Перевод: с польского на русский

с русского на польский

asystować+przy

  • 1 asystować

    глаг.
    • ассистировать
    • помогать
    • помочь
    • содействовать
    * * *
    несов. 1. komu сопровождать кого;
    2. przy czym присутствовать при чём; 3. przy czym помогать в чём;

    \asystować przy operacji ассистировать при операции;

    4. уст. komu ухаживать за кем
    +

    1. towarzyszyć 3. pomagać 4. nadskakiwać

    * * *
    несов.
    1) komu сопровожда́ть кого
    2) przy czym прису́тствовать при чём
    3) przy czym помога́ть в чём

    asystować przy operacji — ассисти́ровать при опера́ции

    4) уст. komu уха́живать за кем
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > asystować

См. также в других словарях:

  • asystować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, asystowaćtuję, asystowaćtuje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotrzymywać komuś towarzystwa, być obecnym przy czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Asystować generałowi w czasie parady… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • asystować — ndk IV, asystowaćtuję, asystowaćtujesz, asystowaćtuj, asystowaćował 1. «być obecnym; towarzyszyć» Asystować przy lekcji. Asystować komuś na spacerze. 2. «pomagać specjaliście przy wykonywanej przez niego pracy» Asystować przy operacji. 3.… …   Słownik języka polskiego

  • drużbować — ndk IV, drużbowaćbuję, drużbowaćbujesz, drużbowaćbuj, drużbowaćował, drużbowaćowany «być drużbą lub druhną; asystować przy ślubie» …   Słownik języka polskiego

  • towarzyszyć — ndk VIb, towarzyszyćszę, towarzyszyćszysz, towarzyszyćrzysz, towarzyszyćył 1. «być obecnym przy kimś (rzadziej przy czymś), przebywać z kimś gdzieś; asystować» Towarzyszyć komuś w drodze, w podróży. Towarzyszyła mężowi przy śniadaniu. Pies… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»