-
1 MOTZOLOA
motzoloa > motzoloh.*\MOTZOLOA v.t. tê-., prendre, saisir quelqu'un fortement.*\MOTZOLOA v.t. tla-.,1.\MOTZOLOA serrer fortement quelque chose.Launey II 184 note 27.Esp., aggarar." tlamotzoloa ", il agrippe - agarra - they grasp.Est dit des griffes de l'ocelot. ECN11,50 = Sah11,1.du doigt de pied, xopilli. Sah10,127." tlamotzoloa ", elle s'agrippe - it takes hold.Est dit de la racine de l'arbre. Sah11,113." quimotzolohtiquîza in ihhuitl ", il agrippe rapidement les plumes. Sah2,125." zan iztitica quimmotzoloznequi " il ne veut que les prendre avec ses griffes - it only tries to seize them with its talons. Est dit de l'oiseau de proie, cuâuhtlohtli. Sah11,43.2.\MOTZOLOA contracter, donner des crampes à un organe." zan iuhquin quihuapâhua, quimotzoloa in tonenepil ", c'est comme si elle durcissait, contractait la langue - solo astringe, estiptica nuestra lengua - it is as if contracts, puckers, the tongue. Est dit de la racine de la plante ahahhuaton.Cod Flor XI 157r = ECN9,172 = Sah11,165.Estipticar: méd. astringir, apretar, estrechar, contraer.*\MOTZOLOA v.réfl., être avare." momotzoloa ", il est avare - he is miserly.Est dit du mauvais fils d'un noble lignage. Sah10,21.du mauvais riche - thrifty. Sah10,41.de la mére, nântli. Sah10,2 - thrifty.
См. также в других словарях:
Astringe — As*tringe ([a^]s*tr[i^]nj ), v. t. [imp. & p. p. {Astringed} ( tr[i^]njd ); p. pr. & vb. n. {Astringing} ( j[i^]ng).] [L. astringere; ad + stringere to draw tight. Cf. {Astrict}, and see {Strain}, v. t.] 1. To bind fast; to constrict; to… … The Collaborative International Dictionary of English
astringe — index constrict (compress) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
astringe — /euh strinj /, v.t., astringed, astringing. to compress; bind together; constrict. [1515 25; < L astringere to draw together, equiv. to a A 5 + stringere to draw; see STRINGENT] * * * … Universalium
astringe — (ə strinjґ) to act as an astringent … Medical dictionary
astringe — as·tringe || É™ strɪndÊ’ v. bind; contract … English contemporary dictionary
astringe — as·tringe … English syllables
astringe — /əˈstrɪndʒ/ (say uh strinj) verb (t) (astringed, astringing) to compress; bind together; constrict. {Latin astringere} …
astringe — v.t. bind; brace; restrict; constipate … Dictionary of difficult words
astringe — verb 1. constrict or bind or draw together Lemon juice astringes the tissue in the mouth • Derivationally related forms: ↑astringent • Hypernyms: ↑compress, ↑constrict, ↑squeeze, ↑compact, ↑contract … Useful english dictionary
Astringed — Astringe As*tringe ([a^]s*tr[i^]nj ), v. t. [imp. & p. p. {Astringed} ( tr[i^]njd ); p. pr. & vb. n. {Astringing} ( j[i^]ng).] [L. astringere; ad + stringere to draw tight. Cf. {Astrict}, and see {Strain}, v. t.] 1. To bind fast; to constrict; to … The Collaborative International Dictionary of English
Astringing — Astringe As*tringe ([a^]s*tr[i^]nj ), v. t. [imp. & p. p. {Astringed} ( tr[i^]njd ); p. pr. & vb. n. {Astringing} ( j[i^]ng).] [L. astringere; ad + stringere to draw tight. Cf. {Astrict}, and see {Strain}, v. t.] 1. To bind fast; to constrict; to … The Collaborative International Dictionary of English
