Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

assourdissant

  • 1 assourdissant

    -ante
    adj. juda qattiq, quloqni bitiradigan, kar, garang qiladigan, qomatga keltiradigan, kuchli, zo‘r; gulduros; bruit assourdissant qattiq shovqin.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > assourdissant

  • 2 vacarme

    nm. g‘ala-g‘ovur, g‘ovur-g‘uvur, shovqin, shovqin-suron, shovshuv, baqiriq-chaqiriq, qiy-chuv; un vacarme assourdissant quloqni qomatga keltiradigan, batang qiladigan shovqin-suron.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > vacarme

См. также в других словарях:

  • assourdissant — assourdissant, ante [ asurdisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1811; de assourdir ♦ Qui assourdit. Bruit, vacarme assourdissant, très intense. ⇒ étourdissant. « Un charivari, un tam tam assourdissant, des cris, des huées » (Barrès). ● assourdissant,… …   Encyclopédie Universelle

  • assourdissant — assourdissant, ante (a sour di san, san t ) adj. Qui assourdit. Bruit assourdissant. Babil assourdissant …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ASSOURDISSANT — ANTE. adj. Qui assourdit. Bruit assourdissant. Ces cloches sont assourdissantes.   Il s emploie figurément, par exagération. Babil, bavardage assourdissant …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ASSOURDISSANT, ANTE — adj. Qui assourdit. Bruit assourdissant. Ces cloches sont assourdissantes. Babil, bavardage assourdissant …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • assourdissant — adj. : à kassâ la téta <à casser la tête> ladj. inv. (Arvillard) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • assourdissante — ● assourdissant, assourdissante adjectif Qui assourdit : Un fracas assourdissant. ● assourdissant, assourdissante (synonymes) adjectif Qui assourdit Synonymes : abrutissant étourdissant fracassant …   Encyclopédie Universelle

  • vacarme — [ vakarm ] n. m. • 1534; wascarme 1288; moy. néerl. wacharme « hélas ! pauvre ! » 1 ♦ Grand bruit de gens qui crient, se querellent (sens primitif), s amusent. ⇒ clameur. Un vacarme d enfer, assourdissant. ⇒ chahut, charivari, tapage, tumulte;… …   Encyclopédie Universelle

  • étourdissant — étourdissant, ante [ eturdisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1615; de étourdir 1 ♦ Qui étourdit par son bruit. ⇒ assourdissant, fatigant. Vacarme étourdissant. ⇒ abrutissant. « un rire prolongé, étourdissant, à toute volée » (Baudelaire). 2 ♦ (1670) Fig. Qui… …   Encyclopédie Universelle

  • charivari — [ ʃarivari ] n. m. • chalivali XIVe; onomat. ou lat. caribaria « mal de tête », du gr. 1 ♦ Bruit discordant, accompagné de cris, de huées. « C était alors un charivari, pareil à celui que l on fait, le soir de leurs noces, aux veuves qui se… …   Encyclopédie Universelle

  • tintamarre — [ tɛ̃tamar ] n. m. • 1490; de tinter et suff. obscur ♦ Grand bruit discordant. Le tintamarre des klaxons. Faire du tintamarre. ⇒ 2. boucan, tapage, vacarme. ⊗ CONTR. 1. Calme. ● tintamarre nom masculin (de tinter) Bruit assourdissant fait de sons …   Encyclopédie Universelle

  • tonnerre — [ tɔnɛr ] n. m. • 1560; tuneire 1080; lat. tonitrus 1 ♦ Bruit de la foudre, accompagnant l éclair (perçu plus ou moins longtemps après lui, et plus ou moins violent selon l éloignement du phénomène par rapport à l observateur). Coup de tonnerre.… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»