-
1 asunto
m• Am pozornost• otázka• věc• záležitost* * *m• motiv (uměleckého díla)• námět (uměleckého díla)• téma (uměleckého díla) -
2 asunto archivado
• vyřízená věc -
3 asunto baladí
• bezvýznamná záležitost• malichernost• nicotnost -
4 asunto de honor
• věc cti -
5 asunto de negocios
• obchodní záležitost -
6 asunto en litigio
• sporná věc -
7 asunto mal de emprender
• nesnadná záležitost -
8 abordar el asunto de lleno
• přistoupit rovnou k věci -
9 abordar un asunto
• přistoupit k projednání záležitosti -
10 aclarar un asunto
• podat k věci vysvětlení• podat k věci vysvětlivky -
11 ahondar un asunto
• prozkoumat záležitost -
12 algo me malicio en ese asunto
• tuším v té věci něco nekalého -
13 arreglar un asunto
• vyřídit záležitost -
14 atender un asunto
• vyřídit záležitost -
15 barajar un asunto
• mít šikovné ruce (na co) -
16 complicado en el asunto de espionaje
• zapletený do špionážeDiccionario español-checo > complicado en el asunto de espionaje
-
17 conocimiento del asunto
• práv. rozsouzení sporu -
18 dale yema al asunto
• Cu doraž to!• Cu skoncuj s tím! -
19 dale yova al asunto
• doraž to (skoncuj s tím) -
20 dar asunto para la composición
• uložit téma k zpracování
См. также в других словарях:
Asunto — ASUNTO, or also known as XASUNTOX, is a metalcore band that was formed in 1995 in Santiago of Chile. Pioneers in the South American hardcore scene, ASUNTO it’s catalogued as the oldest and with the most trajectory vegan straight edge band in… … Wikipedia
Asunto — Datos generales Origen Santiago, Chile Información artística Alias xASUNTOx … Wikipedia Español
asunto — sustantivo masculino 1. Materia o cuestión de que se trata: Tenemos que hablar de un asunto importante. 2. Negocio u ocupación de una persona: No sé qué asunto se trae entre manos. No me gusta que te metas en mis asuntos. Si compro o no compro la … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
asunto — • asunto, boksi, huoneisto, koti, kämppä, lukaali … Suomi sanakirja synonyymejä
asunto — (Del lat. assumptus, tomado, part. de assumĕre). 1. m. Materia de que se trata. 2. Tema o argumento de una obra. 3. Aquello que se representa en una composición pictórica o escultórica. 4. Negocio, ocupación, quehacer. 5. Relación amorosa, más o… … Diccionario de la lengua española
asunto — (Del lat. assumptus, tomado.) ► sustantivo masculino 1 Materia de la que se trata: ■ el asunto es que no te quiero ver más. SINÓNIMO caso 2 Negocio u ocupación habitualmente de carácter lucrativo: ■ anda metido en un asunto de compraventa de… … Enciclopedia Universal
asunto — s m 1 Hecho, cosa que sucede o existe y a la que se hace referencia o se tiene en mente; situación, circunstancia o acontecimiento que se está considerando, tratando o valorando; la materia de una conversación, discurso, expresión o actividad:… … Español en México
asunto — dificultad; problema; lío; cf. cuestión, rollo, atado; no le veo el asunto: simplemente dile que a ti no te gusta veranear en la playa y ya , no sé por qué se preocupan tanto si no hay asunto; por supuesto que se va a renovar el contrato con el… … Diccionario de chileno actual
asunto — s. vulva, órgano genital de la mujer. ❙ «Ni hablar, además es paticorta..., demasiado peluda, podía haberse depilado un poco el asunto.» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos. ❙ ▄▀ «La portera me enseñó el asunto y las tetas, pero no sé por qué … Diccionario del Argot "El Sohez"
asunto — {{#}}{{LM A03808}}{{〓}} {{SynA03891}} {{[}}asunto{{]}} ‹a·sun·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Materia de que se trata: • No puedo opinar porque no estoy enterada de este asunto.{{○}} {{<}}2{{>}} Tema o argumento de una obra de creación: • El… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
asunto — sustantivo masculino 1) tema, cuestión, materia, especie*. «Asunto es el objeto particular de que se trata; materia es la entidad a la cual pertenece el asunto y constituye su calidad. Se propone un asunto cuya materia ofrezca medios de… … Diccionario de sinónimos y antónimos