-
1 волнистый астрильд
adjornit. astrild de St. Hélène (Estrilda astrild), astrild ondulé (Estrilda astrild), beau-marquet de corail ondulé (Estrilda astrild) -
2 серый астрильд
adjornit. astrild cendré (Estrilda troglodytes), astrild gris (Estrilda troglodytes), astrild gris ordinaire (Estrilda troglodytes), beau-marquet de corail cendré (Estrilda troglodytes) -
3 астрильд-монашка
nornit. astrild nonnette (Estrilda nonnula), astrild à cape noire (Estrilda nonnula) -
4 желтобрюхий астрильд
adjornit. astrild de Dufresne (Estrilda melanotis), astrild vert (Estrilda melanotis), joue noire (Estrilda melanotis)Dictionnaire russe-français universel > желтобрюхий астрильд
-
5 жемчужный астрильд
adjornit. astrild de Verreaux (Hypargos margaritatus), astrild rose (Hypargos margaritatus) -
6 золотистогрудый астрильд
abbrornit. astrild à flancs rayés (Amandava subflava), astrild à ventre orange (Amandava subflava), bengali zébré (Amandava subflava)Dictionnaire russe-français universel > золотистогрудый астрильд
-
7 монаший астрильд
adjornit. astrild nonnette (Estrilda nonnula), astrild à cape noire (Estrilda nonnula) -
8 оранжевощёкий астрильд
adjornit. astrild bengali à joues orangées (Estrilda melpoda), astrild à joues orangées (Estrilda melpoda), joues orangées (Estrilda melpoda)Dictionnaire russe-français universel > оранжевощёкий астрильд
-
9 розовый жемчужный астрильд
adjornit. astrild de Verreaux (Hypargos margaritatus), astrild rose (Hypargos margaritatus)Dictionnaire russe-français universel > розовый жемчужный астрильд
-
10 серогрудый астрильд
adjornit. astrild de Dufresne (Estrilda melanotis), astrild vert (Estrilda melanotis), joue noire (Estrilda melanotis) -
11 чёрно-белый астрильд
advornit. astrild nonnette (Estrilda nonnula), astrild à cape noire (Estrilda nonnula)Dictionnaire russe-français universel > чёрно-белый астрильд
-
12 чернохвостый астрильд
adjornit. astrild de Perrein (Estrilda perreini), astrild lavande à queue noire (Estrilda perreini)Dictionnaire russe-français universel > чернохвостый астрильд
-
13 чернощёкий астрильд
adjornit. astrild à joues noires (Estrilda erythronotos), astrild à moustaches noires (Estrilda erythronotos) -
14 эльфовый астрильд
adjornit. astrild à joues noires (Estrilda erythronotos), astrild à moustaches noires (Estrilda erythronotos) -
15 алогрудый астрильд
-
16 анамбрский астрильд
-
17 ангольский астрильд
adjornit. astrild bleu (Uraeginthus angolensis), cordon bleu d'Angola (Uraeginthus angolensis) -
18 аравийский астрильд
-
19 астрильд аврора
nornit. astrild aurore (Pytilia phoenicoptera), diamant aurore (Pytilia phoenicoptera), pytilie à ailes rouges (Pytilia phoenicoptera) -
20 болотный астрильд
См. также в других словарях:
Astrild — (from Old Norse: Love fire ) is an old Nordic name for Amor or Cupid. Astrild probably originated in the writings of the 17th century Swedish poet Georg Stiernhielm, and has since been used in Nordic poetry, mainly during the Baroque and Rococo… … Wikipedia
astrild — ● astrild nom masculin Petit passereau de la tribu des estrildinés, recherché comme oiseau de cage pour ses vives couleurs … Encyclopédie Universelle
Astrild — Estrilda Astrilds … Wikipédia en Français
Astrild — Als Astrild oder astrild werden im Deutschen folgende Vögel aus der Familie der Prachtfinken (Estrildidae) bezeichnet: Astrilde (Gattung Estrilda Swainson 1827) Anambraastrild (E. poliopareia) Grauastrild (E. troglodytes) Grünastrild (E.… … Deutsch Wikipedia
astrild — tikrosios astrildos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Estrilda angl. waxbill vok. Eigentlicher Astrild, m rus. астрильд, m; настоящий астрильд, m pranc. astrild, m ryšiai: platesnis terminas – astrildiniai siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
astrild — ˈaˌstrild noun ( s) Etymology: Afrikaans : a southern African waxbill (Estrilda astrild) often kept as a cage bird … Useful english dictionary
Astrild Ondulé — Estrilda astrild … Wikipédia en Français
Astrild ondule — Astrild ondulé Estrilda astrild … Wikipédia en Français
Astrild-caille — est le nom que la nomenclature aviaire en langue française (mise à jour) donne à 4 espèces d oiseaux qui constituent 1 (ou 2) genre(s) : Ortygospiza (et Paludipasser), de la famille des Estrildidae, ordre des Passeriformes. Ce sont :… … Wikipédia en Français
Astrild Cendré — Astrild cendré … Wikipédia en Français
Astrild a joues orange — Astrild à joues orange Astrild à joues orange … Wikipédia en Français
