-
1 asti
asti до (чего-л.) asti от, из, с (чего-л.) saakka: saakka, asti до, по saakka, asti от, с
seinästä asti от стены
siitä asti с тех пор saakka: siitä saakka, siitä asti с тех пор
tänne asti до сих пор
до (чего-л.) tänne ~ до сих пор ~ от, из, с (чего-л.) seinästä ~ от стены siitä ~ с тех пор -
2 asti
1) до (чего-л.)2) до сих пор3) от стены4) от, из, с (чего-л.)5) с тех пор* * *1. illatiivi + postpositio[вплоть] до чегоtähän asti — до сих по́р
Moskovaan asti — до Москвы́
2. elatiivi + postpositiokello kahteen asti — до двух часо́в
с, от чегоalusta asti — с [са́мого] нача́ла
seinästä asti — от стены́
-
3 asti
доasti (ajasta)до -
4 asti
до2)johonkin paikkaan asti -
5 asti
since (prep) till (noun)until (noun)* * *• to• up till• untill• down to• until• up to• since• as far as• so far as• till -
6 asti
до -
7 asti
до -
8 asti
ДО 1:6Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > asti
-
9 asti
kuni, -ni -
10 asti
until -
11 asti
-
12 asti
-ig -
13 asti
-ig -
14 asti (ajasta)
• till -
15 asti (ajasta)
до -
16 saakka, asti
до, по polviin ~, polviin asti по колено, до колена pohjaan ~, pohjaan asti до дна ~, asti от, с sieltä ~, sieltä asti от туда siitä ~, siitä asti с тех пор -
17 myöten, pitkin, asti, mukaan
по, вдоль, вдоль по, до, вплоть до, по, в соответствии kävellä rantaa ~ идти по берегу, идти вдоль берега vettä oli polvia ~ воды было по колено hän on rakastunut korvia ~ он влюблен по уши elää varojaan ~ жить по средствам mieltä ~ по нраву, по душе antaa ~ уступать, поддаваться, подчиняться, позволять, допускать aikaa ~ со временем yötä ~ среди ночи myötä liitetyt todistukset приложенные документы seurata myötä сопутствовать -
18 sotaylioikeus (Suomessa, 1952 asti)
высший военный суд (в Финляндии, до 1952г.)Финско-русский словарь > sotaylioikeus (Suomessa, 1952 asti)
-
19 johonkin asti
• till• up to• until -
20 jostakin asti
• since
См. также в других словарях:
ASTI — Pour les articles homonymes, voir Asti (homonymie). Aste Panorama de la ville Fichier:Asti Stemma.png … Wikipédia en Français
Asti — Asti … Deutsch Wikipedia
Asti — Escudo … Wikipedia Español
asti — [ asti ] n. m. • 1894; ville d Italie ♦ Vin blanc mousseux récolté près d Asti. Des astis ou des asti. ● asti nom masculin Vin d Italie de la région d Asti, dont une partie est traitée en mousseux (asti spumante). Asti ville d Italie (Piémont),… … Encyclopédie Universelle
ASTI — ASTI, city in Piedmont, N.W. Italy. Jews are mentioned in Asti in a document of 812, but its authenticity is doubtful. In the 14th century a number of Jews expelled from France found refuge in Asti, then an important commercial center, and… … Encyclopedia of Judaism
Asti — [ asti] noun (also Asti Spumante sp(j)u: manteɪ, ti) a light sparkling wine from the Italian province of Asti and neighbouring parts of Piedmont … English new terms dictionary
asti — ȁsti uzv. DEFINICIJA dalmatinska (blaža) kletva [asti Gospe; asti miša] … Hrvatski jezični portal
Asti — Asti, 1) Provinz in Plemtont in der sardinischen Generalintendanz Alessandria; 161/2 QM., 136,100 Ew. 2) Hauptstadt derselben an der Mündung des Borbio in den Tanaro, Bischofssitz, gothische Kathedrale, viele Kirchen u. Klöster, altes Dchloß,… … Pierer's Universal-Lexikon
Asti — Asti, das röm. Asta Pompēja, Stadt in der ital. Prov. Alessandria, am Tanaro, (1901) 38.045 E.; schäumender Muskatwein (Asti spumante); im Mittelalter Republik, berühmt durch seine 100 Türme … Kleines Konversations-Lexikon
Asti — es un pueblo y comuna en la región de Piamonte, en el noroeste de Italia, en la llanura del río Tánaro a 123 m de altura sobre el nivel del mar. Su población de acuerdo al censo del año 2003 es de 71.500 personas. Es la capital de la provincia de … Enciclopedia Universal
Asti — Asti, Kreishauptstadt in der ital. Provinz Alessandria, 142 m ü. M., am Einfluß des Borbore in den Tanaro, Knotenpunkt der Eisenbahn Alessandria Turin, in fruchtbarer Gegend gelegen, hat alte Mauern mit Türmen, eine schöne gotische Kathedrale… … Meyers Großes Konversations-Lexikon