Перевод: с языка йоруба на все языки

со всех языков на язык йоруба

así

  • 1 aché to

    Asi sea

    Diccionario Yoruba-Español > aché to

  • 2 ejé

    Así está bien.

    Diccionario Yoruba-Español > ejé

  • 3 kofé

    Así no, no se quiere.

    Diccionario Yoruba-Español > kofé

  • 4 lejé

    Así está bién.

    Diccionario Yoruba-Español > lejé

  • 5 esú

    1) Caña, junco.
    2) Es así como debe decirse el nombre de la "virgen de la caridad del cobre". Así los pronunciaban los yez del ingenio la rosa".

    Diccionario Yoruba-Español > esú

  • 6 osún

    1) Deidad del panteón yoruba:el bastón de orunmila. Dormir. Bienestar.
    2) Es así como debe decirse el nombre de la "virgen de la caridad del cobre". Así los pronunciaban los yez del ingenio la rosa".
    3) Orisha menor, mensajero de obataláy de olofi. "todo se lo comunica a dios y a su hijo obatalá, se representa como un gallito de plata o metal blanco. Es compañero de eleguá, ogún y oshosi. "osu est comprendido entre los osha, pero no es del todo, aunque

    Diccionario Yoruba-Español > osún

  • 7 abuela de santo

    Al hacerse santo se adquiere una familia. Así, el padre de santo del padrino viene a ser abuelo del recién iniciado. La abuela es la madre de santo del padrino

    Diccionario Yoruba-Español > abuela de santo

  • 8 aché

    Bendicion o gracia, así sea, el poder espiritual del universo, talento
    Grácia, Suerte, virtud, palabra. Se dice que tiene aché, cuando alguien hace o dice algo y acierta. Gracia divina repartida a nosotros, por olodumare

    Diccionario Yoruba-Español > aché

  • 9 adú

    Calabacita criolla con la que se hace amedol, jarabe). Así la llaman los viejos.

    Diccionario Yoruba-Español > adú

  • 10 ashé tó

    Que así sea.

    Diccionario Yoruba-Español > ashé tó

  • 11 berí kulá (aberíkola)

    Persona que no tiene osún,santo asentado en la cabeza, así decían losantiguos, en vez de aberi kunló. No iniciado.

    Diccionario Yoruba-Español > berí kulá (aberíkola)

  • 12 dadá

    Orishá hermana de shangó.(santa catalina de siena), bueno. Arena. Padre. Dadá bodí un orí dadá: hombre grande, hermano de shangó. Dadá oku yale má de dadá oku yalé. Dadá omo lo wó,dada omó lo wo.dada omó lu we yo.palabras de canto fúnebre."el muerto seva ligero, limpio, ya no tienecarga, satisfecho". Es el primer shangó, el más viejo y más rico que hubo. Así lo dice el canto: dad omalow", dadom. Repartir dinero a todos los orishas. Hermano de shangó, se confunde con obañeñe

    Diccionario Yoruba-Español > dadá

  • 13 elekés

    Se llama así a las cuentas de collar y al collar mismo

    Diccionario Yoruba-Español > elekés

  • 14 fifí ocán

    De la ceremonia iniciatoria, se llama así al acto de poner con un pincel las pintas de color en la cabeza del babalocha en la iniciación

    Diccionario Yoruba-Español > fifí ocán

  • 15 gé gé

    Que así mismo es, afirmado y de acuerdo con la opinión del otro.

    Diccionario Yoruba-Español > gé gé

  • 16 guako

    Amargo, un bejuco así llamado por su sabor.valioso para las enfermedades venéreas.

    Diccionario Yoruba-Español > guako

  • 17 guo toto nisóro iy shangó

    Shangó, así como gritas eres de grande. El grito de shangó es el trueno.

    Diccionario Yoruba-Español > guo toto nisóro iy shangó

  • 18 iyé

    1) Se llama así al niño que nace de pie, quien por este motivo ser muy dichoso. El mundo, la tierra. Plumajes, plumas. Mesa. Porfía. Respuesta lo que es bueno, favorable. Polvo como el yefa.
    2) Plumas.

    Diccionario Yoruba-Español > iyé

  • 19 lew

    Bonita. Así se llemo la mujer de orunmila.

    Diccionario Yoruba-Español > lew

  • 20 mayé léwo

    Avatar a yemayá. Se caracteriza esta yemayá. Se caracteriza esta yemayá por su carácter turbulento. ( es revolucionaria así que en su asiento, suelen formarse revoluciones.

    Diccionario Yoruba-Español > mayé léwo

См. также в других словарях:

  • así — adverbio de modo 1. De esta, esa o aquella manera: Hazlo así. 2. De esta, esa o aquella constitución o manera de ser: Yo soy así; no puedo cambiar. 3. En este, ese o aquel estado o situación: Así quedó el otro coche. Así me encontraba yo hace… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • así — (Del lat. sīc). 1. adv. m. De esta o de esa manera. Unas gafas así de gruesas. 2. Denota extrañeza o admiración. ¿Así me abandonas? 3. ant. También, igualmente. A la muy alta e así esclarecida princesa doña Isabel, la tercera de nombre. 4. adv. c …   Diccionario de la lengua española

  • ASI — ASI; asi·an·ic; asi·arch; asi·at·i·cism; asi·at·i·cize; asi·lus; train·asi·um; asi·at·ic; asi·lid; asi·a·tize; …   English syllables

  • ASI — may refer to:*Acting Superintendent *assistant sub inspector, a rank in some police departments. See also additional sub inspector (Addl. SI). *American Share Insurance *Archaeological Survey of India * Asi , a Sanskrit word meaning sword .… …   Wikipedia

  • Así es — Saltar a navegación, búsqueda «Así es» Sencillo de Zurdok del álbum Maquillaje Publicación 15 de julio del 2001 …   Wikipedia Español

  • ASI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • ASI — puede referirse a: Agencia Espacial Italiana. Abuso Sexual Infantil. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • aši — ȃši m DEFINICIJA pov. umj. naziv za sve nijanse žute boje od prirodnih sastojaka; žarenjem na crijepu dobivaju se nijanse crvene boje ETIMOLOGIJA tur. aşıboyası: crveni oker; boja cigle …   Hrvatski jezični portal

  • así — (Del ant. sí < lat. sic.) ► adverbio 1 De esta manera, de la misma manera: ■ cuando la vi así me asusté de verdad. 2 Indica extrañeza o admiración: ■ ¿cómo pudo desampararme así? 3 De este tipo, de esta clase: ■ con gente así no se puede… …   Enciclopedia Universal

  • así — adv 1 De esta manera, de este modo, como es, como está: Así es como hay que hacerlo , Está bien así , La vida es así , Quiero un mueble así 2 Así de Tan, de tal modo: así de feo, así de fácil 3 Así (...) como De la misma manera que: Así como… …   Español en México

  • así — 1. grande; muy; de este tamaño; de estas dimensiones; de estas proporciones; se usa en general como marca de superlativo, para indicar admiración o asombro por el gran tamaño, pero también para indicar disminución; cf. lo, re, mansa, así una… …   Diccionario de chileno actual

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»