-
1 American Standard Test Method
Polymers: ASTMУниверсальный русско-английский словарь > American Standard Test Method
-
2 стандарт Американского общества специалистов по испытаниям материалов
Oil: ASTM standardУниверсальный русско-английский словарь > стандарт Американского общества специалистов по испытаниям материалов
-
3 требующий больших затрат времени
Требующий больших затрат времени-- These methods can estimate fuel properties in a few minutes with reproducibilities equivalent to the lengthy ASTM standard procedures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > требующий больших затрат времени
-
4 Proctor-Test
Proctor-Test m BOD Proctor compaction test, standard compaction test, laboratory compaction test; (AE) standard AASHO method (nach AASHO); standard ASTM method (nach ASTM)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Proctor-Test
-
5 Norm
-
6 данный стандарт соответствует ISO 6616
General subject: ASTM D1160 (Standard Test Method for Distillation of Petroleum Products at Reduced Pressure)Универсальный русско-английский словарь > данный стандарт соответствует ISO 6616
-
7 полый / пустотелый профиль
Engineering: HSS (same as H.S.S. = Hollow Structural Sections (round, square, rectangular) per ASTM A500 USA standard)Универсальный русско-английский словарь > полый / пустотелый профиль
-
8 Normmaß
n <tech.allg> (genormte Größe; z.B. gem. DIN, ÖNorm, BS, ASTM, ISO) ■ standard dimension -
9 ждём ваших замечаний, которые следует направлять по адресу
Ждём ваших замечаний, которые следует направлять по адресу-- Your comments are invited for revision of this standard and should be addressed to ASTM Headquarters.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ждём ваших замечаний, которые следует направлять по адресу
-
10 адаптивная локация
адаптивная локация
Определение положения источника АЭ с использованием имитатора путем итеративного приближения имитатора к источнику по показаниям АЭ прибора.
[Standard Terminology for Nondestructive Examinations. ASTM E 1316.]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
2.39.4 адаптивная локация (adaptive location): Исходное местоположение повторяющимся использованием моделируемых источников в комбинации с вычисленным местоположением.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адаптивная локация
-
11 акустико-ультразвуковой метод
акустико-ультразвуковой метод
Метод неразрушающего контроля, в котором используется влияние дефектов на параметры введенных в контролируемый объект волн и анализируются их параметры после распространения волн в объекте средствами АЭ контроля.
[Standard Terminology for Nondestructive Examinations. ASTM E 1316.]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акустико-ультразвуковой метод
-
12 имитация АЭ
имитация АЭ
Приложение нагрузки в виде силы, давления, тепла и т.д. к контролируемому объекту для имитации акустико-эмиссионных источников.
[Standard Terminology for Nondestructive Examinations. ASTM E 1316.]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имитация АЭ
-
13 коэффициент Фелисити
коэффициент Фелисити
Отношение величины приложенной нагрузки, при которой регистрируется АЭ, к максимальной величине нагрузки предыдущего цикла нагружения.
[Standard Terminology for Nondestructive Examinations. ASTM E 1316.]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
2.33 коэффициент Фелисити (Felicity ratio): Отношение величины приложенной нагрузки, при которой регистрируется АЭ, к максимальной величине нагрузки предыдущего цикла нагружения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент Фелисити
-
14 линейная локация
линейная локация
Определение положения источника АЭ (либо его проекции) на линии, соединяющей два используемых для локации ПАЭ.
[Standard Terminology for Nondestructive Examinations. ASTM E 1316.]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
2.39.1 линейная локация (linear location): Определение положения источника АЭ (либо его проекции) на линии, соединяющей два используемых для локации ПАЭ.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейная локация
-
15 локация источника АЭ
локация источника АЭ
Определение места расположения источника АЭ в контролируемом объекте.
[Standard Terminology for Nondestructive Examinations. ASTM E 1316.]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > локация источника АЭ
-
16 локация источников непрерывной АЭ
локация источников непрерывной АЭ
Методика определения места расположения источника сигнала непрерывной АЭ.
[Standard Terminology for Nondestructive Examinations. ASTM E 1316.]
Примечание
Для локации источников непрерывной АЭ используются две методики:
методика, основанная на оценке затухания сигналов;
методика вычисления корреляционной функции.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
2.40 локация источников непрерывной АЭ (continuous AE signal location): Методика определения места расположения источника сигнала непрерывной АЭ.
Примечание - Этот тип локации обычно используют в течеискании при наличии непрерывной эмиссии. Распространенными методами локации источников непрерывной АЭ являются методы анализа ослабления и корреляции сигналов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > локация источников непрерывной АЭ
-
17 мертвое время
мертвое время
Промежуток времени, необходимый для обработки сигнала системой АЭ, в течение которого АЭ система не регистрирует другие сигналы.
[Standard Terminology for Nondestructive Examinations. ASTM E 1316.]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
2.17 мертвое время (dead time): Промежуток времени, необходимый для обработки сигнала системой АЭ, в течение которого система АЭ не регистрирует другие сигналы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мертвое время
-
18 начало регистрации сигнала АЭ
начало регистрации сигнала АЭ
Момент времени, когда процессор прибора АЭ начинает обработку сигнала АЭ после превышения им порога.
[Standard Terminology for Nondestructive Examinations. ASTM E 1316.]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начало регистрации сигнала АЭ
-
19 область контроля
область контроля
Часть конструкции, которая подвергается АЭ диагностированию (контролю).
[Standard Terminology for Nondestructive Examinations. ASTM E 1316.]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
2.31 область контроля (examination region): Часть конструкции, которую подвергают АЭ диагностированию (контролю).
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область контроля
-
20 планарная локация
планарная локация
Определение положения источника АЭ на плоскости.
[Standard Terminology for Nondestructive Examinations. ASTM E 1316.]
Примечание
Используется три или более ПАЭ.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
2.39.2 планарная локация (planar location): Определение положения источника АЭ на плоскости.
Примечание - Используют три ПАЭ и более.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планарная локация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ASTM International — (ASTM), originally known as the American Society for Testing and Materials, is an international standards organization that develops and publishes voluntary consensus technical standards for a wide range of materials, products, systems, and… … Wikipedia
ASTM D6751 — 08 details standards and specifications for biodiesels blended with middle distillate fuels. This specification standard specifies various test methods to be used in the determination of certain properties for biodiesel blends. Some of the tests… … Wikipedia
ASTM F 1592 — 05 is a Standard Test Method for Detention Hollow Metal Vision Systems. This standard was created by the American Society for Testing and Materials (ASTM).ASTM International which was founded in 1898, is an international standard developing… … Wikipedia
ASTM F 626 — ASTM F626 is a standard specification for fence fittings. This standard was created by the American Standard for Testing and Materials (ASTM). ASTM International which was funded in 1898, is an international standards developing organization that … Wikipedia
ASTM F 1450 — ASTM F1450 is a standard which test method for hollow metal swinging door assemblies for detention facilities. This standard was created by the American Standard for Testing and Materials (ASTM). ASTM International which was founded in 1898, is… … Wikipedia
ASTM F 1577 — ASTM F1577 is a Standard Test Methods for Detention Locks for Swinging Doors. This standard was created by the American Standard for Testing and Materials (ASTM). ASTM International which was funded in 1898, is an international standards… … Wikipedia
ASTM F 1915 — is a standard test method for glazing for detention facilities. This standard was created by the American Standard for Testing and Materials (ASTM). ASTM International which was funded in 1898, is an international standards developing… … Wikipedia
ASTM F 2248 — is a standard practice for specifying an equivalent 3 Second Duration design loading for blast resistant glazing fabricated with laminated glass. This standard was created by the American Standard for Testing and Materials (ASTM). ASTM… … Wikipedia
ASTM F 2348 — is a standard test performance specification for privacy padlocks. This standard was created by the American Standard for Testing and Materials (ASTM). ASTM International which was funded in 1898, is an international standards developing… … Wikipedia
ASTM F 571 — is a standard practice for installation of exit devices in security areas. This standard was created by the American Standard for Testing and Materials (ASTM). ASTM International which was funded in 1898, is an international standards developing… … Wikipedia
ASTM F 883 — is a standard performance specification for padlocks. This standard was created by the American Standard for Testing and Materials (ASTM). ASTM International which was funded in 1898, is an international standards developing organization that… … Wikipedia