Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

asud(ə)

  • 1 asudə

    I
    нареч. мирно, свободно, беззаботно, спокойно. Asudə yaşamaq жить мирно, спокойно
    II
    прил. свободный, беззаботный. Asudə həyat беззаботная жизнь, asudə adam свободный (незанятый) человек, asüdə vaxt свободное время; asudə olmaq быть свободным; быть беззаботным

    Azərbaycanca-rusca lüğət > asudə

  • 2 asudələşmək

    см. asudələnmək.

    Азербайджанско-русский словарь > asudələşmək

  • 3 asudələnmə

    сущ. от глаг. asudələnmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > asudələnmə

  • 4 asudələşmə

    сущ. от глаг. asudələşmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > asudələşmə

  • 5 asudə

    at rest, tranquil
    asudə vaxt – leisure, spare time

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > asudə

  • 6 asudə

    1) спокойный, свободный, беззаботный; 2) свободно, беззаботно, спокойно.

    Азербайджанско-русский словарь > asudə

  • 7 asudələnmək

    1) освободиться (от занятий); 2) успокаиваться, успокоиться.

    Азербайджанско-русский словарь > asudələnmək

  • 8 asudəcə

    нареч. беззаботно; преспокойно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > asudəcə

  • 9 asudələnmək

    глаг.
    1. освобождаться, освободиться (от дел, занятий и пр.)
    2. успокаиваться, успокоиться

    Azərbaycanca-rusca lüğət > asudələnmək

  • 10 asudələşmək

    глаг. освобождаться, освободиться от забот.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > asudələşmək

  • 11 asudətər

    I
    прил. совершенно свободный, совершенно спокойный
    II
    нареч. совершенно свободно, совершенно спокойно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > asudətər

  • 12 asudəçilik

    сущ. успокоенность, бездействие. Asudəçiliyə yol vermək допустить бездействие

    Azərbaycanca-rusca lüğət > asudəçilik

  • 13 asudəlik

    1) досуг, покой; 2) спокойствие.

    Азербайджанско-русский словарь > asudəlik

  • 14 asudəhal

    прил.
    1. спокойный
    2. беспечный, беззаботный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > asudəhal

  • 15 asudəhallıq

    сущ.
    1. спокойствие, покой
    2. беспечность, беззаботность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > asudəhallıq

  • 16 asudəlik

    сущ.
    1. досуг, покой, спокойствие
    2. вольность, свобода

    Azərbaycanca-rusca lüğət > asudəlik

  • 17 azad

    I
    прил.
    1. свободный:
    1) не знающий гнёта, эксплуатации, пользующийся свободой. Azad xalq свободный народ, azad əmək свободный труд, azad peşə свободная профессия, полит. azad dəniz свободное море, azad ərazi свободная территория
    2) не участвующий в чём-л., свободный о т чего-л. Oyundan azad свободный от игры
    3) беспрепятственный. Azad seçkilər свободные выборы, azad ticarət свободная торговля
    4) незанятый. Azad (asudə) vaxt свободное время
    2. суверенный, независимый. Azad dövlətlər суверенные государства
    3. вольный. Azad kəndli вольный крестьянин
    4. непринужденный. Azad danışıq непринуждённая беседа
    5. вакантный. Azad vəzifə вакантная должность
    6. освобождённый от чего-л. Azad Azərbaycan qadını освобождённая женщина-азербайджанка
    7. независимый (не находящийся в чьём-л. подчинении)
    8. привольный, раздольный, вольготный
    II
    нареч.
    1. свободно. Azad yaşamaq жить свободно
    2. открыто. Azad çıxış etmək открыто выступать
    3. естественно, непринужденно
    4. не тесно, просторно
    5. вольно. “Azad!” ямри команда “вольно”; azad edilmək: 1. освобождаться, быть освобожд ённым. Həbsdən azad edilmək быть освобождённым из-под ареста, vergidən azad edilmək быть освобождённым от налогов; 2. увольняться, быть уволенным; 3. демобилизоваться, быть демобилизованным. Ordudan azad edilmək демобилизоваться из армии; 4. эмансипироваться; azad etmək: 1. освобождать, освободить; 2. избавить (от угнетения, рабства). Kəndliləri köləlikdən azad etmək избавить крестьян от рабства; 3. спасать, спасти. O, məni ölümdən azad etdi он спас меня от смерти; 4. увольнять, уволить. Qulluqdan azad etmək уволить со службы; 5. высвобождать, высвободить. Otağı azad etmək высвободить комнату; 6. отвоёвывать, отвоевать. Düşmən tərəfindən zəbt edilmiş şəhərləri azad etmək отвоевать занятые неприятелем города; 7. избавлять, избавить. Mənim yaxamı onun əlindən azad et избавь меня от него; 8. опорожнять, опорожнить; 9. демобилизовать; 10. эмансипировать; azad olmaq: 1. освобождаться, освободиться (избавиться от власти кого-л.). Əsarətdən azad olmaq освободиться от угнетения; 2. избавляться, избавиться; 3. высвобождаться, высвободиться; 4. увольняться, уволиться (брать расчёт, рассчитываться). Vəzifədən azad olmaq увольняться с должности; 5. разг. рожать, родить. Üçüncü uşaqdan azad oldu она родила третьего ребёнка; azad quş kimi как вольная птица; azad nəfəs almaq свободно вздохнуть, свободно дышать

    Azərbaycanca-rusca lüğət > azad

  • 18 saat

    I
    сущ.
    1. час:
    1) единица измерения времени, равная 1/24 суток. Beş saatdan sonra через пять часов, bir saat bundan əvvəl час (тому) назад, bir saat gecikmək опоздать на (один) час, dörd saat ərzində в течение четырех часов, за четыре часа, üç saat gözləmək ждать три часа, iş neçə saata hazır olar? за сколько часов работа может быть готова?
    2) мера времени в 60 минут, исчисляемая от полудня или от полуночи. Bakı vaxtı ilə saat 12-dir бакинское время – 12 часов, gecə saat birdə в час ночи, saat neçədir? который час? сколько времени? saat neçədə? в котором часу? во сколько часов? Qəbul saat 5-ə təyin olunub прием назначен на 5 часов, iclas saat 3-də qurtardı собрание закончилось в 3 часа, tamaşa saat 8-də başlanır спектакль начинается в 8 часов, saat 3-dən 7-yə qədər gözləmək ждать с трех часов до семи
    3) промежуток времени, отводимый на урок, лекцию и т.п. Akademik saat академический час, dərs saatı учебный час
    4) педагогические занятия, лекции и т.п. Universitetdə saat almaq получить часы в университете, sizin neçə saat dərs yükünüz var? сколько у вас часов учебной нагрузки?
    5) время, пора. Axşam saatlarında в вечерние часы
    6) время, момент наступления, осуществления чего-л. Təyin olunmuş saat назначенный час, görüş saatı час свидания, yemək saatı обеденный час, sınaq saatı час испытания, xoşbəxt saatlar счастливые часы, unudulmaz saatlar незабываемые часы
    7) время, предназначенное, отведенное для чего-л. Məşğələ saatları часы занятий, qəbul saatları приемные часы, istirahət saatları часы отдыха, asudə saatlarda в часы досуга; комендант (qadağan) saatı комендантский час
    2. часы (прибор для определения времени в пределах суток). Qol saatı наручные часы, divar saatı настенные часы, stolüstü saat настольные часы, cib saatı карманные часы, qızıl saat золотые часы, zəngli saat:
    1) часы с боем
    2) будильник; saatın kəfkiri (rəqqası) маятник часов, saatı qurmaq заводить часы, saatı yoxlamaq сверить часы, saat geri qalır часы отстают; saat irəli gedir часы спешат; qum saatı песочные часы; şahmat saatı шахматные часы
    II
    прил. часовой:
    1. относящийся к часам. Saat əqrəbləri часовые стрелки (стрелки часов), saat mexanizmi часовой механизм, saat siferblatı часовой циферблат
    2. связанный с производством, ремонтом и продажей часов. Saat zavodu часовой завод, saat emalatxanası часовая мастерская, saat mağazası часовой магазин; астр. saat dairəsi часовой круг, saat qurşağı часовой пояс, поясное время; pik saatı час пик (время наивысшего напряжения в работе транспорта, электростанции и т.п.)
    ◊ bu saat сейчас, сейчас же, немедленно; o saat, həmin saat тотчас, немедленно; hər saat каждый час, ежечасно; bir saatın içində в течение часа, за час, быстро; saat kimi işləmək работать как часы (точно, без срывов); saatı pis gətirdi kimin не повезло к ому; saatına düşmək прийти кстати; üstündən saat adlayıb kimin потерял сознание, упал в обморок кто

    Azərbaycanca-rusca lüğət > saat

  • 19 təşkil

    сущ.
    1. организация:
    1) создание, учреждение, основание чего-л. Cəmiyyətin təşkili организация общества, mədəniyyat fondunun təşkili организация фонда культуры, dərnəyin təşkili организация кружка
    2) подготовка, налаживание чего-л. Sərginin təşkili организация выставки, mühazirənin təşkili организация лекции; istehsal prosesinin təşkili организация производственного процесса
    3) упорядочение чего-л. Asudə vaxtın təşkili организация свободного времени, məişətin təşkili организация быта
    2. образование (учреждение, организация чего-л.). BMT-nin təşkili образование ООН; təşkil etmək: 1. организовывать, организовать:
    1) создать, основать, учредить что-л. Fermer təsərrüfatı təşkil etmək организовать фермерское хозяйство, idman cəmiyyəti təşkil etmək организовать спортивное общество, kitabxana təşkil etmək организовать библиотеку
    2) внести во что-л. известный порядок, планомерность, упорядочить. İməcilik təşkil etmək организовать субботник, öz vaxtını təşkil etmək организовать своё время, camaatın həyat və məişətini (güzəranını) təşkil etmək организовать жизнь и быт людей
    3) перен. разг. достать, добыть, приготовить что-л. для кого-л. Buraxılış vərəqəsi təşkil etmək организовать пропуск, kabab təşkil etmək организовать шашлык
    4) подготовить, устроить, наладить. Maşının seriyalı buraxılışını təşkil etmək организовать серийный выпуск машины, ehtiyacı olanlara yardım təşkil etmək организовать помощь нуждающимся
    5) объединить, сплотить для какой-л. цели, охватить какой-л. организацией. Xalqı işğalçılarla mübarizəyə təşkil etmək организовать народ на борьбу с оккупантами; 2. образовывать, образовать:
    1) создать, вызвать появление, возникновение чего-л. Hökumət təşkil etmək образовать (сформировать) правительство
    2) основать, организовать, создать что-л. из кого-л. Komissiya təşkil etmək образовать (организовать) комиссию; 3. составлять (являться) содержанием чего-л., образовывать собой что-л.). Komandanın əsasını təcrübəli idmançılar təşkil edir основу (костяк) команды составляют опытные спортсмены; azlıq təşkil temək составлять меньшинство; təşkil olunmaq: 1. организовываться, организоваться, быть организованным; 2. образовываться, образоваться, быть образованным; 3. составляться, быть составленным. Yığma komanda gənc və perspektivli oyunçulardan təşkil olunmuşdur сборная команда составлена из молодых и перспективных игроков

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təşkil

См. также в других словарях:

  • asudələşmə — «Asudələşmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Asud — (Asuud) was a guard and military group of Alani origin. The name of Mongol clan Asud means plural of As, the Alans.After the Mongol invasion of Rus, many alans submitted to the Mongol Empire. But some of them had resisted Golden Horde for a long… …   Wikipedia

  • asud — ASÚD s. v. apă, înăduşeală, năduşeală, sudoare, transpiraţie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  ASUDUL CÁLULUI s. v. osul iepurelui. Trimis de siveco, 24.11.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • asud — asud·den; …   English syllables

  • asudə — sif. və zərf <fars.> 1. Rahat, dinc, qayğısız, arxayın. Asudə həyat. Asudə yaşamaq. – Olduz hərəniz bir evin oğlanı, uşaqlar! Asudə gəzin indi bu dünyanı, uşaqlar. M. Ə. S.. Buna bax, gör necə yatmış burada asudə; Yazmayır, işləməyir, vaxtı …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • asudələşmək — f. Asudə olmaq, rahatlanmaq, arxayınlaşmaq, azad olmaq. Şəhərin (havasının) qəlizliyindən, tozundan, zəhmətinin kəsrətindən bir qədər asudələşmək . . üçün kəndə rəvan oldum. Ə. H …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • asudəgi — f. asudəlik, rahatlıq …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • asudətər — f. lap asudə, çox rahat …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • asudələnmək — bax asudələşmək …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • asudəlik — is. Rahatlıq, dinclik, sakitlik, arxayınlıq, qayğısızlıq. Asudəliyə çıxmaq. – Asudəlik istərsən, dünyadan uzaqlaş sən; Keçmişlərə et tövbə, təqsirinə peşman ol. H. x.. Əmisi Ağayar haqqında eşitdiklərini asudəliklə z. fikirləşməyə indi onun… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • asudəçilik — dan. bax asudəlik …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»