Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

astonishing

  • 1 astonishing

    adjective an astonishing sight.) surpreendente
    * * *
    as.ton.ish.ing
    [əst'ɔniʃiŋ] adj surpreendente, espantoso, extraordinário, maravilhoso, assombroso.

    English-Portuguese dictionary > astonishing

  • 2 astonishing

    adjective an astonishing sight.) espantoso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > astonishing

  • 3 astonish

    [ə'stoniʃ]
    (to surprise greatly: I was astonished by his ignorance.) surpreender
    - astonishment
    * * *
    as.ton.ish
    [əst'ɔniʃ] vt surpreender grandemente, pasmar, abismar, maravilhar, deixar atônito, causar espanto (at com). to be astonished ficar surpreso (at com).

    English-Portuguese dictionary > astonish

  • 4 depth

    [depƟ]
    1) (the distance from the top downwards or from the surface inwards especially if great: Coal is mined at a depth of 1,000 m.) profundidade
    2) (intensity or strength especially if great: The depth of colour was astonishing; The depth of his feeling prevented him from speaking.) profundidade
    - in-depth
    - in depth
    * * *
    [depθ] n 1 profundidade, profundeza. 2 fundo. 3 lugar profundo, abismo. 4 espessura, largura, altura. 5 meio (da noite), vigor, coração (do inverno). 6 centro, lugar situado no interior de uma circunferência. 7 depths mar, oceano. 8 penetração, agudeza. 9 impenetrabilidade, obstrusidade. 10 profundidade (da ciência, etc.). 11 intensidade, tonalidade de cor, obscuridade. 12 Naut pontal, altura de embarcação entre a quilha e a primeira coberta. 13 o mais íntimo, recôndito, profundo. in depth a fundo, em profundidade. in the depths of misery em profunda miséria. to get out of one’s depth a) perder pé. b) fig ver-se diante de uma tarefa demasiadamente difícil.

    English-Portuguese dictionary > depth

  • 5 marvel

    1. noun
    (something or someone astonishing or wonderful: the marvels of the circus; She's a marvel at producing delicious meals.) maravilha
    2. verb
    ((often with at) to feel astonishment or wonder (at): They marvelled at the fantastic sight.) maravilhar-se
    - marvellously
    * * *
    mar.vel
    [m'a:vəl] n 1 maravilha. 2 prodígio. 3 estranheza, admiração. • vt+vi 1 maravilhar-se. 2 admirar-se (at de), estranhar.

    English-Portuguese dictionary > marvel

  • 6 stupendous

    [stju'pendəs]
    (astonishing or tremendous.) estupendo
    * * *
    stu.pen.dous
    [stjup'endəs] adj estupendo, espantoso, assombroso.

    English-Portuguese dictionary > stupendous

  • 7 astonish

    [ə'stoniʃ]
    (to surprise greatly: I was astonished by his ignorance.) espantar
    - astonishment

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > astonish

  • 8 depth

    [depƟ]
    1) (the distance from the top downwards or from the surface inwards especially if great: Coal is mined at a depth of 1,000 m.) profundidade
    2) (intensity or strength especially if great: The depth of colour was astonishing; The depth of his feeling prevented him from speaking.) profundidade
    - in-depth - in depth

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > depth

  • 9 marvel

    1. noun
    (something or someone astonishing or wonderful: the marvels of the circus; She's a marvel at producing delicious meals.) maravilha
    2. verb
    ((often with at) to feel astonishment or wonder (at): They marvelled at the fantastic sight.) maravilhar-se
    - marvellously

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > marvel

  • 10 stupendous

    [stju'pendəs]
    (astonishing or tremendous.) estupendo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stupendous

См. также в других словарях:

  • Astonishing — As*ton ish*ing, a. Very wonderful; of a nature to excite astonishment; as, an astonishing event. [1913 Webster] Syn: Amazing; surprising; wonderful; marvelous. [1913 Webster] {As*ton ish*ing*ly}, adv. {As*ton ish*ing*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • astonishing — index moving (evoking emotion), notable, noteworthy, peculiar (curious), portentous (eliciting amazement), prodigious (amazing) …   Law dictionary

  • astonishing — [adj] surprising amazing, astounding, bewildering, breathtaking, extraordinary, impressive, marvelous, miraculous, spectacular, staggering, startling, striking, stunning, stupefying, stupendous, wonderful, wondrous; concepts 547,572 Ant. boring,… …   New thesaurus

  • astonishing — adj. 1) astonishing to 2) astonishing to + inf. (it was astonishing to watch them perform) 3) astonishing that + clause (it was astonishing to everyone that the court had made such a decision) * * * [ə stɒnɪʃɪŋ] astonishing to astonishing that +… …   Combinatory dictionary

  • astonishing — [[t]əstɒ̱nɪʃɪŋ[/t]] ADJ GRADED Something that is astonishing is very surprising. It s astonishing, he s learned Latin in three hours! ...an astonishing display of physical strength. Syn: amazing Derived words: astonishingly ADV GRADED ADV adj/adv …   English dictionary

  • astonishing — astonishingly, adv. astonishingness, n. /euh ston i shing/, adj. causing astonishment or surprise; amazing: an astonishing victory; an astonishing remark. [1520 30; ASTONISH + ING2] * * * …   Universalium

  • astonishing — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ find sth ▪ I find his attitude absolutely astonishing. ADVERB ▪ really, truly …   Collocations dictionary

  • astonishing — as|ton|ish|ing [əˈstɔnıʃıŋ US əˈsta: ] adj so surprising that it is difficult to believe = ↑amazing ▪ an astonishing decision ▪ their astonishing success >astonishingly adv ▪ an astonishingly good voice …   Dictionary of contemporary English

  • astonishing — a|ston|ish|ing [ ə stanıʃıŋ ] adjective * very surprising: He was eating his food with astonishing speed. It s astonishing how much the place has changed. ╾ a|ston|ish|ing|ly adverb …   Usage of the words and phrases in modern English

  • astonishing */ — UK [əˈstɒnɪʃɪŋ] / US [əˈstɑnɪʃɪŋ] adjective very surprising He was eating his food with astonishing speed. It s astonishing how much the place has changed. Derived word: astonishingly UK / US adverb …   English dictionary

  • astonishing — adjective 1. surprising greatly (Freq. 4) she does an amazing amount of work the dog was capable of astonishing tricks • Syn: ↑amazing • Similar to: ↑surprising 2. so surprisingly impressive as to stun or overwhelm …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»