount of the tax and determines the liability of the taxpayer to pay … Ballentine's law dictionary
at all events — adverb : no matter what else may be : in any case at all events, we shall be free of his company * * * at all events ● event * * * at all events (or in any event) used to say that what is being said is true no matter what other things may or may… … Useful english dictionary
at\ all\ events — • in any case • in any event • at all events adv. phr. 1. No matter what happens: surely; without fail; certainly; anyhow; anyway. It may rain tomorrow, but we are going home in any case. I may not go to Europe, but in any event, I will visit you … Словарь американских идиом
at all events — in any event or at all events whatever happens or has happened The main witness was probably lying, but in any event the prosecution s case was very weak … English dictionary
at all events — ► in any event (or at all events) whatever happens or may have happened. Main Entry: ↑event … English terms dictionary
all events test — For accrual method taxpayers, income is earned when: (1) all the events have occurred which fix the right to receive the income and (2) the amount can be determined with reasonable accuracy. Accrual of income cannot be postponed simply because a… … Black's law dictionary
all events test — For accrual method taxpayers, income is earned when: (1) all the events have occurred which fix the right to receive the income and (2) the amount can be determined with reasonable accuracy. Accrual of income cannot be postponed simply because a… … Black's law dictionary
in any event (or at all events) — whatever happens or may have happened. → event … English new terms dictionary
in any event, regardless of what happens; in any case. Also, at all events. — idi in any event, regardless of what happens; in any case. Also, at all events … From formal English to slang
at all events — See: IN ANY CASE … Dictionary of American idioms
