Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

astrum

  • 1 Gestirn

    Gestirn, astrum (jeder große leuchtende Himmelskörper, wie Sonne, Mond od. Hauptstern mit eigenem Namen). – sidus (das aus mehreren Sternen zusammengesetzte Sternbild; bei den Histor. gew. auch = astrum). – signum (das Himmelszeichen = Sternbild). – unter die Gestirne versetzen, alqm in astris ponere; alqm inter sidera collocare: der unter die Gestirne versetzte Cepheus, stellatus Cepheus: unter einem unglücklichen G. geboren. malo astro natus. Gestirnstand, s. Konstellation.

    deutsch-lateinisches > Gestirn

  • 2 Himmelskörper

    Himmelskörper, astrum. – die Himmelskörper, caelestia, ium,n. pl.;res caelestes; astra: die H. in ihrem regelmäßigen Laufe, ordines rerum caelestium; ordines astrorum.

    deutsch-lateinisches > Himmelskörper

  • 3 Jungfrau

    Jungfrau, virgo (auch als Gestirn). – virginis astrum (als Gestirn). – Zuw. im Latein. nicht übersetzt, z.B. sie starb als I. von 18 Jahren, illa decessit duodeviginti annorum: Tanaquil, eine hochgeborene I. (eine I. aus sehr hohem Stande), Tanaquil summo loco nata. – I. werden, virginem esse coepisse. jungfräulich, virgineus (bes. Jungfrauen oder Mädchen angehörig, sie betreffend). – virginalis (den Jungfrauen als charakteristisch eigen, z.B. verecundia).

    deutsch-lateinisches > Jungfrau

  • 4 Morgenstern

    Morgenstern, astrum matutinum. – Lucifer (bei den Römern).

    deutsch-lateinisches > Morgenstern

  • 5 Stern

    Stern, stella (im allg.). – astrum. sidus (das Gestirn, w. s.). – sol. lumen (bildl., ausgezeichnete Person, z.B. Afrikanus, ein St. erster Größe, Africanus, sol alter: die Sterne des Staates, lumina civitatis). – Bildl., Klodius, der böse Stern des Staates, Clodius, fatale portentum prodigiumque rei publicae.

    deutsch-lateinisches > Stern

  • 6 Zwilling

    Zwilling, geminus. – Zwillinge. gemini. fratres gemini (im allg.); gemini pueri. gemini mares (wenn es Knaben sind): Zwillinge gebären, mit Z. niederkommen, geminos parĕre od. eniti; uno partu duos parĕre simul; geminam stirpem edere; duos virilis sexus simul eniti (Knaben). – die Zwillinge (ein Gestirn), gemini; astrum geminum.

    deutsch-lateinisches > Zwilling

См. также в других словарях:

  • Astrum — (lat.), 1) Gestirn; 2) (Theos.), das von den Gestirnen ausgehende Lebensprincip des Weltalls u. jedes einzelnen Körpers, s. Astralgeister …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Astrum — (lat.), Stern, Gestirn …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ASTRUM — τὸ Α῎ςτρον, Graecis antiquis κατ᾿ ἐξοχην`, sidus caniculae dictum est. Unde Theophrastus, ὑπό τὸ ἄςτρον fieri incisionem balsami scribit. Et Archilochus, τὸ ἄςτρον περιτέλλεται; atque ita semper, apud theophrastum, ὑπὸ τὸ Α῎ςτρον, circa Canis… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Astrum — (latin, flertal astra), stjerne, planet …   Danske encyklopædi

  • Astrum — As|trum das; s <über lat. astrum aus gr. ástron, vgl. ↑Astron> Gestirn …   Das große Fremdwörterbuch

  • astrum — /aestram/ A house, or place of habitation …   Black's law dictionary

  • astrum — /aestram/ A house, or place of habitation …   Black's law dictionary

  • astrum — A house; a hearth …   Ballentine's law dictionary

  • Astrum Online Entertainment — Тип Холдинг Год основания 2007 …   Википедия

  • Astrum Nival — Тип Частная компания Год основания 2006 Основатели Сергей Александрович Орловский Расположение …   Википедия

  • Astrum Argenteum — Astrum Argenteum, auch bekannt unter den Namen Argenteum Astrum, Argentinum Astrum (Latein für „silberner Stern“), Astron Argon (griechisch für „scheinender Stern“) oder einfach A∴A∴, war bzw. ist ein magischer Orden, der zwischen 1904 und 1907… …   Deutsch Wikipedia

Книги

  • Ипсиссимус, Коэттинг Э.А.. Перейдя все допустимые и разумные границы, даже в безрассудном оккультном мире, автор, авантюрист, метафизик, мистик, йог и ритуальный маг Алистер Кроули стал изгоем не только для политиков и… Подробнее  Купить за 2295 грн (только Украина)
  • Ипсиссимус, Коэттинг Э.А.. Перейдя все допустимые и разумные границы, даже в безрассудном оккультном мире, автор, авантюрист, метафизик, мистик, йог и ритуальный маг Алистер Кроули стал изгоем не только для политиков и… Подробнее  Купить за 1774 руб


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»