-
1 astreignant
astreignant, e [astʀεɲɑ̃, ɑ̃t]adjective[travail] demanding* * *astreignante astʀɛɲɑ̃, ɑ̃t adjectif [tâche, horaires] demanding; [discipline, mesures] strict* * *astʀɛɲɑ̃, ɑ̃t adj astreignant, -e* * *( féminin astreignante) [astrɛɲɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
2 astreignant
astreignant, e[astʀɛɲɑ̃, ɑ̃t]Adjectif exigente* * *astreignant, e[astʀɛɲɑ̃, ɑ̃t]Adjectif exigente -
3 astreignant
astreignant, e[astʀɛɲɑ̃, ɑ̃t]Adjectif exigente* * *astreignant astʀejɲɑ̃]adjectivocoercivoconstrangedorune morale astreignanteuma moral que constrange -
4 astreignant
astreignant [aastrenjã]adj1) onontkoombaar, dwingend2) stringent, strikt -
5 astreignant
astreignantnaléhavý -
6 astreignant
astʀɛɲɑ̃adjastreignantastreignant (e) [astʀεɲã, ãt]anstrengend; horaire, règle wenig Freiraum lassend -
7 astreignant
adj ( fém - astreignante)всепоглощающий, порабощающий, тягостный (о работе и т. п.) -
8 astreignant
прил.общ. всепоглощающий, порабощающий, тягостный (о работе и т.п.) -
9 astreignant
مضيقملزم -
10 astreignant
adj. astrènyê (Albanais) / -in (Villards-Thônes), -TA, -E. -
11 astreignant,
e adj. (de astreindre) принудителен, задължителен. -
12 astreignant
-E adj. целико́м порабоща́ющий, поглоща́ющий; утоми́ тельный (fatigant);une fonction très astreignante — всепоглоща́ющие обя́занности
-
13 astreignant
-
14 astreignant
àschtragend. -
15 astreignant
-anteadj. asoratga oladigan, band qiladigan; charchatadigan. -
16 astreignant
ملزم ['mulzim]* * *ملزم ['mulzim] -
17 astreignant
-
18 astreignante
adj ( fém от astreignant) -
19 pesant
pesant, e [pəzɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *pesante pəzɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( lourd) heavy2) ( pénible) [réglementation] cumbersome; [contrainte] burdensome; [atmosphère, silence] oppressive; [incertitude] heavy3) ( inélégant) [architecture, personne] ungainly; [style] heavy4) ( ennuyeux) [écrivain] dull, ponderous••* * *pəzɑ̃, ɑ̃t pesant, -e1. adjlit heavy, fig burdensome2. nm* * *2 ( pénible) [hiérarchie, réglementation] cumbersome, unwieldy; [contrainte, obligation] burdensome; [atmosphère, silence] oppressive; [joug, mainmise, incertitude] heavy;3 ( massif) [architecture, monument, personne] ungainly;valoir son pesant d'or to be worth its weight in gold.marcher à pas pesants ou d'une démarche pesante to tread heavily5. [insupportable] heavy————————nom masculin -
20 strict
strict, e [stʀikt]adjectivea. strict ; [interprétation] literal• le strict nécessaire/minimum the bare essentials/minimumb. ( = sobre) [tenue] conservative ; [coiffure] severe* * *stricte stʀikt adjectif1) ( sévère) [discipline, morale, professeur] strict2) ( complet)3) ( austère) [tenue, robe] severe, austere; [coiffure] severe* * *stʀikt adj strict, -e1) (personne, règlement) strictMa prof de français est très stricte. — My French teacher's very strict.
2) (tenue, décor) severe3) (locutions)* * *1 ( sévère) [discipline, morale, professeur] strict; il est très strict sur la propreté he's very strict about cleanliness;2 ( complet) [obéissance] total; au sens strict in the strict sense; c'est ton droit le plus strict you're perfectly entitled to do so; c'est la stricte vérité it's the absolute truth; le strict nécessaire what is strictly necessary; le strict minimum the bare ou absolute minimum; dans la plus stricte intimité strictly in private;2. [minimal] strictle strict nécessaire ou minimum the bare minimum
См. также в других словарях:
astreignant — astreignant, ante [ astrɛɲɑ̃, ɑ̃t ] adj. • av. 1869; de astreindre ♦ Qui astreint. Une tâche astreignante. ⇒ assujettissant. « Une morale souple est infiniment plus sévère et plus astreignante qu une morale raide » (Péguy). ● astreignant,… … Encyclopédie Universelle
astreignant — adj. astrènyê (Albanais) / in (Villards Thônes), TA, E … Dictionnaire Français-Savoyard
astreignante — ● astreignant, astreignante adjectif Qui astreint, tient sans cesse occupé : Travail astreignant. ● astreignant, astreignante (synonymes) adjectif Qui astreint , tient sans cesse occupé Synonymes : asservissant assujettissant Contraires … Encyclopédie Universelle
assujettissant — assujettissant, ante [ asyʒetisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1688; de assujettir ♦ Qui assujettit, exige beaucoup d assiduité. Devoirs, travaux assujettissants. Des fonctions assujettissantes. ⇒ asservissant, astreignant, pénible, pesant. ⊗ CONTR. Agréable,… … Encyclopédie Universelle
contraignant — contraignant, ante [ kɔ̃trɛɲɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1370; constreignant XIIIe; de contraindre ♦ Qui contraint. Une obligation, une nécessité contraignante. ⇒ astreignant, désagréable, ennuyeux, pénible. Des horaires contraignants, qui laissent peu de… … Encyclopédie Universelle
assujettissante — ● assujettissant, assujettissante adjectif Qui rend dépendant ; astreignant : Métier assujettissant. ● assujettissant, assujettissante (synonymes) adjectif Qui rend dépendant ; astreignant Synonymes : asservissant astreignant … Encyclopédie Universelle
astreindre — [ astrɛ̃dr ] v. tr. <conjug. : 52> • astraindre 1290; lat. astringere « serrer; obliger » → astringent ♦ Obliger strictement (qqn) à (qqch.). ⇒ assujettir, condamner, contraindre, forcer, obliger, réduire. Il les astreint, il les… … Encyclopédie Universelle
bagne — [ baɲ ] n. m. • 1637; it. bagno « bain », par allus. à un bagne situé dans d anciens bains 1 ♦ Établissement pénitentiaire où furent internés les forçats après la suppression des galères, d abord en France, puis outre mer. Les anciens bagnes de… … Encyclopédie Universelle
pénible — [ penibl ] adj. • 1580 « qui affecte l âme »; peinible « qui donne de la peine, fatigue » 1112; de peine 1 ♦ Qui se fait avec peine, fatigue. ⇒ ardu, astreignant, contraignant, difficile, éreintant, fatigant, harassant, tuant. Travail pénible.… … Encyclopédie Universelle
strict — strict, stricte [ strikt ] adj. • 1752, répandu XIXe; cf. strictement (1503); lat. strictus « serré, étroit; rigoureux » 1 ♦ Qui laisse très peu de liberté d action ou d interprétation. ⇒ astreignant, étroit. Morale stricte. Principes stricts. ⇒… … Encyclopédie Universelle
1984 — Cette page concerne l année 1984 du calendrier grégorien. Pour l année 1984, voir 1984. Pour les autres significations, voir 1984 (homonymie) Années : 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 Décennies& … Wikipédia en Français