-
21 slick
slick [slɪk]1. adjectivea. ( = efficient, skilful) it was a slick operation ça a été rondement menéc. [hair] lissé ; [road, surface] glissant2. noun* * *[slɪk] 1.2) ( tyre) slick m2.1) ( adept) [production, campaign] habile; [operation, deal] mené rondement2) péj ( superficial) qui a un éclat plutôt superficielslick salesman — vendeur qui a du bagou (colloq)
4) US ( slippery) [road] glissant; [hair] lissé -
22 sly
sly [slaɪ]1. adjectivec. ( = secretive) (inf) they were having a sly cigarette in the toilets ils fumaient en cachette dans les toilettes2. noun* * *[slaɪ]••on the sly — en douce (colloq), en cachette
-
23 smart
smart card carte f à puce;smart card reader lecteur m de carte à puce;smart money placement m astucieux;smart terminal terminal m intelligent -
24 smart money
placement m astucieux -
25 astute
-
26 cunning
-
27 shrewd
[ʃru:d](showing good judgement; wise: a shrewd man; a shrewd choice.) astucieux- shrewdly- shrewdness -
28 astute
-
29 cagey
1 ( wary) méfiant ; to be cagey about doing hésiter à faire ; she's very cagey about her family elle n'aime pas beaucoup parler de sa famille ;2 US ( shrewd) astucieux/-ieuse, malin/maligne. -
30 cunning
A n1 péj ( of person) ruse f ; ( nastier) fourberie f ; ( of animal) ruse f ; he had a reputation for cunning il avait la réputation d'être fourbe.B adj1 péj [person] rusé ; ( nastier) fourbe ; [animal] rusé ; [look, smile] sournois ; he's a cunning old fox c'est un vieux renard ; -
31 ingenious
-
32 natty
1 ( smart) [outfit] chic inv ; [person] chic inv, pimpant ; he's a natty dresser il est toujours pimpant ;2 ( clever) [machine, tool] ingénieux/-ieuse, astucieux/-ieuse. -
33 shrewd
shrewd adj [person] habile ; [face] plein d'astuce ; [move, assessment, investment] astucieux/-ieuse ; to have a shrewd idea that être porté à croire que ; to make a shrewd guess deviner juste. -
34 slick
A nB adj1 ( adeptly executed) [production, performance, campaign, handling] habile ; [operation, deal, takeover] mené rondement ; it's a slick piece of work c'est du travail vite fait bien fait ○ ;3 péj ( insincere) [person] roublard ○ ; [answer, chat] astucieux/-ieuse ; [excuse] facile ; slick salesman vendeur qui a du bagou ○ ; a slick operator ○ un rusé, un malin ;■ slick back:▶ slick [sth] back, slick back [sth] lisser [qch] en arrière [hair] ; slicked-back hair des cheveux gominés.■ slick down:▶ slick [sth] down, slick down [sth] (with hand, comb) se lisser [hair] ; ( with cream) se gominer [hair]. -
35 subtle
2 ( finely tuned) [argument, analysis, allusion, decision] subtil ; [strategy, tactic, idea] astucieux/-ieuse, habile ; [humour, irony] très fin ; [performance, plot, characterization] habile ; [hint] voilé ; in a subtle way d'une façon subtile ; you weren't very subtle about it! tu n'as pas été très subtil! ; -
36 suss
-
37 artful
artful ['ɑ:tfʊl]astucieux, habile; (crafty) rusé, malin(igne)►► artful dodger rusé(e) m,f (du nom d'un jeune voleur habile dans le roman de Dickens 'Oliver Twist') -
38 canny
(b) (cautious) prudent, circonspect -
39 crafty
(person, idea, scheme) malin(igne), astucieux; pejorative (person) rusé, roublard; (idea, scheme) rusé;∎ you crafty old devil! espèce de vieux renard! -
40 device
device [dɪ'vaɪs]∎ a clever device un gadget astucieux;∎ safety device dispositif m de sécurité;∎ nuclear device engin m nucléaire∎ it was just a device to get attention ce n'était qu'une ruse pour ou c'était juste un moyen de se faire remarquer;∎ to leave sb to their own devices (alone) laisser qn s'occuper comme bon lui semble; (without help) laisser qn se débrouiller►► Computing device driver pilote m de périphérique
См. также в других словарях:
astucieux — astucieux, ieuse [ astysjø, jøz ] adj. • 1495; de astuce 1 ♦ Vx Qui a de l astuce, une ruse malfaisante. ⇒ perfide, rusé. « L astucieux Mazarin » (Mirabeau). 2 ♦ Mod. Qui a une habileté fine. ⇒ adroit, malin. 3 ♦ Qui dénote de l astuce, de la… … Encyclopédie Universelle
astucieux — astucieux, euse (a stu si eû, eû z ) adj. 1° Qui a de l astuce, en parlant des personnes. • Ce fils de Frédégonde, astucieux, barbare, LEMERC. Bruneh. I, 3. 2° En parlant des choses. Paroles astucieuses. REMARQUE Mot nouveau, dit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
astucieux — ASTUCIEUX, EUSE. adject. Qui a de l astuce … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ASTUCIEUX — EUSE. adj. Qui a de l astuce. Homme astucieux. Femme astucieuse. Il se dit aussi Des choses où il y a de l astuce. Conduite astucieuse. Manoeuvre astucieuse. Questions astucieuses … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
astucieux — adj. (ep. d une chose) : byê konbinâ, â, é pp. (Albanais.001). A1) astucieux, habile, malin, (ep. d une personne) : malin, na, e an. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
ASTUCIEUX, EUSE — adj. Qui a de l’astuce. Homme astucieux. Femme astucieuse. Il signifie aussi Qui dénote de l’astuce. Conduite astucieuse. Manoeuvre astucieuse. Questions astucieuses … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
L'Astucieux — est un hebdomadaire français de bande dessinée publié de mai 1947 à décembre 1948 par Cino Del Duca (sous les noms « Les Publications périodiques modernes » puis « Société universelle d édition »). Sommaire 1 Histoire 2 Séries … Wikipédia en Français
Mathieu L'Astucieux — ou Mathieu et l oie (Lúdas Matyi) est un film d animation hongrois réalisé par Attila Dargay en 1977. Il est basé sur le poème Lúdas Matyi, écrit en 1804 par Mihály Fazekas. Liens externes (fr) Mathieu l astucieux Fiche du film de Planète… … Wikipédia en Français
astucieuse — ● astucieux, astucieuse adjectif Qui fait preuve d astuce, qui dénote de l ingéniosité. ● astucieux, astucieuse (synonymes) adjectif Qui fait preuve d astuce , qui dénote de l ingéniosité. Synonymes : artificieux fin … Encyclopédie Universelle
malin — malin, maligne [ malɛ̃, maliɲ ] adj. et n. • XVe; maligne v. 1120; lat. malignus « méchant » 1 ♦ Vx Qui a de la malignité (1o), qui se plaît à faire du mal. ⇒ mauvais, méchant. ♢ Mod. L esprit malin, et subst. le malin : le démon, Satan. Éprouver … Encyclopédie Universelle
maligne — ● malin, maligne adjectif et nom (latin malignus, perfide) Qui est rusé, astucieux, dégourdi : C est un malin qui sait y faire. ● malin, maligne (citations) adjectif et nom (latin malignus, perfide) Nicolas Boileau, dit Boileau Despréaux Paris… … Encyclopédie Universelle