-
21 Durchgangsinstrument
Astrologie пасса́жный инструме́нт -
22 erdfern
Astrologie отдалённый от Земли́ -
23 Erdferne
Astrologie апоге́й -
24 Himmelswagen
Astrologie der Große Himmelswagen Больша́я медве́дица. umg Большо́й ковш. der Kleine Himmelswagen Ма́лая медве́дица. umg Ма́лый ковш -
25 Nebelfleck
Astrologie тума́нность -
26 Neptun
-
27 Untergangszeit
Astrologie вре́мя захо́да -
28 astrologio
Rus. acтpoлoгия, Lit. astrologija, Pol. astrologia, Ger. Astrologie, Fre. astrologie, Ita. astrologia, Eng. astrologyEtymological dictionary of the esperanto language > astrologio
-
29 Astromantie
см. Astrologie -
30 астрология
-
31 астрология
астрология ж Astrologie f -
32 астрология
астрология Astrologie {f} -
33 judiciaire
1. adj1) судебныйvente judiciaire — продажа с молотка по решению судаintenter des poursuites judiciaires contre... — подать в суд на...combat judiciaire, duel judiciaire ист. — судебный поединокastrologie judiciaire — астрологическое предсказание судьбы человека2) филос. уст. относящийся к способности суждения2. f уст.(faculté) judiciaire — способность суждения, рассудок -
34 астрология
ж. -
35 астрология
ngener. astrologie, sterrenwichelarij -
36 Astromantie
-
37 Aspekt
1) Gesichtspunkt аспе́кт, то́чка зре́ния. Seite сторона́. eine Sache unter verschiedenen Aspekten betrachten рассма́тривать /-смотре́ть де́ло с ра́зных то́чек зре́ния. der militärische Aspekt вое́нная сторона́ де́ла2) Linguistik вид -
38 Bär
1) Tier медве́дь. wie ein Bär a) hungrig sein как волк b) schlafen как суро́к. wie ein Bär schnarchen храпе́ть богаты́рским хра́пом jdm. einen Bären aufbinden расска́зывать/-сказа́ть кому́-н. небыли́цы <ска́зки>. ich lasse mir von dir keinen Bären aufbinden (уж) мне́-то ты не расска́зывай небыли́ц <ска́зок>2) Maschinenhammer ба́ба -
39 Becher
1) Trinkgefäß: aus Glas стака́н. aus Kunststoff, Pappe стака́нчик. ein Becher Wein бока́л вина́. ein Becher Eis ва́зочка с моро́женым. die Becher erklingen lassen звене́ть бока́лами. den Becher kreisen < die Runde machen> lassen пуска́ть пусти́ть ча́шу по кру́гу, пить кругову́ю ча́шу. den Becher (bis auf den < bis zum> letzten Tropfen) leeren осуша́ть /-суши́ть бока́л <ча́шу> до дна den Becher des Leidens bis zur Neige leeren испива́ть/-пи́ть до дна <до конца́> ча́шу страда́ний. den Becher nehmen <trinken, leeren> выпива́ть вы́пить ку́бок с я́дом2) Würfelbecher стака́н для игра́льных косте́й5) Astrologie Ча́ша -
40 Deklination
Linguistik, Astrologie, Physik склоне́ние. Wort mit abweichender Deklination разносклоня́емое сло́во. Wort mit gemischter Deklination сло́во со сме́шанным склоне́нием <ти́пом склоне́ния>
См. также в других словарях:
Astrologie — Astrologie … Deutsch Wörterbuch
ASTROLOGIE — L’astrologie a traversé les siècles en assumant les rôles les plus divers, et il n’est pas toujours aisé de la reconnaître sous ses multiples apparences et ses statuts les plus contrastés. On lit un texte la concernant en fonction d’une certaine… … Encyclopédie Universelle
astrologie — ASTROLOGÍE s.f. (În antichitate şi în evul mediu) Prezicere a viitorului pe baza studierii poziţiei şi mişcării aştrilor, a constelaţiilor sau a unor fenomene cereşti. – Din fr. astrologie, lat. astrologia. Trimis de cata, 11.06.2007. Sursa: DEX… … Dicționar Român
astrologie — ASTROLOGIE. sub. f. Art chimérique, suivant les règles duquel on croit pouvoir connoître l avenir par l inspection des Astres. L Astrologie est une science vaine. La plupart des Astronomes se moquent de l Astrologie. [b]f♛/b] Comme le public… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Astrologie — Sf Sterndeuterei erw. fach. (12. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. astrologia, dieses aus gr. astrología Sternkunde zu gr. astrológos Sternkundiger zu gr. astro (astro ) und gr. lógos ( loge). Die griechische Sternkunde ist zunächst eine… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Astrologie — (»Sternlehre«), bei Griechen und Römern die Astronomie, nach jetzigem Sprachgebrauch die Kunst, aus dem Lauf und der Stellung der Gestirne das Zukünftige, besonders das Schicksal der Menschen, vorherzusagen. Die A. hat sich von Mesopotamien,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
astrologie — Astrologie. s. f. Il signifie quelquefois la mesme chose qu Astronomie, mais le plus souvent il se prend pour cet Art conjectural, suivant les regles duquel on croit pouvoir connoistre l avenir par l inspection des astres. En ce dernier sens &… … Dictionnaire de l'Académie française
Astrologie — »Sternkunde (als Lehre vom Einfluss der Gestirne auf irdisches Geschehen)«: Das Wort ist eine gelehrte spätmhd. Entlehnung aus griech. lat. astro logía, zu griech. ástron »Stern« (vgl. ↑ Aster) u. griech. lógos »Wort; Kunde, Wissenschaft« (vgl. ↑ … Das Herkunftswörterbuch
Astrolŏgie — (v. gr.), 1) früher die Sternkunde im Allgemeinen, später 2) Sterndeutung, der Theil der Sternkunde, welcher sich mit dem vermeintlichen Einfluß der Gestirne auf die Erde u. deren Bewohner beschäftigt, u. die Weissagung der menschlichen daraus.… … Pierer's Universal-Lexikon
Astrologie — Astrologie. Der Mensch, das vernünftige Wesen der Natur, fand bei genauerer Betrachtung der ihn umgebenden Welt, daß dieselben Gesetze, die er selbst als Gesetze des Verstandes und der Vernunft in sich trägt, sich auch in der Welt außer ihm… … Damen Conversations Lexikon
Astrologie — Astrologīe (grch.), Sternkunde, bes. Sterndeutekunst, die vermeintliche Kunst, aus der Stellung der Gestirne (Konstellation, s.d.) zukünftige Ereignisse, bes. das Schicksal der Menschen vorherzusagen, wurde nach den Keilinschriften schon von den… … Kleines Konversations-Lexikon