-
1 incarico
(pl - chi) m1) поручение; миссияaffidare / dare l'incarico — дать поручениеassumersi / prendersi un incarico — взять на себя поручение / обязательство (+ инфинитив)per incarico di — по поручению, от лица2) уст. бремя, тяжёлая обязанность•Syn:Ant: -
2 бремя
с.1) carico m, peso mналоговое бремя — pressione / gravame fiscaleпод бременем... — sotto il fardello di...
См. также в других словарях:
assumersi — as·sù·mer·si v.pronom.tr. CO prendere su di sé, accollarsi: assumersi una responsabilità Sinonimi: accollarsi, addossarsi, assumere, farsi carico. {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: presenta eccezioni nel pass.rem. mi assunsi, ti assumesti, si … Dizionario italiano
assumere — as·sù·me·re v.tr. FO 1. prendere su di sé, farsi carico di qcs.: assumere un incarico, un obbligo, la funzione di comandante Sinonimi: accollarsi, addossarsi, assumersi, farsi carico, sobbarcarsi. Contrari: declinare, lasciare, respingere,… … Dizionario italiano
gravare — [lat. gravare, der. di gravis grave ]. ■ v. tr. 1. a. [imporre un peso, con la prep. di del secondo arg., anche fig.: g. le spalle d un fardello ; g. gli alunni di compiti ] ▶◀ appesantire, caricare, oberare. ◀▶ alleggerire, liberare, sollevare.… … Enciclopedia Italiana
prendere — / prɛndere/ [dal lat. prĕhendĕre e prĕndĕre ] (pass. rem. io prési [ant. prendéi, prendètti ], tu prendésti, ecc.; part. pass. préso [ant. priso ]). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una presa su cosa o persona con le mani, in modo da tenerla in una… … Enciclopedia Italiana
sostenere — /soste nere/ [lat. sustĭnēre, der. di tenēre tenere , col pref. sus , var. di sub ] (coniug. come tenere ). ■ v. tr. 1. [tenere una cosa o una persona in una determinata posizione sopportandone il peso: le travi sostengono il soffitto ; s. un… … Enciclopedia Italiana
accollarsi — ac·col·làr·si v.pronom.tr. (io mi accòllo) CO assumere, prendere a proprio carico: il cliente si accolla le spese di trasporto Sinonimi: assumersi, sobbarcarsi … Dizionario italiano
gravarsi — gra·vàr·si v.pronom.intr. 1. CO caricarsi di un peso | fig., farsi carico, assumersi oneri, responsabilità, ecc.: gravarsi di una colpa; anche v.pronom.tr.: gravarsi la coscienza di un peccato 2. TS dir. → appellarsi … Dizionario italiano
alleggerire — [der. di leggero, col pref. a 1] (io alleggerisco, tu alleggerisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere leggero o più leggero] ▶◀ scaricare, sgravare. ◀▶ aggravare, appesantire, caricare, gravare, sovraccaricare. 2. (fig.) [rendere meno grave: a. un… … Enciclopedia Italiana
contrarre — [dal lat. contrahĕre, der. di trahĕre trarre , col pref. con ] (coniug. come trarre ). ■ v. tr. 1. a. [operare una contrazione: c. i muscoli ] ▶◀ irrigidire, restringere, tendere, tirare. ◀▶ distendere, rilasciare, rilassare, sciogliere. b. (fig … Enciclopedia Italiana
onere — / ɔnere/ s.m. [dal lat. onus onĕris ]. 1. [carico che si deve sostenere necessariamente in quanto previsto o disciplinato dalla legge: eredità gravata da molti o. ] ▶◀ aggravio, gravame, (non com.) gravezza, obbligo, vincolo. ◀▶ sgravio. 2.… … Enciclopedia Italiana