-
1 association
f1. ассоциа́ция, о́бщество, объедине́ние;une association de parents d'élèves — ассоциа́ция роди́телей ученико́в RF, роди́тельский комите́т RS; former une association — создава́ть/созда́ть <образо́вывать/о́бразовать, осно́вывать/основа́ть> о́бщество <объедине́ние>une association sportive — спорти́вное о́бщество, спорти́вная ассоциа́ция;
2. (liaison) соедине́ние, связь f, ассоциа́ция;association de couleurs — сочета́ние цвето́в; une association d'idées — ассоциа́ция иде́йassociation de mots — соедине́ние слов;
3. (action) привлече́ние (к + D) [к уча́стию (в + P)];l'association d'un collaborateur à un travail — привлече́ние сотру́дника к рабо́те
-
2 общество
с.1) société f2) ( сословное объединение) commune f ( крестьянское); corps m (мещанское и т.п.)3) (объединение, организация) société f, association f, ligue f4) эк. société fакционерное общество — société par actions; société anonyme••в обществе кого-либо — en compagnie de...бывать в обществе — fréquenter le mondeпопасть в дурное общество — se fourvoyer en mauvaise compagnie -
3 A.S.
сокр. от association sportive -
4 A.S.
сущ.1) общ. (ñîûð. îò association sportive) спортивное общество2) тех. Assurances Sociales, air-sol, amplificateur son, amplificateur synchrone, annexe de subsistance, année sidérale, année solaire, arme spéciale, avion stratosphérique, avion supersonique3) радио. amplificateur de son, amplificateur sélectif, angle de site4) маш. Académie des Sciences -
5 ligue nationale
Association sportive dont la mission consiste à organiser, gérer et réglementer le football professionnel ainsi qu'à assurer la défense des intérêts matériels et moraux du football professionnel.Sports organisation whose mandate is to manage and control professional football as played in nationwide leagues divided according to playing strength, and to defend the interests of the clubs and other parties involved.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > ligue nationale
-
6 club
Société sportive qui est composée de membres actifs et passifs dans lequel on pratique le football et qui est affiliée à une association de football.Syn. club mSports organisation that is affiliated to a football association and that is composed of active and non-active members, whose principal object is to promote and develop football.Syn. club -
7 club de football
Société sportive qui est composée de membres actifs et passifs dans lequel on pratique le football et qui est affiliée à une association de football.Syn. club mSports organisation that is affiliated to a football association and that is composed of active and non-active members, whose principal object is to promote and develop football.Syn. clubDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > club de football
-
8 officiel
officiel mToute personne, à l'exception des joueurs, exerçant une activité administrative, sportive ou autre, relative au football au sein d'une association de football ou d'un club.Anyone, with the exception of players, employed or engaged to perform an administrative, sporting or any other activity connected with football at an football association or club. -
9 sponsor
sponsor mPersonne physique ou morale qui contribue financièrement, matériellement ou par des services à l'action sportive d'une équipe de football, d'un club, d'une association de football ou d'une compétition pour accroître sa notoriété et améliorer son image.Individual or group that supports a football team, a club, a football association or a competition financially or through the provision of products or services, in exchange for brand recognition and positive publicity. -
10 société
f1. о́бщество;une société sans classes — бескла́ссовое о́бщество; vivre en société — жить ipf. в о́бществе; travailler pour la société — рабо́тать ipf. для о́бществаles sociétés primitives — первобы́тные о́бщества;
2. (groupe, compagnie) о́бщество; компа́ния fam.;la bonne société — прили́чное о́бщество; la haute société — вы́сш|ий свет, -ее о́бщество; des jeux de société [— развлека́тельные] и́гры в компа́нии; des talents de société — тала́нты, поле́зные в о́бществе <в компа́нии>; saluer la société — приве́тствовать ipf. ∫ всё о́бщество <собра́вшихся, всю компа́нию> ║ aimer la société — люби́ть ipf. быва́ть в о́бществе ; fuir la société — избега́ть ipf. о́бщества; votre société est agréable ∑ — прия́тно быть в ва́шем о́бществе 3. (association) — о́бщество, това́рищество vx.; компа́ния comm., une société secrète (savante) — та́йное (нау́чное) о́бщество; une société immobilière — о́бщество по торго́вле недви́жимым иму́ществом; la société protectrice des animaux — о́бщество защи́ты живо́тных; une société sportive — спорти́вное о́бщество; une société commerciale — торго́вая фи́рма <компа́ния>; комме́рческое о́бщество; une société anonyme — анони́мное <акционе́рное> о́бщество; une société à responsabilité limitée dr. — о́бщество с ограни́ченной отве́тственностью; le siège d'une société — правле́ние <местопребыва́ние> о́бщества; une société privée (d'Etat) — ча́стная (госуда́рственная) компа́ния; former une société — учрежда́ть/учреди́ть о́бщество <компа́нию>; se constituer en société — объединя́ться/объедини́ться в о́бщество <в компа́нию>une société choisie — и́збранное о́бщество;
║ hist.:la Société des Nations — Ли́га На́ций
См. также в других словарях:
Association Sportive Montferrandaise Clermont Auvergne — Pour le club omnisports, voir Association Sportive Montferrandaise. ASM Clermont Auvergne … Wikipédia en Français
Association sportive montferrandaise clermont auvergne — Pour le club omnisports, voir Association Sportive Montferrandaise. ASM Clermont Auvergne … Wikipédia en Français
Association Sportive (EPLE) — Association sportive (scolaire) En France, tous les établissements scolaires du second degré (collèges, lycées et lycées professionnels) sont dotés d une association sportive (AS). Sommaire 1 Objectifs 1.1 Accès à la citoyenneté 1.2 Ouverture… … Wikipédia en Français
Association Sportive (Scolaire) — En France, tous les établissements scolaires du second degré (collèges, lycées et lycées professionnels) sont dotés d une association sportive (AS). Sommaire 1 Objectifs 1.1 Accès à la citoyenneté 1.2 Ouverture vers l extérie … Wikipédia en Français
Association Sportive De Saint-Étienne Loire — Pour les articles homonymes, voir ASSÉ. AS Saint Étienne … Wikipédia en Français
Association Sportive De Saint-Étienne Loire (Équipes Jeunes) — Association sportive de Saint Étienne Loire Pour les articles homonymes, voir ASSÉ. AS Saint Étienne … Wikipédia en Français
Association Sportive de Saint-Étienne — Loire Pour les articles homonymes, voir ASSÉ. AS Saint Étienne … Wikipédia en Français
Association Sportive de Saint-Étienne Loire — Pour les articles homonymes, voir ASSÉ. AS Saint Étienne … Wikipédia en Français
Association sportive (EPLE) — Association sportive (scolaire) En France, tous les établissements scolaires du second degré (collèges, lycées et lycées professionnels) sont dotés d une association sportive (AS). Sommaire 1 Objectifs 1.1 Accès à la citoyenneté 1.2 Ouverture… … Wikipédia en Français
Association sportive de Saint-Etienne Loire — Association sportive de Saint Étienne Loire Pour les articles homonymes, voir ASSÉ. AS Saint Étienne … Wikipédia en Français
Association sportive de Saint-Etienne Loire (equipes Jeunes) — Association sportive de Saint Étienne Loire Pour les articles homonymes, voir ASSÉ. AS Saint Étienne … Wikipédia en Français