Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

astma

  • 1 ahogo

    m
    • astma
    • dusno
    • dušení
    • dušnost
    • dýchavičnost
    • hašení
    • honička
    • naléhání
    • nesnáze
    • nouze
    • nucení
    • nátlak
    • potlačení
    • potlačování
    • přemáhání
    • rdoušení
    • sklíčenost
    • strádání
    • tlumení
    • tíseň
    • těžkosti
    • utlumení
    • utonutí
    • utopení
    • zalknutí
    • ztlumení
    • záducha
    • útisk
    • útlak
    • úzkost
    • škrcení
    • štvaní
    * * *
    m
    Am omáčka k dušení masa
    Am restování (brambor)
    • bolest na prsou
    • finanční potíže
    • finanční tíseň
    • hospodářská deprese
    • nedostatek prostředků
    • obtíže při dýchání
    • svírání na prsou
    • tlak na prsou
    • ucpání (přívodu)
    • zacpání (přívodu)
    • zahlcení (motoru)

    Diccionario español-checo > ahogo

  • 2 ahoguido

    m
    Am lék. astma
    Am lék. dušnost
    * * *
    m
    Am lék. bolest na prsou
    Am lék. tlak na prsou

    Diccionario español-checo > ahoguido

  • 3 asma (el)

    f
    lék. astma
    lék. dýchavičnost
    lék. záducha

    Diccionario español-checo > asma (el)

  • 4 huélfago

    m
    • dušnost
    • krátkodechost
    * * *
    m
    • astma (koní aj.)

    Diccionario español-checo > huélfago

  • 5 fatiga

    lék. astma
    lék. dušnost
    • námaha
    • trápení
    • utrpení
    • vyčerpání
    • únava

    Diccionario español-checo > fatiga

См. также в других словарях:

  • astmă — ÁSTMĂ, astme, s.f. Boală care se manifestă prin greutate în evacuarea aerului din plămâni şi prin nevoia imperioasă de aer. [var.: astm s.n.] – Din fr asthme, lat asthma. Trimis de cata, 08.02.2004. Sursa: DEX 98  ÁSTMĂ s. (med.) (pop.)… …   Dicționar Român

  • astma — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. astmamie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} choroba układu oddechowego, często o podłożu alergicznym, polegająca na przewlekłym zapaleniu oskrzelików (astma oskrzelowa); jej objawami są silne napady duszności, sapanie,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • àstma — ž 〈G mn ī〉 pat. bolest koja se očituje napadima otežanog disanja zbog bronhospazma; zaduha (kod ljudi), sipnja (kod ljudi i životinja, npr. konja), zasip ✧ {{001f}}grč …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • astma — àstma ž <G mn ī> DEFINICIJA pat. bolest koja se očituje napadima otežanog disanja zbog bronhospazma; sipnja (kod ljudi i životinja, npr. konja), zaduha (kod ljudi), zasip ETIMOLOGIJA grč. ȃsthma: dahtanje, kratko disanje …   Hrvatski jezični portal

  • astma — astmà dkt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • astma — astmà sf. (2) DŽ dusulys dėl širdies ar bronchų ligos …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • astma — ż IV, CMs. astmamie, blm «schorzenie charakteryzujące się silnymi napadami duszności wskutek zwężenia oskrzelików płucnych, najczęściej pod wpływem uczulenia na rozmaite substancje (astma oskrzelowa) lub wskutek niedomogi serca (astma sercowa);… …   Słownik języka polskiego

  • astma — • andfåddhet, andtäppa, astma …   Svensk synonymlexikon

  • ástma — e ž (ȃ) bolezen z napadi krčevitega dušenja, naduha: ima hudo astmo ♦ med. bronhialna, srčna astma …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • astma — ast|ma sb., en (en lungelidelse), i sms. astma , fx astmaanfald, astmapatient …   Dansk ordbog

  • astma — <yun.> tib. Bəzi ürək və bronx xəstəlikləri nəticəsində əmələ gələn təngnəfəslik (xəstəlik). Ürək astması. Bronxial astma …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»