-
1 associer
v.tr. (lat. associare) 1. сдружавам, вземам за съдружник; 2. сближавам, свързвам; 3. техн. съединявам, свързвам; 4. присъединявам, приобщавам (някого, нещо); s'associer сдружавам се, присъединявам се, приобщавам се. -
2 associable
adj. (de associer) който лесно се сдружава. -
3 association
f. (de associer) 1. съдружие (между отделни хора); 2. сдружение, дружество, съюз; associations commerciales, financières търговски, финансови дружества; 3. псих. асоциация. -
4 associé,
e adj. et n. (de associer) 1. сдружен, съюзен; 2. m., f. съдружник, акционер. -
5 communier
v. (lat. chrét. communicare "participer а, s'associer а") I. v.intr. 1. причестявам се; 2. общувам; communier avec общувам с, във връзка съм с; II. v.tr. рядко причестявам. -
6 dissocier
v.tr. (lat. dissociare) 1. разделям, разединявам; 2. хим. разлагам; se dissocier разделям се, разединявам се; разлагам се. Ќ Ant. associer, rapprocher, réunir. -
7 isoler
v.tr. (de isolé) 1. изолирам; isoler une pièce изолирам стая (против шум, студ и др.); 2. усамотявам, уединявам; 3. физ. изолирам (проводници и др. тела от електрически ток); s'isoler 1. изолирам се; 2. усамотявам се, уединявам се, отделям се; s'isoler des autres отделям се от другите, усамотявам се; s'isoler dans un coin уединявам се в един ъгъл. Ќ Ant. associer, combiner, grouper, joindre, rassembler, unir. -
8 scinder
v.tr. (lat. scindere "fendre, diviser") 1. разделям, раздробявам; 2. разцепвам, отцепвам; se scinder разделям се, раздробявам се; разцепвам се. Ќ Ant. associer, unir. -
9 sociable
adj. (lat. sociabilis, de sociare "associer") общителен, любезен, мил.
См. также в других словарях:
associer — [ asɔsje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1262; assoicher « arranger » 1238; lat. associare, de socius « compagnon » I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Mettre ensemble (des choses). ♢ Mod. (Abstrait) Associer des mots, des noms. ⇒ assoc … Encyclopédie Universelle
associer — Associer, Associare, Consociare. S associer avec autruy, Aliquem assumere in societatem, Societatem coire cum aliquo, Conflare societatem, vel Societatem accipere cum aliquo. S associer avec des larrons, Componere societatem cum praedonibus. S… … Thresor de la langue françoyse
associer — Associer. v. act. Prendre quelqu un pour compagnon, pour collegue dans un employ, dans une commission, &c. Je l ay associé à mon employ pour me soulager. ils m ont associé à leur travail. En ce sens on dit, Associer à l Empire. Diocletien associa … Dictionnaire de l'Académie française
associer — ASSOCIER. v. a. Prendre quelqu un pour compagnon, pour collègue dans un emploi, dans une commission. Je l ai associé à mon emploi pour me soulager. Dioclétien associa Maximien à l Empire. Tibère fut associé à cet honneur, Eut part à cet… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
associer — (a so si é) v. a. Au présent de l indicatif et à l impératif, associons, associez ; à l imparfait de l indicatif et au subjonctif, associions, associiez. 1° Mettre en société, en union, en partage. Il l associa à son commerce. Tu refuses de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ASSOCIER — v. a. Prendre quelqu un pour compagnon, pour collègue dans une dignité, dans un emploi, dans une entreprise, etc. Dioclétien associa Maximien à l empire. Je l ai associé à mon emploi pour me soulager. Associer quelqu un à une entreprise, à des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ASSOCIER — v. tr. Prendre quelqu’un pour compagnon, pour collègue dans une dignité, dans un emploi, dans une entreprise, etc. Dioclétien associa Maximien à l’Empire. Je l’ai associé à mes affaires pour me soulager. Associer quelqu’un à des travaux. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
associer — vt. ASSOSSyÎ (Albanais 001bA, Annecy 003, Saxel 002b, Thônes 004, Villards Thônes 028 | 001aB), assoussyî (002a), pp. => Associé. E. : Accorder (S ). A1) s associer, se mettre ensemble, s aboucher : S ASSOSSyÎ vp. (001b, 002b, 003, 004 | 001a) … Dictionnaire Français-Savoyard
Associer sa vie, sa destinée à celle de quelqu'un — ● Associer sa vie, sa destinée à celle de quelqu un se marier, vivre avec … Encyclopédie Universelle
s'associer — ● s associer verbe pronominal être associé verbe passif S unir (à, avec quelqu un, un groupe) pour une action commune, dans une association : S associer à (avec) un concurrent pour la réalisation d un projet. S adjoindre quelqu un comme associé,… … Encyclopédie Universelle
S'associer à une entreprise criminelle — ● S associer à une entreprise criminelle y participer, en être le complice … Encyclopédie Universelle
