Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский
Французский

astronaut+crew

Толкование Перевод

21 pilot

1. n мор. лоцман

coast pilot — прибрежный лоцман

dock pilot — портовый лоцман

berthing pilot — лоцман для постановки судна на якорь

bar pilot — лоцман для проводки судов через бар

ice pilot station — пост ледового лоцмана

electric pilot — электрический лоцман

pilot signal — сигнал вызова лоцмана

2. n лётчик, пилот; штурман

airline pilot — лётчик гражданской авиации

fighter pilot — лётчик-истребитель

test pilot — лётчик-испытатель

pilot balloon — шар - пилот

relief pilot — сменный пилот

pilot carrier — пилот - сигнал

pilot parachute — парашют пилота

private pilot — пилот - любитель

3. n разг. командир штурманской боевой части

reaming pilot — направляющая часть расширителя с конусной коронкой

4. n проводник, вожак

to travel without a pilot — путешествовать без проводника

5. n поэт. кормчий

6. n амер. сл. руководитель спортивной команды; менеджер

7. n амер. сл. жокей

8. n разг. пробное мероприятие; мероприятие, проводимое в виде опыта

pilot bread — хлеб пробной выпечки

pilot fractionation — пробное фракционирование

pilot film — пробная серия многосерийного телефильма

pilot census — пробная перепись; контрольная перепись

9. n разг. пробная, экспериментальная постановка

pilot test — экспериментальный тест

pilot area — экспериментальный район

pilot furnace — экспериментальная печь

pilot order — экспериментальная партия

pilot extruder — экспериментальный пресс

10. n разг. пробный показ спектакля в провинции

a pilot is now being filmed — сейчас ведутся пробные съёмки

11. n разг. тех. вспомогательный, регулирующий, управляющий механизм; регулятор

pilot coil — управляющая катушка

pilot valve — управляющий клапан

pilot rudder — вспомогательный руль

pilot plunger — регулирующий плунжер

pilot motor — вспомогательный двигатель

12. n разг. ж. -д. предохранительная решётка; скотосбрасыватель

13. a опытный, пробный; экспериментальный

pilot launch — пробный пуск

pilot project — опытная разработка

pilot lot — пробная партия

pilot line — опытная линия

pilot batch — опытная партия

pilot model — опытный образец

pilot sample — опытный образец

pilot factory — опытная фабрика

14. a предварительный

pilot survey — предварительное обследование

pilot analysis — предварительный анализ

15. a натурный

16. a регулирующий, направляющий

pilot star — путеводная звезда

pilot hole — направляющее отверстие

pilot bearer — направляющий подшипник

pilot bearing — направляющий подшипник

pilot surface — направляющая поверхность

pilot tap — метчик с направляющей цапфой

17. a лоцманский; штурманский

pilot wheel — штурвал

pilot vessel — лоцманское судно

pilot hoist — лоцманский подъемник

pilot station — лоцманская станция

pilot chart — лоцманская карта; лоция

pilot bill — счет за лоцманскую проводку

18. v вести, пилотировать

to pilot a plane — пилотировать самолёт; управлять самолётом

19. v направлять; прокладывать путь

to pilot a ship — прокладывать курс корабля

20. v вести, быть проводником; направлять

he piloted us to the caves — он показал нам дорогу к пещерам

Синонимический ряд:

1. trial (adj.) experimental; tentative; test; trial

2. aviator (noun) aerial navigator; aeronaut; airman; astronaut; aviator; birdman; co-pilot; driver; flier; fly-boy

3. guide (noun) captain; chief; conductor; director; guide; head; mentor; scout; tour guide

4. leader (noun) bellwether; dean; doyen; lead; leader

5. steersman (noun) coxswain; helmsman; man at the wheel; navigator; steersman; wheelman

6. drive (verb) auto; charioteer; drive; motor; tool; wheel

7. guide (verb) conduct; direct; escort; fly; guide; lead; manage; manoeuvre; navigate; route; run; see; shepherd; show; steer; usher

Антонимический ряд:

crew; established; follower

English-Russian base dictionary > pilot
22 compartment

отделение, отсек, помещение; кабина

main landing gear compartment — отсек главного шасси

nose landing gear compartment — отсек носового шасси

pressurized space vehicle compartment — герметичный отсек КЛА

— aerial compartment

— air-conditioned compartment

— aircraft compartment

— airtight compartment

— antisurge compartment

— APU compartment

— astronaut's compartment

— baggage compartment

— belly cargo compartment

— bombardier's compartment

— bombing compartment

— boom compartment

— braking-parachute compartment

— camera compartment

— cargo compartment

— center fuselage compartment

— control compartment

— convertible compartment

— crew compartment

— double-decker internal compartment

— drag-chute compartment

— electrical compartment

— electronics compartment

— engine accessories compartment

— engine compartment

— equipment compartment

— escape compartment

— fire-control equipment compartment

— flight compartment

— forward compartment

— freight compartment

— fuel compartment

— guidance compartment

— gun compartment

— gunner's compartment

— heated compartment

— hydraulic compartment

— IFF compartment

— instrument compartment

— integral fuel compartment

— interspar compartment

— launcher compartment

— life raft compartment

— life support compartment

— life-sustaining compartment

— luggage compartment

— mine-bay compartment

— mine-loading compartment

— missile compartment

— navigator's compartment

— nose compartment

— observation compartment

— orbital compartment

— oxidizer compartment

— oxygen compartment

— parachute compartment

— passenger compartment

— photographic compartment

— pilot compartment

— pressure compartment

— pressurized compartment

— probe compartment

— propellant compartment

— radio compartment

— rear compartment

— refueling probe compartment

— rocket-motor compartment

— sealed compartment

— sonar-buoy compartment

— soundproofed compartment

— spacecraft compartment

— tail compartment

— tail-gunner compartment

— tank compartment

— toilet compartment

— underfloor compartment

— waist compartment

— waterproof compartment

— watertight compartment

— wing fuel compartment

— work compartment

Englsh-Russian aviation and space dictionary > compartment
23 escape

покидание; выход из сферы притяжения; утечка; выпуск; покидать; выходить из сферы притяжения

— astronaut escape

— crew escape

— earth escape

— earth-orbit escape

— ejection escape

— emergency escape

— ground level escape

— high-altitude escape

— high-level escape

— high-speed escape

— launch escape

— low-altitude escape

— low-level escape

— low-speed escape

— lunar escape

— on-the-pad escape

— parabolic escape

— passenger escape

— planet escape

— rocket escape

— safe escape

— solar escape

— underwater escape

— ventral escape

— zero airspeed escape

— zero-altitude escape

— zero-level escape

— zero-zero escape

Englsh-Russian aviation and space dictionary > escape
24 position

положение; место ЛА; рабочее место ( члена экипажа) ; позиция; устанавливать в ( требуемое) положение

1/2 position — положение, соответствующее выпуску закрылков наполовину

20-deg. sweep position — положение (крыла) с углом стреловидности 20°

actual dead reckoning position — действительные координаты счислимой точки (в отличие от приближенных)

actual position of the aircraft — фактическое место самолёта

air inlet spike position — положение «иглы» [конуса] воздухозаборника

air intake spike position — положение «иглы» [конуса] воздухозаборника

align in takeoff position — устанавливать (самолёт) в положение для взлета

assume the ejection position — принимать положение для катапультирования

bring back to the idle position — возвращать в положение малого газа (о дроссельном рычаге)

feel device no-load position — положение автомата загрузки, соответствующее нулевому усилию на рычагах управления, сбалансированное положение автомата загрузки

flip to inverted position — мгновенно переворачиваться «на спину» (о самолёте)

full swept back position — положение максимальной стреловидности (крыла изменяемой геометрии)

go to the down position — выпускаться (о шасси)

go to the up position — убираться (о шасси)

hold in the central position — удерживать (рули) в нейтрали [в нейтральном положении]

in a 60-deg. reclining position — в отклонённом назад под углом 60° положении (о лётчике)

in the No 2 engine position — на месте двигателя № 2

minimum afterburner throttle position — положение РУД, соответствующее минимальной форсажной тяге

neutral longitudinal trim position — продольно сбалансированное положение ЛА

position position of minimum reception — положение минимального приёма (приёма сигналов с наименьшей слышимостью)

primary flight instrument positions — места расположения [позиции] основных пилотажных приборов

— advance a position

— aerial position

— aerodynamic center position

— afterburner position

— aileron position

— air position

— air refueling position

— air start position

— airbrake position

— aircrew positions

— approach position

— assumed position

— astronaut rest position

— astronomical position

— at-rest position

— attack position

— azimuthal position

— back stick position

— banked position

— blade azimuthal position

— bleed door position

— boundary-layer transition position

— braking-pitch position

— calculated position

— captain's position

— carriage position

— center position

— center-of-gravity position

— choke position

— chord position

— chordwise position

— clean position

— clock code position

— coarse alignment position

— coarse-pitch position

— computed ground position

— contact position

— control stick position

— controlled position

— control-surface position

— cowl flaps position

— crew positions

— cross feed position

— cruise position

— datum position

— dead-reckoning position

— deorbit position

— deployed position

— detented position

— deyaw position

— DLC position

— dorsal position

— down position

— downwind position

— ejection position

— ejector position

— elevation position

— elevator position

— elevator trim position

— elevon position

— engage position

— en-route position

— equilibrium position

— erected position

— estimated position

— extended position

— external position

— failure position

— faired position

— feathered position

— feathering position

— firing position

— fixed position

— flap position

— flight position

— flying position

— formation position

— forward position

— forward stick position

— full airbrakes position

— full back position

— full flap position

— full-aft swept position

— full-down position

— full-in position

— full-out position

— full-over position

— full-trail position

— full-up position

— fully-advanced position

— fully-deflected position

— future position

— future target position

— gate position

— geographical position

— ground position

— half-travel position

— head-down position

— head-up position

— heliocentric position

— hold a position

— hold position

— horizontal position

— horizontal thrust position

— hover position

— Incidence position

— inertially determined position

— in-flight position

— initial position

— injection position

— inverted position

— jetpipe-nozzle position

— key position

— landing position

— landing-gear position

— latched position

— launcher position

— launching position

— lead position

— leading-edge flap position

— leading-edge slat position

— low tailplane position

— lowered position

— lying position

— maximum afterburner position

— maximum thickness position

— mean position

— midship position

— mid-upper position

— minimum afterburner position

— minimum throttle position

— missile position

— most probable position

— move into position

— navigation position

— near-stall position

— neutral position

— neutral-point position

— no-load position

— non-afterburning position

— nose heavy position

— nose-low position

— no-wind position

— nozzle-door position

— null position

— oblique position

— o'clock position

— off-center position

— on beam position

— operating position

— operational position

— operative position

— oversweep position

— parking position

— partial reverse position

— perch position

— piloting position

— pitch position

— plot a position

— polar coordinate position

— position of touchdown

— precalculated position

— precontact position

— predicted position

— pre-ejection position

— prelaunch position

— present position

— pretouchdown position

— prone position

— pro-spin position

— protective position

— readiness position

— ready position

— reentry position

— refueling position

— relative altitude position

— relative position

— release position

— request a position

— retracted position

— rigging position

— right way-up position

— roll position

— rudder position

— run-up position

— runway takeoff position

— safe landing position

— seated position

— semi-supine position

— shoulder position

— sitting position

— space position

— spanwise position

— spatial position

— spike position

— spoiler position

— stable equilibrium position

— stand-by position

— static position

— stellar position

— stepped-lying position

— stick position

— stop position

— stowed position

— streamline position

— supine position

— surface position

— sweep position

— swept back position

— tail heavy position

— takeoff flap position

— takeoff position

— takeoff trim position

— tangential position

— taxi holding position

— test mask position

— three-point position

— throttle-lever position

— trailed position

— trailing-edge flap position

— transition-point position

— trim-tab position

— trlmmed position

— undercarriage position

— undisturbed position

— unstable equilibrium position

— unswept position

— up position

— upright position

— upside-down position

— upwind position

— vertical thrust position

— visual-aiming position

— vortex position

— vortex-breakdown position

— wing position

— wing-flap position

— yaw position

— zero position

— zero reference position

Englsh-Russian aviation and space dictionary > position

Страницы

См. также в других словарях:

Astronaut Badge — Awarded by United States Type Badge Awarded … Wikipedia
Astronaut Group 3 — Astronaut Group 3, was the third group of Astronauts selected by NASA in October 1963. This was the first time that NASA included candidates who had no test pilot background (as would be the case for all future groups, except for the Group 7 MOL… … Wikipedia
Crew Return Vehicle — ISS Crew Return Vehicle – CRV (X 38 Prototype) Operator NASA The Crew Return Vehicle (CRV), sometimes referred to as the Assured Crew Return Vehicle (ACRV), is the proposed lifeboat or escape module for the International Spa … Wikipedia
Astronaut Maneuvering Unit — (Gemini Version) Die Astronaut Maneuvering Unit ist ein Raketenrucksack der für den Gemini Raumanzug im Rahmen des Gemini Programms entwickelt wurde. Er kam allerdings nie aktiv im All zu Einsatz. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Astronaut Group 4 — was the fourth group of astronauts selected by NASA in June 1965. While the astronauts of the previous three groups were required to have college degrees, they were primarily chosen for their test pilot backgrounds. The six members of Group 4, on … Wikipedia
astronaut — /as treuh nawt , not /, n. a person engaged in or trained for spaceflight. [1925 30; ASTRO + (AERO)NAUT, prob. via F astronaute; see ASTRONAUTICAL] * * * Person trained to pilot a spacecraft, operate any of its systems, or conduct research aboard … Universalium
Astronaut — For other uses, see Astronaut (disambiguation). Cosmonaut redirects here. For other uses, see Cosmonaut (disambiguation). Astronaut Bruce McCandless II using a Manned Maneuvering Unit outside the United States Space Shuttle Challenger in 1984. An … Wikipedia
Crew transport vehicle — For the Chevrolet minivan, see Chevrolet Astro. Shuttle era Astrovan drives in front of the Vehicle Assembly Building. The Crew Transport Vehicle, also known as the Astrovan, is a NASA vehicle used at the Kennedy Space Center to transport… … Wikipedia
Astronaut Hall of Fame — The United States Astronaut Hall of Fame is located in Titusville, Florida. It features the world s largest collection of personal astronaut memorabilia, particularly focusing on those astronauts who have been inducted into the Hall of Fame, as… … Wikipedia
Astronaut Group 5 — NASA s Astronaut Group 5 (the Original 19 ) selected by NASA in April 1966. Of the Lunar Module Pilots that walked on the Moon, half came from Group 5. The group as a whole is roughly split between the half who flew to the Moon and the other half … Wikipedia
Crew Exploration Vehicle — This page refers to initial design, for current version see: Multi Purpose Crew Vehicle. CEV initial concept in Lockheed Martin design, showing delta wing crew module (at right), with a mission module and propulsion stage (with rocket engines)… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

astronaut+crew

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

astronaut+crew

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: