Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

astūtia

  • 1 astutia

    astutĭa, ae, f. [st2]1 [-] adresse, habileté, finesse. [st2]2 [-] astuce, fourberie.
    * * *
    astutĭa, ae, f. [st2]1 [-] adresse, habileté, finesse. [st2]2 [-] astuce, fourberie.
    * * *
        Astutia, astutiae, f. g. Cic. Malice, ruze, barat, tromperie, Finesse, ou astuce, Affetterie.
    \
        Hem astutias. Terent. Quelles ruzes.
    \
        Instituere astutiam. Plau. Apprester une bonne finesse.

    Dictionarium latinogallicum > astutia

  • 2 fabre

    făbrē, adv. artistement.    - hoc factum est fabre, Plaut.: ceci est fait de main de maître.    - fabre facta astutia, Plaut.: ruse habile.    - navis faberrime facta, Apul.: navire d'un beau travail.
    * * *
    făbrē, adv. artistement.    - hoc factum est fabre, Plaut.: ceci est fait de main de maître.    - fabre facta astutia, Plaut.: ruse habile.    - navis faberrime facta, Apul.: navire d'un beau travail.
    * * *
        Fabre, aduerbium. Plaut. Hoc factum est fabré. Cela est faict de main de maistre, Il y a eu de la maistrise à faire cela.

    Dictionarium latinogallicum > fabre

  • 3 astu

    astu, indécl. n. la ville; Athènes.    - [gr]gr. ἄστυ.    - an in astu venit? Ter.: est-il venu à la ville?
    * * *
    astu, indécl. n. la ville; Athènes.    - [gr]gr. ἄστυ.    - an in astu venit? Ter.: est-il venu à la ville?
    * * *
        Astu, indeclinabile, pro astutia, poeticum. Terent. Par ruze, affetterie, ou finesse, Finement.

    Dictionarium latinogallicum > astu

  • 4 memoriter

    mĕmŏrĭtĕr, adv. [st2]1 [-] de mémoire. [st2]2 [-] avec la mémoire seulement, par coeur, fidèlement, exactement.    - memoriter respondeto, Cic. Vatin. 4.10: réponds exactement.    - tu, qui tam memoriter tenes omnes (orationes), Plin. Ep. 6, 33, 11: toi qui les retiens tous par coeur (si fidèlement).
    * * *
    mĕmŏrĭtĕr, adv. [st2]1 [-] de mémoire. [st2]2 [-] avec la mémoire seulement, par coeur, fidèlement, exactement.    - memoriter respondeto, Cic. Vatin. 4.10: réponds exactement.    - tu, qui tam memoriter tenes omnes (orationes), Plin. Ep. 6, 33, 11: toi qui les retiens tous par coeur (si fidèlement).
    * * *
        Memoriter, pen. corr. Aduerbium. Cic. Par cueur.
    \
        Oratio quae est habita memoriter. Cic. Portant memoire de beaucoup de choses.
    \
        Memoriter cognoscere. Terent. De bonne souvenance, Quand il nous souvient tresbien de quelque chose.
    \
        Memoriter colligere. Cic. Diligemment, Sans rien oublier.
    \
        Memoriter memorat. Plaut. Tout par cueur, Couramment, Sans faillir.
    \
        Istuc si potes memoriter meminisse, inest spes nobis in hac astutia. Plaut. S'il te peult souvenir de ceci, sans rien oublier.
    \
        Memoriter narrare. Cic. Promptement, et sans songer ne faillir.
    \
        Memoriter respondere. Cic. Vistement, Sur le champ, Promptement.
    \
        Memoriter exponere aliquid. Cic. Sans rien oublier.

    Dictionarium latinogallicum > memoriter

См. также в других словарях:

  • astuce — [ astys ] n. f. • 1260; lat. astutia 1 ♦ Vieilli Adresse à tromper son prochain en vue de lui nuire ou d en tirer quelque avantage. ⇒ finesse, malice , rouerie, ruse. « L astuce est une finesse pratique dans le mal, mais en petit » (Marmontel). 2 …   Encyclopédie Universelle

  • astucia — (Del lat. astutia.) ► sustantivo femenino 1 Calidad de astuto. 2 Procedimiento hábil y engañoso para conseguir una cosa: ■ sus astucias son conocidas por todos. SINÓNIMO ardid ANTÓNIMO candidez * * * astucia (del lat. «astutĭa») 1 f. Cualidad de… …   Enciclopedia Universal

  • VULPES — I. VULPES Varroni quasi volipes, melius ex Graeco ἀλώπηξ, quod παρὰ τὸ ἀλᾷν τὸν ὦπα quia per ambages et gyros cursitando fallit quasi oculos, adeoque, ut ait Philosophus, Histor. animal. l. 1. c. 1. animal est πανοῦργον καὶ κακοῦργον. Unde ἀλιτρὴ …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Clan Gordon — Crest badge …   Wikipedia

  • Battle of Paulus Hook — The Battle of Paulus Hook was fought on August 19, 1779 between Colonial and British forces. The Patriots were led by Light Horse Harry Lee, and launched a night attack on the British controlled fort in what is today downtown Jersey City. They… …   Wikipedia

  • Aspidochelone — According to the tradition of the Physiologus and medieval bestiaries, the aspidochelone is a fabled sea creature, variously described as a large whale or sea turtle, that is as large as an island. The name aspidochelone appears to be a compound… …   Wikipedia

  • Burschung — In der Gruppensprache der Studentenverbindungen bezeichnet Fuchs (später teilweise auch Fux) ein neues Mitglied einer Verbindung, das sich für ein bis drei Semester in einer Art Probezeit befindet. Die Phase wird von den Verbindungen, die das… …   Deutsch Wikipedia

  • Fuchs (Anwärter) — In der Gruppensprache der Studentenverbindungen bezeichnet Fuchs (später teilweise auch Fux) ein neues Mitglied einer Verbindung, das sich für ein bis drei Semester in einer Art Probezeit befindet. Die Phase wird von den Verbindungen, die das… …   Deutsch Wikipedia

  • Fuchs (Studentenverbindung) — „O selig, ein Fuchs noch zu sein...“, Couleurkarte vor 1899 In der Gruppensprache der Studentenverbindungen bezeichnet Fuchs (später teilweise auch Fux) ein neues Mitglied einer Verbindung, das sich für ein oder mehrere Semester in einer Art… …   Deutsch Wikipedia

  • Fux (Studentenverbindung) — In der Gruppensprache der Studentenverbindungen bezeichnet Fuchs (später teilweise auch Fux) ein neues Mitglied einer Verbindung, das sich für ein bis drei Semester in einer Art Probezeit befindet. Die Phase wird von den Verbindungen, die das… …   Deutsch Wikipedia

  • Hartmann Schopper — (* 1542 in Neumarkt in der Oberpfalz; † nach 1595) war ein neulateinischer Dichter des Humanismus. Nach seiner Heimatstadt nennt er sich selbst Novoforensis Noricus Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schopperstraße 2.1 Städte, in dene …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»