Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

assuming

  • 1 Assuming

    adj.
    Insolent: P. ὑβριστικός.
    Meddlesome: Ar. and P. πολυπράγμων.
    Aggressive: P. πλεονεκτικός.
    Assuming that, if: P. and V. εἰ, ἐάν; see Suppose.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Assuming

  • 2 granted

    ((even) if; assuming: Granted that you are right, we will have to move fast.) αν υποθέσουμε

    English-Greek dictionary > granted

  • 3 granting

    ((even) if; assuming: Granted that you are right, we will have to move fast.) αν υποθέσουμε

    English-Greek dictionary > granting

  • 4 Assume

    v. trans.
    Put on clothes, etc.: P. and V. ἐνδύεσθαι, περιβάλλειν, Ar. and P. ἀμφιεννύναι (or mid.), V. ἀμφιβάλλεσθαι, ἀμφιδύεσθαι, Ar. and V. ἀμφιτιθέναι (or mid.), ἀμπίσχειν (or mid.).
    Take on oneself: P. and V. ἀναιρεῖσθαι, προστίθεσθαι, ὑφίστασθαι, P. ἀναλαμβάνειν; see Undertake.
    Assuming the trouble of your rearing: V. (γῆ) πανδοκοῦσα παιδείας ὄτλον (Æsch., Theb. 18).
    He assumes and takes upon himself all these men's iniquities: P. πάντα ἀναδεχόμενος καὶ εἰς αὑτόν ποιούμενος τὰ τούτων ἁμαρτήματά ἐστι (Dem. 352).
    Pretend: P. and V. πλάσσειν, Ar. and P. προσποιεῖσθαι.
    A man might assume a fictitious character: P. δύναιτʼ ἄν τις πλάσασθαι τὸν τρόπον τον αὑτοῦ (Lys. 157).
    Infer: P. and V. εἰκάζειν, τεκμαίρεσθαι, τοπάζειν; see Infer.
    Assume ( hypothetically): P. τιθέναι (or mid.).
    I will assume it to be so: P. θήσω γὰρ οὕτω (Dem. 648).
    Assume as a principle: P. ὑπολαμβάνειν, ὑποτίθεσθαι.
    Be assumed: P. ὑπάρχειν, ὑποκεῖσθαι.
    This being assumed: V. ὑπόντος τοῦδε (Eur., El. 1036).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Assume

  • 5 Mourning

    subs.
    Outward tokens of sorrow: P. and V. πένθος, τό, V. κουρά, ἡ (lit., shaving of the head), πένθημα, τό. Assume mourning, v.; P. and V. πενθεῖν.
    Join in assuming mourning: P. and V. συμπενθεῖν (dat.).
    Honour with mourning and all other usual rites: P. τιμᾶν... ἐσθήμασί τε καὶ τοῖς ἄλλοις νομίμοις (Thuc. 3, 58).
    Mourning garments: V. μελάμπεπλος στολή, ἡ.
    His head shaved in sign of mourning for his daughter: V. κουρᾷ... θυγατρὸς πενθίμῳ κεκαρμένος (Eur., Or. 458).
    Of mourning, adj.: V. πένθιμος, πενθητήριος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mourning

  • 6 Studied

    adj.
    Use P. ἐκ παρασκευῆς, Ar. and P. ἐπίτηδες.
    They shedding tears with studied purpose: οἱ δʼ ἐκβαλόντες δάκρυα ποιητῷ τρόπῳ (Eur., Hel. 1547).
    Assuming a studied look to hide his knowledge of the disaster: P. ἀδήλως τῇ ὄψει πλασάμενος πρὸς τὴν συμφοράν (Thuc. 6, 58).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Studied

См. также в других словарях:

  • assuming — is used to mean ‘on the assumption that’, and being participial is open to the often tiresome objection that the subject of the sentence has to be capable of assuming things, whereas of course the conceptual subject of the phrase is the people… …   Modern English usage

  • assuming — assuming; un·assuming; …   English syllables

  • Assuming — As*sum ing, a. Pretentious; taking much upon one s self; presumptuous. Burke. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • assuming — index brazen, impertinent (insolent), insolent, obtrusive, orgulous, presumptuous, proud (conceited …   Law dictionary

  • assuming — [adj] presumptuous, arrogant bold, conceited, disdainful, domineering, egotistic, forward, haughty, imperious, overbearing, pushy, rude; concept 404 Ant. doubting, unassuming …   New thesaurus

  • assuming — ► CONJUNCTION ▪ based on the assumption that …   English terms dictionary

  • assuming — [ə so͞om′iŋ, əsyo͞om′iŋ] adj. taking too much for granted; presumptuous …   English World dictionary

  • assuming — [[t]əsju͟ːmɪŋ, AM su͟ːm [/t]] CONJ SUBORD You use assuming or assuming that when you are considering a possible situation or event, so that you can think about the consequences. Assuming you re right, he said, there s not much I can do about it,… …   English dictionary

  • Assuming — Assume As*sume , v. t. [imp. & p. p. {Assumed}; p. pr. & vb. n. {Assuming}.] [L. assumere; ad + sumere to take; sub + emere to take, buy: cf. F. assumer. See {Redeem}.] 1. To take to or upon one s self; to take formally and demonstratively;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • assuming — as|sum|ing [ ə sumıŋ ] conjunction * if: sometimes used for emphasizing that something may not be true: assuming (that): Assuming your calculations are correct, we should travel northeast …   Usage of the words and phrases in modern English

  • assuming */ — UK [əˈsjuːmɪŋ] / US [əˈsumɪŋ] conjunction if: sometimes used for emphasizing that something may not be true assuming (that): Assuming your calculations are correct, we should travel northeast …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»