Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

astray+from

  • 1 astray

    téves irányban, téves irányba
    * * *
    [ə'strei]
    adjective, adverb
    (away from the right direction; missing, lost: The letter has gone astray; We were led astray by the inaccurate map.) téves irányba(n)

    English-Hungarian dictionary > astray

  • 2 wander

    ['wondə] 1. verb
    1) (to go, move, walk etc (about, in or on) from place to place with no definite destination in mind: I'd like to spend a holiday wandering through France; The mother wandered the streets looking for her child.) kószál
    2) (to go astray or move away from the proper place or home: His mind wanders; My attention was wandering.) elkalandozik
    2. noun
    (an act of wandering: He's gone for a wander round the shops.) vándorlás
    - wanderlust

    English-Hungarian dictionary > wander

  • 3 go wrong

    1) (to go astray, badly, away from the intended plan etc: Everything has gone wrong for her in the past few years.) rosszul sikerül
    2) (to stop functioning properly: The machine has gone wrong - I can't get it to stop!) elromlik
    3) (to make a mistake: Where did I go wrong in that sum?) hibázik

    English-Hungarian dictionary > go wrong

См. также в других словарях:

  • Christendom Astray from the Bible — Christadelphians Main article Literature Bible Companion | Elpis Israel | Christendom Astray …   Wikipedia

  • astray — [[t]əstre͟ɪ[/t]] 1) PHRASE: V inflects If you are led astray by someone or something, you behave badly or foolishly because of them. The judge thought he d been led astray by older children. 2) PHRASE: V inflects If someone or something leads you …   English dictionary

  • astray — (adv.) c.1300, astraied away from home; lost, borrowed and partially nativized from O.Fr. estraie, pp. of estraier astray, riderless (of a horse), lost, lit. on stray (see STRAY (Cf. stray) (v.)) …   Etymology dictionary

  • astray — ► ADVERB ▪ away from the correct path or direction. ORIGIN from Old French estraie, from Latin extra out of bounds + vagari wander …   English terms dictionary

  • Astray — NOTOC Infobox Album | Name = Astray Type = Album Artist = Samiam Released = August 29, 2000 Recorded = April May 2000 Genre = Punk rock Length = 44:00 Label = Hopeless Records / Burning Heart Records Producer = Tim O Heir Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • astray — a|stray [əˈstreı] adv [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: estraié wandering , from estraier; STRAY1] 1.) go astray a) to be lost or stolen ▪ The letter had gone astray in the post. b) if a plan or action goes astray, it goes wrong ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • astray — /əˈstreɪ / (say uh stray) adverb 1. out of the right way or away from the right; straying; wandering. –phrase 2. go astray, a. to fall into error: to go astray in one s calculation. b. to have a moral lapse. c. to be lost or mislaid: my watch has …  

  • astray — /euh stray /, adv., adj. 1. out of the right way; off the correct or known road, path, or route: Despite specific instructions, they went astray and got lost. 2. away from that which is right; into error, confusion, or undesirable action or… …   Universalium

  • astray — adverb 1) the shots went astray Syn: off target, wide of the mark, awry, off course; amiss 2) the older boys led him astray Syn: into wrongdoing, into error, into sin, into iniquity, away from the straight and narrow …   Thesaurus of popular words

  • astray — a•stray [[t]əˈstreɪ[/t]] adv. adj. 1) out of the right way; off the correct or known path or route: to go astray and get lost[/ex] 2) away from that which is right; into error, confusion, or undesirable action or thought: to be led astray[/ex] •… …   From formal English to slang

  • astray — adverb away from the correct path or direction. Phrases go astray become lost or mislaid. Origin ME: from an Anglo Norman Fr. var. of OFr. estraie, past participle of estraier, based on L. extra out of bounds + vagari wander …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»