-
41 assottigliare
assottigliare v. ( assottìglio, assottìgli) I. tr. 1. ( rendere sottile) amincir. 2. ( appuntire) tailler: assottigliare un bastone tailler un bâton. 3. ( fare dimagrire) amincir, faire maigrir: una dieta lo assottiglierebbe un po' un régime l'amincirait un peu; la malattia gli aveva assottigliato il viso son visage s'était aminci à cause de la maladie. 4. (snellire: rif. ad abito) affiner, amincir. 5. ( ridurre) réduire: assottigliare il patrimonio con continue spese réduire son patrimoine par des dépenses continuelles. 6. (diminuire: di scorte) amenuiser, réduire. 7. (fig,lett) ( aguzzare) affiner, aiguiser: assottigliare la mente affiner son esprit. II. prnl. assottigliarsi 1. ( diventare più sottile) s'amincir: lo stelo si assottiglia in alto la tige s'amincit vers le haut. 2. ( dimagrire) s'amincir, s'affiner: il suo viso si è assottigliato son visage s'est aminci. 3. (diminuire di numero, di quantità) diminuer intr.: le loro file si sono assottigliate leurs rangs ont diminué. 4. (diminuire: rif. a riserve e denaro) diminuer intr., s'amenuiser. -
42 rassottigliare
-
43 assottigliare
[assottiʎ'ʎare]1. vt1) (affilare) to sharpen2) (ridurre: spessore) to make thinner, thin (down), (provviste) to reduce, (caviglie) to slim, (girovita) to reduce, slim down2. vip (assottigliarsi)(provviste) to dwindle, (caviglie, girovita) to slim down -
44 assottigliare
1. v.t.1) стройнить2. assottigliarsi v.i.1) (snellirsi) стройнеть2) (diminuire) таять, уменьшатьсяil numero degli studenti si assottiglia di anno in anno — число студентов с каждым годом уменьшается
3) (affinarsi) изощряться -
45 редеть
[redét'] v.i. impf. ( solo terza pers.; pf. поредеть - поредеет, поредеют)diradarsi, assottigliarsi -
46 -C1413
причинять вред самому себе, вредить себе; рубить сук, на котором сидишь. -
47 ASSOTTIGLIARE
-
48 CAVICCHIO
m -
49 GINOCCHIO
См. также в других словарях:
assottigliarsi — as·sot·ti·gliàr·si v.pronom.intr. CO 1. diventare sottile, dimagrire: per la malattia si è molto assottigliato Sinonimi: dimagrire, prosciugarsi, snellirsi. Contrari: appesantirsi, ingrassare. 2. ridursi di numero, di quantità: le file dei… … Dizionario italiano
ispessirsi — i·spes·sìr·si v.pronom.intr. CO 1a. diventare più spesso Contrari: assottigliarsi. 1b. diventare più denso Sinonimi: addensarsi, raddensarsi. Contrari: diluirsi. 2. di qcn., ingrossarsi, ingrassare: si è ispessito con l età Contrari:… … Dizionario italiano
affilarsi — af·fi·làr·si v.pronom.intr. CO dimagrire, assottigliarsi: il suo viso si è affilato per la lunga malattia, Lucia si è molto affilata in viso Sinonimi: smagrire … Dizionario italiano
affusolarsi — af·fu·so·làr·si, af·fu·so·làr·si v.pronom.intr. (io mi affùsolo, affùsolo) CO assottigliarsi … Dizionario italiano
appesantirsi — ap·pe·san·tìr·si v.pronom.intr. CO 1. diventare pesante o più pesante; anche fig. 2. di persona, aumentare di peso, ingrassare: ultimamente si è un po appesantito Sinonimi: ingrassare. Contrari: assottigliarsi, dimagrire, prosciugarsi … Dizionario italiano
assottigliamento — as·sot·ti·glia·mén·to s.m. 1. CO l assottigliare, l assottigliarsi e il loro risultato Contrari: ispessimento. 2. OB rarefazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1347 … Dizionario italiano
assottigliato — as·sot·ti·glià·to p.pass., agg. → assottigliare, assottigliarsi … Dizionario italiano
ingrassare — in·gras·sà·re v.tr. e intr. AU 1. v.tr., far diventare grasso o più grasso: ingrassare i polli | anche ass.: i farinacei ingrassano 2. v.tr., concimare: ingrassare il terreno 3. v.tr., lubrificare con il grasso: ingrassare gli ingranaggi | ungere … Dizionario italiano
ingrossare — in·gros·sà·re v.tr. e intr. (io ingròsso) CO 1. v.tr., rendere grosso o più grosso: le piogge hanno ingrossato i fiumi Sinonimi: aumentare, gonfiare, ingrandire. Contrari: ridurre. 2. v.tr., far apparire più grosso, più corpulento: quel vestito… … Dizionario italiano
ingrossarsi — in·gros·sàr·si v.pronom.intr. (io mi ingròsso) CO 1a. diventare grosso o più grosso: il fiume si è ingrossato Sinonimi: ingrossare, gonfiarsi, ingrandirsi. Contrari: diminuire, ridursi. 1b. diventare più corpulento, ingrassare: da quando non fa… … Dizionario italiano
prosciugarsi — pro·sciu·gàr·si v.pronom.intr. CO 1. diventare asciutto: piove così poco che lo stagno si è quasi prosciugato; perdere di umidità: col riscaldamento i muri si sono finalmente prosciugati, formaggi e salumi si prosciugano con la stagionatura… … Dizionario italiano