-
1 association
nf.1. assotsiatsiya, uyushma, ittifoq, jamiyat, birlashma; une association sportive sport jamiyati, uyushmasi; une association de parents d'élèves ota-onalar qo‘mitasi; former une association jamiyat tuzmoq2. bog‘lash; bog‘lanish; birikma, birikuv, birlik; association de mots so‘z birikmasi; association de couleurs bo‘yoqlar hamohangligi, mutanosibligi, mushtarakligi; une association d'idées g‘oyalarning bog‘lanishi3. tortish, jalb qilish; qatnashtirish, ishtirok qildirish. -
2 affiliation
nf. a'zo bo‘lish, a'zolik; demander son affiliation à un club klubga qabul qilishni so‘rab ariza bermoq; l'affiliation à une association biror jamiyatga a'zo bo‘lish. -
3 autorisé
-éeadj.1. ruxsat etilgan, ijozat etilgan, qo‘ llaniladigan; une association autorisée rasmiy ijozat berilgan uyushma; une tournure autorisée par l'usage tilda qo‘llaniladigan ibora2. vakil qilingan; vakolat berilgan3. obro‘li, nufuzli, e' tiborli; tanilgan; yaxshi biladigan, xabardor; un critique autorisé obro‘li tanqidchi; les milieux autorisés xabardor doiralar; de source autorisée nufuzli manbalar. -
4 élève
n.1. o‘quvchi; talaba; un élève de première année birinchi sinf o‘quvchisi; un élève officier harbiy bilim yurti kursanti; l'assemblée des élèves o‘quvchilarning yig‘ilishi; l'association des parents d'élèves otaonalar qo‘mitasi2. shogird; muxlis, izdosh. -
5 malfaiteur
nm. jinoyatchi, muttaham, qotil, badkirdor; association, bande de malfaiteurs gangsterlar tashkiloti. -
6 participant
-anteadj.n. qatnashuvchi, ishtirok etuvchi; qatnashchi, ishtirokchi; liste des participants à une compétition musobaqada qatnashuvchilar ro‘yxati; les participants d'une association biror birlashmaning ishtirokchisi. -
7 philatélique
adj. filateliya va filatelist(lar)ga oid; filatelistik, filateliya; filatelist(lar); association philatélique filatelistlar uyushmasi. -
8 président
-enten.1. rais; le président d'un jury d'examen imtihon hakamlar hay'atining raisi; la présidente de l'association birlashma raisi; président-directeur général d'une société biror birlashmaning bosh direktori2. prezident; le président de la république française Fransiya respublikasining prezidenti; être président de l'assemblée nationale, du sénat millatlar majlisi, senatning raisi bo‘lmoq; président du conseil premyer. -
9 règlement
nm.1. tartibga solish, yo‘lga qo‘yish, hal qilish, to‘g‘rilash; le règlement d'un conflit nizoni hal qilish2. tegishli pulni to‘lash, haq to‘lash; le règlement d'une dette qarzni to‘lash; faire un règlement par chèque chek orqali haq to‘lash3. buyruq, farmoyish, qaror, ko‘rsatma; règlement de police politsiya ko‘rsatmasi4. qoida, tartib; le règlement intérieur d'une association birlashmaning ichki tartib qoidalari; le règlement, c'est le règlement qoida bu qoida; enfreindre le règlement qoidani buzmoq.
См. также в других словарях:
ASSOCIATION — Le terme «association» comporte deux acceptions d’ampleur différente. En un sens générique, il sert à désigner tout groupement volontaire et permanent formé entre plusieurs personnes, quels qu’en soient la forme, l’objet ou le but. En un sens… … Encyclopédie Universelle
association — as‧so‧ci‧a‧tion [əˌsəʊsiˈeɪʆn, əˌsəʊʆi ǁ əˌsoʊ ] written abbreviation assn noun [countable] ORGANIZATIONS a group of people or organizations who have the same aims or do the same kind of work: • the National Association of Purchasing Managers… … Financial and business terms
association — as·so·ci·a·tion n 1: a group of persons who share common interests or a common purpose and who are organized with varying degrees of formality compare corporation 2: the act of having contact or communication with or keeping company with another… … Law dictionary
Association — may refer to: *Voluntary association, a group of individuals who voluntarily enter into an agreement to accomplish a purpose ** 501(c) non profit organization ** Professional association ** Alumni association, an association of former students of … Wikipedia
Association — As*so ci*a tion (?; 277), n. [Cf. F. association, LL. associatio, fr. L. associare.] 1. The act of associating, or state of being associated; union; connection, whether of persons of things. Some . . . bond of association. Hooker. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Association — (frz. Vereinigung, Verein) steht für: die Association Cannes Echecs, französischer Schachverein die Association des accidentés de la vie, französische Behindertenorganisation die Association des anciens amateurs de récits de guerre et d… … Deutsch Wikipedia
association — association, society, club, order denote a body of persons who unite in the pursuit of a common aim or object. Association is in general used of an organization which is inclusive in its membership, excluding only those whose personal… … New Dictionary of Synonyms
Association O-B — Association OB Une association OB est un groupe d étoiles non gravitationnellement liées, dont une partie est de type spectral O ou B. Ces associations naissent tout d abord dans des régions de l espace relativement petites. Le gaz et les… … Wikipédia en Français
association — ASSOCIATION. s. fém. Union de plusieurs personnes qui se joignent ensemble pour quelque intétêt commun. Un acte d association. Leur association est rompue, est finie. Associationd intérêts … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
association — [n1] group with common interest or pursuit affiliation, alliance, band, bunch, circle, clan, clique, club, coalition, combination, combo, company, confederacy, confederation, congress, cooperative, corporation, crew, crowd, family, federation,… … New thesaurus
association — Association. s. f. Union de ceux qui s associent, qu on associe ensemble. Un Acte d association. leur association est rompuë, est finie … Dictionnaire de l'Académie française
