-
1 asthmatische Anfälle plagen ihn
прил.Универсальный немецко-русский словарь > asthmatische Anfälle plagen ihn
-
2 plagen
asthmatische Anfälle plagen ihn он страда́ет при́ступами а́стмыdas plagt mich nicht sonderlich э́то меня́ не осо́бенно беспоко́итdich plagt wohl die Neugier? тебя́, ви́дно, му́чит любопы́тство?den plagt der Teufel разг. его́ нечи́стый попу́талplagen II : sich plagen му́читься -
3 plagen
1. vt1) мучить, томитьdas plagt mich nicht sonderlich — это меня не особенно беспокоитden plagt der Teufel — разг. его нечистый попутал2) надоедать, докучать (кому-л.); ( um A) приставать (к кому-л.), выпрашивая (что-л.)2. (sich)