Перевод: с русского на английский

с английского на русский

astrophysical

  • 41 астрофизические измерения

    Универсальный русско-английский словарь > астрофизические измерения

  • 42 астрофизический

    General subject: astrophysical

    Универсальный русско-английский словарь > астрофизический

  • 43 астрофизический инструмент

    Универсальный русско-английский словарь > астрофизический инструмент

  • 44 астрофизический объект

    Универсальный русско-английский словарь > астрофизический объект

  • 45 космический мазер

    1) Engineering: interstellar maser

    Универсальный русско-английский словарь > космический мазер

  • 46 Крымская астрофизическая обсерватория

    Русско-английский физический словарь > Крымская астрофизическая обсерватория

  • 47 Специальная астрофизическая обсерватория РАН

    Русско-английский физический словарь > Специальная астрофизическая обсерватория РАН

  • 48 астрофизический

    астрофизи́ческий прил.
    astrophysical

    Русско-английский политехнический словарь > астрофизический

  • 49 инструмент

    instrument, work tool, tool
    * * *
    инструме́нт м.
    зата́чивать (ре́жущий) инструме́нт — grind [sharpen] a (cutting) tool
    2. (медицинский, музыкальный, научный) instrument
    абрази́вный инструме́нт — abrasive tool(s)
    пра́вить абрази́вный инструме́нт — true an abrasive tool
    абрази́вный, ги́бкий инструме́нт — coated abrasive
    алма́зный инструме́нт — diamond tool
    астрономи́ческий инструме́нт — astronomical instrument
    астрофизи́ческий инструме́нт — astrophysical instrument
    безопа́сный инструме́нт (не дающий искру при ударе, немагнитный, некорродирующий) — safety tool(s)
    бурово́й инструме́нт — boring [drilling] tool(s)
    вырубно́й инструме́нт — blanking tool(s)
    высотоме́рный инструме́нт — height-measuring device, height-finding instrument
    геодези́ческий инструме́нт — geodetic instrument
    геодези́ческий, высокото́чный инструме́нт — first-order geodetic instrument
    ги́бочный инструме́нт — bending tool(s)
    горново́й инструме́нт — forge tool(s)
    гравирова́льный инструме́нт — etching device, (en)graver
    давя́щий инструме́нт маш.spinning tool
    дели́тельный инструме́нт — indexing head
    деревообраба́тывающий инструме́нт — wood-working tool(s)
    инструме́нт для ампути́рования ( в ветеринарии) — ablator
    инструме́нт для гла́жения кож.ironing tool
    инструме́нт для горя́чего клейме́ния кож.heated tool
    инструме́нт для мездре́ния кож.scoop
    инструме́нт для монтажа́ цепи́ автоchain tool
    инструме́нт для отде́лки ко́жи — currier's tool
    инструме́нт для пра́вки шлифова́льных круго́в — truing tool, wheel dresser, truing crusher
    инструме́нт для раска́тки труб — tube expander
    дово́дочный инструме́нт — lapping [finishing] tool(s)
    дыропробивно́й инструме́нт — punch
    зажи́мный инструме́нт — clamping [gripping] tool(s)
    зуборе́зный инструме́нт — gear cutting tool(s)
    контро́льный инструме́нт — inspection tool(s)
    концево́й инструме́нт — point tool
    кузне́чный инструме́нт — blacksmiths [forging] tool(s)
    лови́льный инструме́нт
    1. стр. grab iron
    2. геол. fishing tool
    меридиа́нный инструме́нт — meridian [transit] instrument, transit
    мери́тельный инструме́нт — measuring tool(s)
    мери́тельный, этало́нный инструме́нт — master measuring tool
    металлокерами́ческий инструме́нт — cermet(-tipped) tool(s)
    металлоре́жущий инструме́нт — metal-cutting tool(s)
    механизи́рованный инструме́нт — power tool(s)
    монта́жный инструме́нт — erection tool(s), installation (kit of) tools
    обраба́тывающий инструме́нт — machining tool(s)
    окола́чивающий инструме́нт кож.beating tool
    опрессо́вочный инструме́нт ( для беспаечного соединения проводов) — compression tool
    отде́лочный инструме́нт — finishing tool(s)
    пасса́жный инструме́нт — meridian [transit] instrument, transit
    пасса́жный, горизонта́льный инструме́нт — horizontal meridian [transit] instrument
    пасса́жный, интерференцио́нный инструме́нт — interference meridian [transit] instrument
    пасса́жный инструме́нт с ло́маной трубо́й — bent [prismatic] transit instrument, bent [broken-telescope] transit
    переплё́тный инструме́нт — book-binding tool
    печно́й инструме́нт — furnace tool(s)
    пневмати́ческий инструме́нт — pneumatic [air-operated] tool(s)
    по́довый инструме́нт — bottom tool
    полирова́льный инструме́нт — polishing tool
    породоразруша́ющий инструме́нт ( непосредственно разрушает породу при бурении скважин) — drill bits and diamond tool(s)
    прецизио́нный инструме́нт — precision instrument
    путево́й инструме́нт — track instrument
    радиоастрономи́ческий инструме́нт — radioastronomical instrument
    разме́точный инструме́нт — marking tool(s)
    ре́жущий инструме́нт — cutting tool(s)
    оснаща́ть ре́жущий инструме́нт твердоспла́вной пласти́нкой — carbide-tip a tool
    ре́жущий, многоле́звийный инструме́нт — multipoint [multiedged] (cutting) tool
    ре́жущий, одноле́звийный инструме́нт — single-point [single-edged] (cutting) tool
    ре́жущий, самоустана́вливающийся инструме́нт — self-aligning (cutting) tool
    резьбонака́тный инструме́нт — thread-rolling tool
    резьбонарезно́й инструме́нт — thread-cutting tool
    ручно́й инструме́нт — hand tool(s)
    слеса́рный инструме́нт — bench (work) tool(s)
    со́лнечный инструме́нт — solar instrument
    съё́мочный инструме́нт геод.surveying instrument
    твердоспла́вный инструме́нт — cemented-carbide [hard-carbide] (tipped) tool(s)
    технологи́ческий инструме́нт ( для бурения скважины) — drill string, drilling supply
    тока́рный инструме́нт — lathe [turning] tool(s)
    то́чный инструме́нт — precision tool(s)
    угломе́рный инструме́нт — angular [azimuth] instrument, azimuth-indicating device, angle gauge, subtense instrument, anglemeter
    уда́рный инструме́нт — impact [percussive] tool
    универса́льный инструме́нт — universal [multipurpose] tool(s)
    формо́вочный инструме́нт — moulder tool(s)
    чертё́жный инструме́нт — draftsman's [draughtsman's] instrument
    шлифова́льный инструме́нт — polishing tool(s)
    шаржи́ровать шлифова́льный инструме́нт — charge a polishing tool
    шта́тный инструме́нт — authorized [issue] tools
    шурова́льный инструме́нт — firing tool
    эксплуатацио́нный инструме́нт — maintenance tools
    электрифици́рованный инструме́нт — electric hand tools

    Русско-английский политехнический словарь > инструмент

  • 50 анализ

    [см. спектральный анализ]
    Astrophysical research is based on analysis of spectra of celestial bodies…

    Русско-английский словарь по космонавтике > анализ

  • 51 исследование

    [см. в результате исследований было сделано; ведутся интенсивные исследования; диапазон исследований; лабораторное исследование; материалы для научных исследований; на медицинских исследованиях; направленность исследований; научные исследования; научные эксперименты и исследования; область космических исследований; объект исследования; по методу исследования; проводить исследования по; расширять диапазон исследований; результат исследования; теоретическое исследование; требует дальнейшего исследования; что расширило диапазон исследований; син. изучение]
    Its purpose was investigation of cosmic and solar radiation.
    the results of investigations in spherical astronomy
    Ariel-I… its mission was exploration of the ionosphere…
    Information obtained directly from space will prove invaluable in exploring seas and oceans…
    Extensive research is being conducted in this field.
    …the success of a research project depends on the perfection of every element…
    Employed in astrophysical research work
    mission: study of radiation belt, magnetic field…
    Analysis of the atmospheres of the first two giant planets…

    Русско-английский словарь по космонавтике > исследование

  • 52 небесный объект

    [син. космическое тело; небесное тело; светило]
    Astrophysical research is based on analysis of spectra of celestial (or heavenly) bodies

    Русско-английский словарь по космонавтике > небесный объект

  • 53 основан на

    [см. действие … основано на; син. базироваться на]
    Astrophysical research is based on analysis of spectra of celestial bodies…

    Русско-английский словарь по космонавтике > основан на

  • 54 инструмент

    1.device 2.instrument
    инструмент для патрулирования неба
    skypatrol
    инструменты, установленные на ИСЗ
    satellite-borne instruments
    инструменты, установленные на ракете
    rocket-borne instruments
    инструмент фундаментальной фотометрии
    fundamental instrument
    астрометрический инструмент
    1.position-measuring device 2.astrometrical instrument
    астрономические инструменты
    1.astronomical instruments 2.observing instruments 3.astronomical tools
    астрофизический инструмент
    astrophysical instrument
    большой инструмент
    great instrument (about telescope)
    большой пассажный инструмент
    large transit
    геодезические инструменты
    1.geodetic instruments 2.field instruments
    горизонтальный пассажный инструмент
    horizontal transit instrument
    интерференционный пассажный инструмент
    interference transit instrument
    меридианный инструмент
    1.meridian device 2.meridian telescope 3.transit instrument
    наземный инструмент
    ground-based instrument
    оптический инструмент
    optical instrument
    отражательный пассажный инструмент
    mirror transit instrument
    пассажный инструмент
    1.passage instrument 2.astronomical transit
    пассажный инструмент, установленный в меридиане
    meridian transit
    перекладывающийся пассажный инструмент
    reversible transit
    прецизионный инструмент
    instrument of high precision
    призменный инструмент
    prismatic transit instrument
    радиоастрономические инструмент
    radio(astronomical) instruments
    угломерный инструмент
    1.angular instrument 2.azimuth instrument 3.subtense instrument
    фотоэлектрический пассажный инструмент
    photoelectric transit instrument
    экспедиционные инструменты
    field instruments

    Русско-английский астрономический словарь > инструмент

  • 55 исследование

    1.investigation 2.exploration 3.research 4.study 5.work
    исследование астроклимата
    seeing test
    исследование визуальным теневым методом
    1.visual knife-edge test 2.visual-shadow test
    исследования внегалактических объектов
    extragalactic recearches
    исследования водорода на волне 21 см
    21-cm (line) works
    исследования Галактики
    galactic investigations
    исследования галактического радиоизлучения
    galactic studies
    исследования дискретных радиоисточников
    radio stars studies
    исследования звезд
    stellar investigations
    исследование излучения водорода
    hydrogen line works
    исследования инструментов
    instrumental investigations
    исследование качества астрономических изображений
    seeing test
    исследование качества изображений при выборе места обсерватории
    site test
    исследования Луны
    lunar researches
    исследования метеоров
    meteor researches
    исследования монохроматического радиоизлучения водорода Метагалактики
    extragalactic hydrogen line studies
    исследование оптики по методу Гартмана
    Hartmann test
    исследования радиолинии водорода
    hydrogen line studies
    исследования с высокой разрешающей силой
    high resolution investigations
    исследования Солнца
    1.solar researches 2.solar works
    астрономические исследования
    1.astronomical researches 2.astronomical studies
    астрономические радиолокационные исследование
    astronomical radar works
    астрономические исследование с помощью космических аппаратов
    spacecraft astronomy
    астрофизические исследования
    astrophysical researches
    космические исследования
    1.space exploration 2.space researches
    космологические исследования
    1.cosmological investigations 2.cosmological studies
    оптические исследования
    optical studies
    проблемное исследование
    basic research
    радиоастрономические исследования
    radio investigations
    радиолокационные исследования
    1.radar investigations 2.radar echo studies
    спектральные исследования
    spectroscopic researches
    фотометрические исследования
    photometric studies
    экспедиционные исследования
    field tests

    Русско-английский астрономический словарь > исследование

  • 56 наблюдение

    1.observation 2.observing
    наблюдения антицентра Галактики
    anticenter observations
    наблюдения в белом свете
    white-light observations
    наблюдения в инфракрасном диапазоне
    infrared observations
    наблюдения в линии водорода
    hydrogen line observations
    наблюдения в микроволновом диапазоне
    microwave observations
    наблюдения затмения
    eclipse observations
    наблюдения источников радиоизлучения
    radio source observations
    наблюдения качества астрономических изображений
    seeing observations
    наблюдения Луны
    lunar observations
    наблюдения метеоров
    meteor observations
    наблюдения планет
    planetary observations
    наблюдения прохождений светил через меридиан
    transit observations
    наблюдения рентгеновского и ультрафиолетового излучения Солнца
    solar X and UV observations
    наблюдения с астролябией
    astrolabe observations
    наблюдения с большим базисом
    long-baseline observations
    наблюдения с воздушных шаров
    balloon observations
    наблюдения с высоким разрешением
    high-resolution observations
    наблюдения с космических аппаратов
    spacecraft observations
    наблюдения с меридианным кругом
    meridian circle observations
    наблюдения Солнца
    solar observations
    наблюдения со спутников
    satellite observations
    наблюдения спутников
    satellite observations
    наблюдения фона космического радиоизлучения
    background observations
    абсолютные наблюдения
    fundamental observations
    астрометрические наблюдения
    astrometric observations
    астрономические наблюдения
    astronomical observations
    астрофизические наблюдения
    astrophysical observations
    визуальные наблюдения
    visual observations
    внеатмосферные наблюдения
    extraterrestrial observations
    высотные наблюдения из атмосферы
    airborne observations
    дифференциальные наблюдения
    differential observations
    дополнительные наблюдения
    intermediate observations
    ежечасные наблюдения
    hour observations
    интерференционные наблюдения
    interferometer observations
    косвенные наблюдения
    1.dependent observations 2.indirect observations
    любительские наблюдения
    amateur observations
    меридианные наблюдения
    meridian observations
    наземные наблюдения
    ground-based observations
    ночные наблюдения
    night observations
    обзорные наблюдения
    survey
    обзорные наблюдение из космоса
    spatial survey
    оптические наблюдения
    optical observations
    относительные наблюдения
    differential observations
    повторное наблюдение
    duplicate observation
    позиционные наблюдения
    position works
    поляризационные наблюдения
    polarization observations
    прямые наблюдения
    direct observations
    радиоастрономические наблюдения
    radio (astronomical) observations
    радиолокационные наблюдения
    radar observations
    синоптические наблюдения
    гфз. synoptic observations
    систематические наблюдения
    routine observations
    случайное наблюдение
    causal observation
    спектральные наблюдения
    spectral observations
    телескопические наблюдения
    telescopic observations
    угломерные наблюдения
    angular observations
    фотографические наблюдения
    photographic observations
    фотометрические наблюдения
    photometric works
    фотоэлектрические наблюдения
    photoelectric observations
    фундаментальные наблюдения
    fundamental observations
    шаропилотные наблюдения
    pilot-ballon observations
    широтные наблюдения
    latitude observations
    эксцентрическое наблюдение
    геод. observation at satellite station

    Русско-английский астрономический словарь > наблюдение

  • 57 обсерватория

    observatory
    обсерватория на Луне
    lunar observatory
    обсерватория с широким профилем работ
    all-purpose observatory
    автоматическая обсерватория
    automatic observatory
    астрометрическая обсерватория
    astrometric observatory
    астрономическая обсерватория
    astronomical observatory
    астрофизическая обсерватория
    astrophysical observatory
    внеземная обсерватория
    extraterrestrial observatory

    Русско-английский астрономический словарь > обсерватория

  • 58 прибор

    инстр. 1.apparatus 2.instrument 3.device 4.set
    прибор для измерения координат на пластинке
    plate-measuring device
    прибор для регистрации микрометеоритов
    micrometeorite gage
    прибор на параллактической монтировке
    parallactic mounting instrument
    прибор, несвободный от параллакса
    parallax instrument
    прибор оптического сопровождения
    optical tracking instrument (of artificial Earth's satellite)
    прибор с зарядовой связью{ (ПЗС)
    charge connection device (CCD)
    прибор службы времени
    1.time-service instrument 2.time-keeper
    прибор, установленный в фокусе Кассегрена
    Cassegrain instrument
    астрометрический прибор
    astrometrical instrument
    астрономический прибор
    astronomical instrument
    астрофизический прибор
    astrophysical instrument
    вспомогательный прибор
    auxiliary instrument
    геодезический прибор
    surveying instrument
    измерительный прибор
    1. gage 2.measuring engine 3.meter 4.metering system
    навигационный прибор
    navigation instrument
    оптический прибор
    optical instrument
    самопишущий измерительный прибор
    recording meter
    угломерный прибор
    subtense instrument

    Русско-английский астрономический словарь > прибор

  • 59 проблема

    problem
    астрономические проблемы
    astronomical problems
    астрофизические проблемы
    astrophysical problems
    космологические проблемы
    cosmological problems

    Русско-английский астрономический словарь > проблема

  • 60 тор

    torus
    астрофизический тор
    astrophysical torus
    пылевой тор
    dust torus (of planets)

    Русско-английский астрономический словарь > тор

См. также в других словарях:

  • Astrophysical — As tro*phys ic*al, a. Pertaining to the physics of astronomical science. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • astrophysical — as|tro|phys|i|cal [ ,æstrou fızıkl ] adjective astrophysical research or study is the study of ASTROPHYSICS …   Usage of the words and phrases in modern English

  • astrophysical — astrophysics ► PLURAL NOUN (treated as sing. ) ▪ the branch of astronomy concerned with the physical nature of celestial bodies. DERIVATIVES astrophysical adjective astrophysicist noun …   English terms dictionary

  • astrophysical — adjective of or concerned with astrophysics astrophysical sciences • Pertains to noun: ↑astrophysics • Derivationally related forms: ↑astrophysics …   Useful english dictionary

  • Astrophysical Journal — Saltar a navegación, búsqueda The Astrophysical Journal, a menudo abreviado a ApJ, es una revista científica que cubre desarrollos, descubrimientos y teorías recientes sobre astronomía y astrofísica. Fue fundada en 1895 por los astrónomos George… …   Wikipedia Español

  • Astrophysical Journal —   Titre abrégé Astrophys. J. ApJ Discipline Astronomie Langue Anglais Direct …   Wikipédia en Français

  • Astrophysical Journal Letters — Astrophysical Journal L Astrophysical Journal est une des revues scientifiques à comité de lecture les plus en vue dans le monde de la recherche en astronomie et astrophysique. De nombreuses découvertes classiques du XXe siècle ont été… …   Wikipédia en Français

  • Astrophysical Journal Supplement — Astrophysical Journal L Astrophysical Journal est une des revues scientifiques à comité de lecture les plus en vue dans le monde de la recherche en astronomie et astrophysique. De nombreuses découvertes classiques du XXe siècle ont été… …   Wikipédia en Français

  • Astrophysical Journal Supplement Series — Astrophysical Journal L Astrophysical Journal est une des revues scientifiques à comité de lecture les plus en vue dans le monde de la recherche en astronomie et astrophysique. De nombreuses découvertes classiques du XXe siècle ont été… …   Wikipédia en Français

  • Astrophysical Journal — The Astrophysical Journal (русск. Астрофизический Журнал, сокр. ApJ, Astrophys. J.)  научный журнал, издаваемый в США, в котором публикуются статьи по астрофизике и астрономии. Основан в 1895 году астрономами Джорджем Хейлом и Джеймсом… …   Википедия

  • Astrophysical Institute Potsdam — (AIP) is a German research institute. It is the successor of the Berlin Observatory founded in 1700 and of the Astrophysical Observatory Potsdam founded in 1874. The latter was the world s first observatory to emphasize explicitly the research… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»