-
1 astre
ml'astre du jour — дневное светило, солнцеbeau comme un astre — прекрасный как солнце (иногда ирон.)être né sous un astre favorable — родиться под счастливой звездой2) перен. светило -
2 astre
m -
3 astre
m [небе́сное] свети́ло; звезда́ ◄pl. -ë-►;l'astre du jour (des nuits) — дневно́е (ночно́е) свети́ло; ● être né sous un astre favorable — роди́ться pf. под счастли́вой звездо́й; consulter les astres — гада́ть ipf. по звёздам; briller comme un astre — сия́ть <сверка́ть> ipf. как звезда́; beau comme un astre — прекра́сный как со́лнце <как звезда́>le mouvement des astres — движе́ние небе́сных свети́л;
-
4 astre
mзвезда; небесное светило; небесное тело -
5 astre
-
6 astre du jour
поэт.дневное светило, солнце -
7 astre ennemi
несчастливая звезда, злой рок -
8 l'astre de la nuit
поэт.(l'astre de la nuit [или des nuits] [тж. l'astre au front d'argent])ночное светило, лунаDictionnaire français-russe des idiomes > l'astre de la nuit
-
9 beau comme un astre
прекрасный как солнце, как звездыLes enfants sont insupportables, Sonemara est belle comme un astre et je crois que je ne suis pas du tout l'homme qu'il lui faut. (E. de Brissac, Le Repos.) — Дети невыносимы, Сонмара прекрасна как небесное светило, и я думаю, что я совсем не тот, кто ей нужен.
Dictionnaire français-russe des idiomes > beau comme un astre
-
10 beau comme un astre
прил.общ. красивый как солнце, очень красивый, прекрасный как день, прекрасный как солнце (иногда ирон.)Французско-русский универсальный словарь > beau comme un astre
-
11 déclinaison d'un astre
сущ.общ. склонение светилаФранцузско-русский универсальный словарь > déclinaison d'un astre
-
12 hauteur méridienne d'un astre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > hauteur méridienne d'un astre
-
13 l'astre au front d'argent
сущ.поэт. лунаФранцузско-русский универсальный словарь > l'astre au front d'argent
-
14 l'astre de la nuit
сущ.поэт. лунаФранцузско-русский универсальный словарь > l'astre de la nuit
-
15 l'astre du jour
сущ.общ. дневное светило, солнце, светило (о солнце) -
16 luminosité d'un astre
сущ.общ. блеск звезды, сияние звездыФранцузско-русский универсальный словарь > luminosité d'un astre
-
17 être né sous un astre favorable
гл.Французско-русский универсальный словарь > être né sous un astre favorable
-
18 déclinaison d'un astre
высота небесного светила; склонение небесного светилаDictionnaire français-russe de géographie > déclinaison d'un astre
-
19 hauteur d'un astre
высота небесного светила; склонение небесного светилаDictionnaire français-russe de géographie > hauteur d'un astre
-
20 светило
с.1) ( небесное) astre m
См. также в других словарях:
astre — [ astr ] n. m. • XIIe; lat. astrum, gr. astron 1 ♦ Corps céleste naturel visible (à l œil nu ou dans un instrument). ⇒ astéroïde, comète, étoile, planète, planétoïde, satellite. Les astres du ciel (⇒ cosmos, firmament) . Le cours des astres, leur … Encyclopédie Universelle
Astre d'Or — (The World of Lone Wolf) est une série de quatre livres jeu ; c est une campagne médiévale fantastique écrite par Joe Dever et Ian Page, et qui se déroule dans le monde de Loup Solitaire. Sommaire 1 Synopsis 2 Liste des ouvrages 3 Règles … Wikipédia en Français
astre — ASTRE, s. m. se dit en genéral De tous les corps célestes. Le mouvement des Astres. Le cours des Astres. L aspect des Astres. Observer les Astres. Spéculer les Astres. Calculer le mouvement des Astres. [b]f♛/b] On appelle le Soleil, l Astre du… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
astre — ASTRE. s. m. Globe lumineux qui se meut dans le ciel. Il se dit des estoiles fixes & des planetes. Le mouvement, le cours des astres. speculer, contempler, observer, estudier les astres. les astres influent sur les corps sublunaires. l influence… … Dictionnaire de l'Académie française
astre — m. astre; chance; hasard. Per astre, per còp d astre : par chance. « Se l an mancat, es per còp d astre. » R. Lafont. voir crespina, chança, fortuna … Diccionari Personau e Evolutiu
Astre — Porté dans l Ariège et les départements voisins (11, 31, 66), également présent en Auvergne (63), pourrait être un nom de personne (latin Aster). A noter cependant que le nom s est souvent écrit Astré, et qu on trouve au XVIe siècle le nom de… … Noms de famille
astré — Astré, Stellatus, O ciel astré, Pasquier … Thresor de la langue françoyse
-astre — astre. suf. V. astro … Enciclopedia Universal
astre — s. m. [Antigo] Fortuna, boa sorte … Dicionário da Língua Portuguesa
astre — Astre, Astrum, Sydus … Thresor de la langue françoyse
-astre — suf. ☛ V. astro … Diccionario de la lengua española