-
41 вакуумная ловушка
[lang name="Russian"]ловушка, обусловленная наличием сброса — fault trap
-
42 ловушка
[lang name="Russian"]ловушка, обусловленная наличием сброса — fault trap
-
43 дырочная ловушка
ловушка, обусловленная наличием сброса — fault trap
Русско-английский новый политехнический словарь > дырочная ловушка
-
44 криогенная ловушка
ловушка, обусловленная наличием сброса — fault trap
Русско-английский новый политехнический словарь > криогенная ловушка
-
45 электронная ловушка
ловушка, обусловленная наличием сброса — fault trap
Русско-английский новый политехнический словарь > электронная ловушка
-
46 электронная ловушка
ловушка, обусловленная наличием сброса — fault trap
Русско-английский военно-политический словарь > электронная ловушка
-
47 программа обработки системных прерываний
Русско-английский словарь по информационным технологиям > программа обработки системных прерываний
-
48 асинхронная адресная система связи
асинхронная адресная система связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асинхронная адресная система связи
-
49 асинхронная работа энергосистемы
асинхронная работа энергосистемы
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асинхронная работа энергосистемы
-
50 асинхронный режим электроэнергетической системы
асинхронный режим электроэнергетической системы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асинхронный режим электроэнергетической системы
-
51 асинхронно-адресная система связи
Russian-English dictionary of telecommunications > асинхронно-адресная система связи
-
52 асинхронно-адресная система связи
Русско-английский словарь по электронике > асинхронно-адресная система связи
-
53 асинхронно-адресная система связи
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > асинхронно-адресная система связи
-
54 система асинхронной передачи информации
Русско-английский словарь по солнечной энергии > система асинхронной передачи информации
-
55 система асинхронной передачи информации
Русско-английский словарь по информационным технологиям > система асинхронной передачи информации
-
56 асинхронная машина
асинхронная машина
Бесколлекторная машина переменного тока, у которой отношение частоты вращения ротора к частоте тока в цепи, подключенной к машине, зависит от нагрузок.
[ ГОСТ 27471-87]EN
asynchronous machine
an alternating current machine in which the speed on load and the frequency of the system to which it is connected are not in a constant ratio
[IEV ref 411-31-09]FR
machine asynchrone
machine à courant alternatif dont la vitesse en charge et la fréquence du réseau auquel elle est reliée ne sont pas dans un rapport constant
[IEV ref 411-31-09]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асинхронная машина
-
57 асинхронный режим работы энергосистемы
асинхронный режим работы энергосистемы
Переходный режим, характеризующийся несинхронным вращением части генераторов энергосистемы
[ ГОСТ 21027-75]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асинхронный режим работы энергосистемы
-
58 многоадресная асинхронная система связи
многоадресная асинхронная система связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоадресная асинхронная система связи
-
59 уплотнение
( каналов) combining связь, compacting, compaction, compression, consolidation, crowding, densification, ( консистенции продукта) firming, filler, ( описания программы путем замены его заголовками) folding, gasket, gland, lute, (сигналов, каналов) multiplex, multiplexing, ( данных) pack, package, packing, ramming, sealing, sealing-in, ( формовочной смеси) squeezing, tamping, thickening, tightening* * *уплотне́ние с. (устройство, предотвращающее или уменьшающее утечку)
packing, sealпредусма́тривать, напр. рези́новое уплотне́ние по разъё́му — have [provide], e. g., a rubber seal around a jointаксиа́льное уплотне́ние — axial sealбесса́льниковое уплотне́ние — packless sealва́куумное уплотне́ние — vacuum sealва́куумное, ножево́е уплотне́ние — knife-edge vacuum sealуплотне́ние возвра́тно-поступа́тельного соедине́ния — reciprocating motion connection sealвоздухонепроница́емое уплотне́ние — air-tight sealво́йлочное уплотне́ние — felt(-ring) seal, felt packingуплотне́ние враща́тельного соедине́ния — rotary sealуплотне́ние враща́ющегося конта́кта — rotary sealуплотне́ние враща́ющегося конта́кта изгота́вливается в ви́де прокла́дки, пло́тно прилега́ющей к ва́лу — a rotary seal is a gasket made to be a tight fit on the shaftгермети́чное уплотне́ние — tight sealгидравли́ческое уплотне́ние — hydraulic [water] sealгото́вое уплотне́ние ( не требующее дополнительной обработки при монтаже) — finishing sealуплотне́ние гру́нтов — soil compaction, soil consolidationуплотне́ние гру́нтов катка́ми — soil compactionгу́бчатое уплотне́ние — foam sealзащи́тное уплотне́ние — protecting sealуплотне́ние кана́лов, временно́е свз. — time division multiplexуплотне́ние кана́лов, часто́тное свз. — frequency division multiplex, TDMуплотне́ние колеба́тельного соедине́ния — oscillating motion connection sealкольцево́е уплотне́ние — ring sealко́нусное уплотне́ние — taper(ed) surface [wedge-type] sealлабири́нтное уплотне́ние — labyrinth packing, labyrinth (seal) (см. тж. лабиринт)уплотне́ние ли́нии свя́зи — multi-channel operation; ( при временном или частотном разделении) multiplex(ing), multiplex workingаппарату́ра предназна́чена для уплотне́ния ли́нии свя́зи, напр. тремя́ телефо́нными кана́лами — the apparatus is designed to derive three telephone circuits from a communication lineрабо́тать без уплотне́ния ли́ний свя́зи — operate on a clear channel [clear-frequency] basisрабо́тать с уплотне́нием ли́нии свя́зи — operate on a multi-channel basisуплотне́ние ли́нии свя́зи, асинхро́нное — брит. asynchronous multi-channel operation; амер. asynchronous multiplexуплотне́ние ли́ний свя́зи, временно́е — брит. multi-channel operation on a time-division basis; амер. time-division multiplex, TDMуплотне́ние ли́ний свя́зи, втори́чное — use of a carrier telephone system for non-telephonic services (telegraph, facsimile, etc.)уплотне́ние ли́нии свя́зи по ме́тоду временно́го разделе́ния сигна́лов — брит. multi-channel operation on a time-division basis; амер. time-division multiplex, TDMуплотне́ние ли́нии свя́зи по ме́тоду уравнове́шенного моста́1. ( с использованием несимметричной искусственной цепи) simplexed [half-phantom, earthed-phantom] working2. ( с использованием симметричной искусственной цепи) phantom-circuit workingуплотне́ние ли́нии свя́зи по ме́тоду часто́тного разделе́ния сигна́лов — брит. multi-channel operation on a frequency-division basis; амер. frequency-division multiplex, FDMуплотне́ние ли́нии свя́зи, часто́тное — брит. multi-channel operation on a frequency-division basis; амер. frequency-division multiplex, FDMмембра́нное уплотне́ние — diaphragm (seal)уплотне́ние неподви́жных соедине́ний — static connection sealножево́е уплотне́ние — featheredge sealпло́ское уплотне́ние (напр. в клапанах) — plain [flat] surface sealуплотне́ние подви́жных соедине́ний — dynamic commution sealрадиа́льное уплотне́ние — radial sealрези́новое уплотне́ние — rubber seal, rubber packingса́льниковое уплотне́ние — stuffing box [gland] sealуплотне́ние телевизио́нного спе́ктра ( в цветном телевидении) — (colour-signal) band sharingупру́гое уплотне́ние — elastic sealфла́нцевое уплотне́ние — flange packingчасто́тное уплотне́ние ( спектра телевизионного сигнала) — frequency interleaving, frequency interlace -
60 асинхронная система связи
1) Engineering: asynchronous communication system2) Makarov: asyncronous communication systemУниверсальный русско-английский словарь > асинхронная система связи
См. также в других словарях:
Asynchronous System Trap — (AST) refers to a mechanism used in several computer operating systems designed by the former Digital Equipment Corporation (DEC) of Maynard, Massachusetts.Various events within these systems can be optionally signalled back to the user processes … Wikipedia
System-on-a-chip — or system on chip (SoC or SOC) refers to integrating all components of a computer or other electronic system into a single integrated circuit (chip). It may contain digital, analog, mixed signal, and often radio frequency functions ndash; all on… … Wikipedia
Asynchronous communication — In telecommunications, Asynchronous communication is transmission of data without the use of an external clock signal. Any timing required to recover data from the communication symbols is encoded within the symbols. The most significant aspect… … Wikipedia
Asynchronous I/O — Asynchronous I/O, or non blocking I/O, is a form of input/output processing that permits other processing to continue before the transmission has finished. Input and output (I/O) operations on a computer can be extremely slow compared to the… … Wikipedia
Asynchronous serial communication — describes an asynchronous, serial transmission protocol in which a start signal is sent prior to each byte, character or code word and a stop signal is sent after each code word. The start signal serves to prepare the receiving mechanism for the… … Wikipedia
Asynchronous Transfer Mode — (ATM) ist eine Technik der Datenübertragung, bei der der Datenverkehr in kleine Pakete – Zellen oder Slots genannt – mit fester Länge (53 Byte, davon 48 Byte Daten, 5 Byte Zellkopf) codiert und über asynchrones Zeitmultiplexing übertragen wird.… … Deutsch Wikipedia
Asynchronous Transfer Mode wireless Access Communication System — Asynchronous Transfer Mode wireless Access Communication System, AWACS … Universal-Lexikon
Asynchronous systems — In a synchronous system, operations are coordinated under the centralized control of a fixed rate clock signal or several clocks. An asynchronous digital system, in contrast, has no global clock: instead, it operates under distributed control,… … Wikipedia
Asynchronous cellular automaton — Cellular automata, as with other multi agent system models, usually treat time as discrete and state updates as occurring synchronously. The state of every cell in the model is updated together, before any of the new states influence other cells … Wikipedia
Asynchronous circuit — An asynchronous circuit is a circuit in which the parts are largely autonomous. They are not governed by a clock circuit or global clock signal, but instead need only wait for the signals that indicate completion of instructions and operations.… … Wikipedia
Asynchronous Transfer Mode — In electronic digital data transmission systems, the network protocol Asynchronous Transfer Mode (ATM) encodes data traffic into small fixed sized cells. The standards for ATM were first developed in the mid 1980s. The goal was to design a single … Wikipedia