Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

asylum

  • 1 asylum

    ī n. (греч.)
    убежище (Junonis V; Aesculapii T)

    Латинско-русский словарь > asylum

  • 2 asylum

    убежище (1. 17 § 12 D. 21, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > asylum

  • 3 Asylum ignorantiae

    Прибежище незнания; прибежище невежества.
    Бенедикт Спиноза, "Этика", 1, 36: "И таким образом, не перестанут спрашивать о причинах причин до тех пор, пока вы не прибегнете к воле бога, т. е. к asylum ignorantiae" (Перевод Н. Иванцова).
    У нас и полузнание еще в ходу; у нас и тот, кто кончил университетский курс, не выдержав никакого экзамена, может быть еще полезнее многих других. И вот, отчасти это, отчасти сострадание к безвыходному положению бедняков заставляло удерживать все низшие степени учености и делать из них настоящее asylum ignorantiae. (H. И. Пирогов, Университетский вопрос.)
    Звание действительного студента следовало бы совершенно и навсегда уничтожить, как не имеющее никакого научного значения. Оно нужно было прежде, и то только для получения чина, теперь оно превратилось в asylum ignorantiae. (Он же, Замечания на проект общего устава императорских российских университетов.)
    Традиционный термин ["Электричество" ] может оставаться, но пусть это будет не asylum ignorantiae, а ясный лозунг обширного отдела мировой механики. (А. Г. Столетов, Эфир и электричество.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Asylum ignorantiae

  • 4 Прибежище незнания

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Прибежище незнания

  • 5 confugere

    прибегать, бежать: in asylum (1. 17 § 12 D. 21, 1), ad aedem sacram, ad statuas (1. 2 J. 1, 8. 1. 1 § 1 D. 1, 12. 1. 19 § 1 D. 21, 1. tit. C. 1, 25), ad ecclesias (tit. C. 1, 12); в пер. см. conf. ad actionem (1. 3 D. 19, 5), ad auxilium (1. 3 § 1 D. 46, 8);

    ad defensionem (1. 11 § 9 D. 48, 5);

    in fidem alicujus (1. 5 pr. D. 40, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > confugere

См. также в других словарях:

  • Asylum — may refer:* Psychiatric hospital, once known as an insane asylum or mental asylum, is a hospital specializing in the treatment of persons with mental illness * Destitute Asylum, an institution built in the 1850s in Adelaide, Australia for… …   Wikipedia

  • Asylum — (в переводе с англ.  «убежище», латинского происхождения)  многозначный термин. В музыке Asylum (альбом Disturbed), 2010. Asylum (сингл Disturbed), 2010. Asylum (альбом Kiss), 1985. Asylum (альбом Legendary Pink Dots) (англ.)русск …   Википедия

  • asylum — asy·lum /ə sī ləm/ n: protection from arrest and extradition given esp. to political refugees by a nation or by an embassy or other agency that has diplomatic immunity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. asylum …   Law dictionary

  • ASYLUM — templum a Romulo aedificatum. Graece Α῎συλον, habet affinitatem cum Ebraeo Gap desc: Hebrew quod est nemus. Et silvas interdum fuisse Asylum, vel fidem fecerit hoc Maronis Virg. Aen. l. 8. v. 342. Hinc lucum ingentem, quem Romulus acer Asylum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Asylum — A*sy lum, n.; pl. E. {Asylums}, L. {Asyla}. [L. asylum, Gr. ?, fr. ? exempt from spoliation, inviolable; a priv. + ? right of seizure.] 1. A sanctuary or place of refuge and protection, where criminals and debtors found shelter, and from which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Asylum — ist der Titel: eines britischen Horrorfilms von 1972, siehe Asylum (1972) eines US amerikanischen Dokumentarfilms von 2003, siehe Asylum (Kurzfilm) eines Computerspiels von 1981, siehe Asylum (Computerspiel) eines Films von David Mackenzie von… …   Deutsch Wikipedia

  • Asylum — Saltar a navegación, búsqueda Asylum (1985) album de Kiss Publicación 16 de septiembre de 1985 Grabación Junio Julio de 1985 …   Wikipedia Español

  • asylum — 1. The word is no longer used, except with historical reference, of a psychiatric hospital, which is now typically called clinic, psychiatric unit, or simply hospital or by its name. The principal use of asylum now is to denote the status (in… …   Modern English usage

  • asylum — early 15c., earlier asile (late 14c.), from L. asylum sanctuary, from Gk. asylon refuge, noun use of neut. of asylos inviolable, safe from violence, especially of persons seeking protection, from a without + syle right of seizure. So literally an …   Etymology dictionary

  • asylum — [n1] refuge cover, den, harbor, haven, hideaway, hideout, hole, ivory tower*, port, preserve, refuge, retreat, safe house, safety, sanctuary, security, shelter; concepts 435,515 asylum [n2] psychiatric hospital institution, loony bin*, madhouse* …   New thesaurus

  • Asylum —    Drame fantastique de Roy Ward Baker, avec Patrick Magee, Peter Cushing, Charlotte Rampling.   Pays: Grande Bretagne   Date de sortie: 1972   Technique: couleurs   Durée: 1 h 28    Résumé    Dans un hôpital psychiatrique, un médecin doit… …   Dictionnaire mondial des Films

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»