-
1 astound
astound [əˊstaυnd] vпоража́ть, изумля́ть -
2 astound
-
3 astound
поражать глагол: -
4 astound
əsˈtaund гл. изумлять, поражать It astounded me to find the country so backward. ≈ Меня поразила отсталость страны. It astounded us that they came. ≈ Нас поразило, что они пришли. Syn: amaze, strike dumbastound поражать, изумлять -
5 astound
[əʹstaʋnd] vпоражать, изумлять -
6 astound
v поражать, изумлятьСинонимический ряд:1. amaze (verb) amaze; astonish; confound; dumbfound; flabbergast; overwhelm; shock; stagger; startle; stun; surprise2. baffle (verb) baffle; bewilder; confuse; stupefy -
7 astound
[əsˈtaund]astound поражать, изумлять -
8 astound
-
9 astound
[əs`taʊnd]изумлять, поражатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > astound
-
10 astound
verbпоражать, изумлять* * *(v) изумить; изумлять* * *изумлять, поражать* * *[as·tound || ə'staʊnd] v. поражать, изумлять* * *впечатлятьдивитьизумитьизумлятьпоражатьпоразитьудивитьудивлять* * *изумлять -
11 astound
[ə'staund]гл.изумлять, поражатьIt astounded me to find the country so backward. — Меня изумила отсталость страны.
It astounded us that they came. — Нас поразило, что они пришли.
Syn: -
12 astound
впечатлятьдивитьизумитьизумлятьпоражатьпоразитьудивитьудивлять -
13 astound
-
14 astound the world with great events
Общая лексика: потрясти мир великими событиямиУниверсальный англо-русский словарь > astound the world with great events
-
15 amaze, astound
Литература: иэумлять (Oniegin, 1-XI) -
16 shake, rattle, move, bewilder, throw, throw someone for a loop, astound, stump, amaze, blow someone away, blow someone's mind, dumbfound.
Американский английский: удивитьУниверсальный англо-русский словарь > shake, rattle, move, bewilder, throw, throw someone for a loop, astound, stump, amaze, blow someone away, blow someone's mind, dumbfound.
-
17 astonish
v удивлять, изумлятьwe were astonished to hear that — мы были поражены, когда это узнали
Синонимический ряд:1. astound (verb) astound; bewilder; confound; confuse; daze; perplex; stagger2. daunt (verb) amaze; awe; daunt; dazzle; dumbfound; flabbergast; intimidate; overwhelm; stupefy; surprise3. shock (verb) shock; startle; stunАнтонимический ряд:bore; calm; embolden; encourage -
18 boggle
1. n редк. испуг, страх2. n редк. разг. неумелая работа; путаница3. n редк. колебания, сомнения4. v пугаться, бояться5. v отпрянуть, дёрнуться, отшатнуться6. v колебаться, сомневаться, останавливаться7. v делать неумело, портить8. v идти на риск в игре, рисковать9. v лукавить, хитрить, увиливать10. v поражать, изумлятьСинонимический ряд:1. astound (verb) amaze; astonish; astound; bowl over; confound; dumbfound; flabbergast; floor; nonplus; overwhelm; shock; stagger; stun; surprise2. botch (verb) blunder; bobble; bollix; botch; bugger up; bumble; bungle; cobble; dub; flub; fluff; foozle; fumble; goof up; gum up; louse up; mess; mess up; mishandle; mismanage; muck up; mucker; muff; spoil3. confuse (verb) confuse; fluster; muddle4. demur (verb) balk; demur; gag; jib; scruple; shy; stick; stickle; strain; stumble -
19 stagger
1. n пошатывание, шатание2. n тех. шахматное расположениеcylinder stagger — расположение цилиндров печатного аппарата, обеспечивающее необходимый угол охвата бумажной лентой цилиндров в зоне контакта
3. n ав. вынос крыла4. n ав. эшелонирование5. a расположенный уступами6. a ав. эшелонированный уступами7. v идти шатаясь шататься, покачиватьсяto stagger around — бродить пошатываясь; еле-еле брести без определённой цели
8. v расшатывать, лишать устойчивости9. v колебаться, быть в нерешительности10. v поколебать, вызвать сомнения11. v ошеломлять; потрясать, поражатьthe price staggered him, he staggered at the price — цена ошеломила его
12. v тех. располагать в шахматном порядке; располагать ступенями, уступами13. v ав. эшелонировать уступамиСинонимический ряд:1. alternate (verb) alternate; overlap; rearrange; reorder; zigzag2. astound (verb) amaze; astonish; astound; boggle; bowl over; confound; dumbfound; flabbergast; floor; nonplus; shock; startle; stun; surprise3. limp (verb) fumble; limp; muddle; shuffle4. pause (verb) dither; doubt; halt; hesitate; pause; shilly-shally; vacillate; waver; whiffle; wiggle-waggle5. sway (verb) careen; lurch; reel; sway; swing; titubate; totter; weave; wheel; wobble6. teeter (verb) falter; stumble; teeter; topple -
20 изумить(ся)
изум|ить(ся) - сов. см. изумлять(ся) ;
~ление с. amazement;
(неприятное) consternation, dismay;
~лённый amazed, astounded;
быть( неприятно) ~лённым be* dismayed;
~лять, изумить (вн.) amaze( smb.), astound( smb.) ;
~ляться, изумиться be* amazed/astounded.Большой англо-русский и русско-английский словарь > изумить(ся)
См. также в других словарях:
Astound — As*tound , v. t. [imp. & p. p. {Astounded}, [Obs.] {Astound}; p. pr. & vb. n. {Astounding}.] [See {Astound}, a.] 1. To stun; to stupefy. [1913 Webster] No puissant stroke his senses once astound. Fairfax. [1913 Webster] 2. To astonish; to strike… … The Collaborative International Dictionary of English
Astound — As*tound , v. t. [imp. & p. p. {Astounded}, [Obs.] {Astound}; p. pr. & vb. n. {Astounding}.] [See {Astound}, a.] 1. To stun; to stupefy. [1913 Webster] No puissant stroke his senses once astound. Fairfax. [1913 Webster] 2. To astonish; to strike… … The Collaborative International Dictionary of English
Astound — As*tound , a. [OE. astouned, astound, astoned, p. p. of astone. See {Astone}.] Stunned; astounded; astonished. [Archaic] Spenser. [1913 Webster] Thus Ellen, dizzy and astound. As sudden ruin yawned around. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
astound — index confound, discommode, discompose, disconcert, impress (affect deeply) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
astound — (v.) mid 15c., from M.E. astouned, astoned (c.1300), pp. of astonen, astonien to stun (see ASTONISH (Cf. astonish)), with more of the original sense of V.L. *extonare. Related: Astounded; astounding … Etymology dictionary
astound — *surprise, astonish, amaze, flabbergast Analogous words: dumbfound, confound, nonplus, bewilder (see PUZZLE): startle, affright, alarm, terrify (see FRIGHTEN) … New Dictionary of Synonyms
astound — [v] amaze astonish, bewilder, blow away, bowl over*, confound, confuse, daze, dumbfound, flabbergast, knock over with feather*, overwhelm, shock, stagger, startle, stun, stupefy, surprise, take aback; concept 42 Ant. bore, dull … New thesaurus
astound — ► VERB ▪ shock or greatly surprise. DERIVATIVES astounded adjective astounding adjective. ORIGIN related to ASTONISH(Cf. ↑astonishment) … English terms dictionary
astound — [ə stound′] vt. [< ME astouned, astoned, pp. of astonien, ASTONISH] to bewilder with sudden surprise; astonish greatly; amaze adj. Old Poet. amazed; astonished SYN. SURPRISE astounding adj. astoundingly adv … English World dictionary
astound — [17] Astound, astonish, and stun all come ultimately from the same origin: a Vulgar Latin verb *extonāre, which literally meant something like ‘leave someone thunderstruck’ (it was formed from the Latin verb tonāre ‘thunder’). This became Old… … The Hutchinson dictionary of word origins
astound */ — UK [əˈstaʊnd] / US verb [transitive] Word forms astound : present tense I/you/we/they astound he/she/it astounds present participle astounding past tense astounded past participle astounded to surprise or shock someone very much … English dictionary