Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

associates

  • 1 associates-only

    adj.
    sólo para asociados, sólo para miembros.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > associates-only

  • 2 associate

    1. ə'səusieit verb
    1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) asociar
    2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) encontrarse, relacionarse

    2. -et adjective
    1) (having a lower position or rank: an associate professor.) adjunto
    2) (joined or connected: associate organizations.) asociado

    3. noun
    (a colleague or partner; a companion.) socio
    - in association with
    associate1 n socio
    1. asociar / relacionar
    2. relacionarse
    tr[ (adj-n) ə'səʊʃɪət; (vb) ə'səʊʃɪeɪt]
    1 (company) asociado,-a
    2 (member) correspondiente
    1 (partner) socio,-a
    1 asociar
    1 relacionarse ( with, con)
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to be associated with something tener que ver con algo, estar relacionado,-a con algo
    associate member miembro correspondiente
    associate [ə'so:ʃi.eɪt, -si-] v, - ated ; - ating vt
    1) connect, relate: asociar, relacionar
    2)
    to be associated with : estar relacionado con, estar vinculado a
    to associate with : relacionarse con, frecuentar
    associate [ə'so:ʃiət, -siət] n
    : asociado m, -da f; colega mf; socio m, -cia f
    adj.
    • asociado, -a adj.
    n.
    • asociado s.m.
    • compañero, -era s.m.,f.
    • socio s.m.
    v.
    • asociar v.

    I
    1. ə'səʊʃieɪt, -sieɪt
    a) (involve, connect) (usu pass) vincular
    b) ( link in mind) asociar, relacionar

    2.
    vi

    II ə'səʊʃiət, -siət
    a) (in business, profession) colega mf
    b) ( member of professional body) colegiado, -da m,f

    III ə'səʊʃiət, -siət
    adjective (before n) < member> no numerario; <editor/professor> (AmE) adjunto
    1.
    ADJ [ǝ'sǝʊʃɪɪt]
    [company] asociado
    2.
    N [ǝ'sǝʊʃɪɪt]
    (=colleague) colega mf ; (in crime) cómplice mf ; (also: associate member) [of society] miembro mf no numerario(-a); [of professional body] colegiado(-a) m / f ; [of learned body] miembro mf correspondiente
    3. VT
    [ǝ'sǝuʃɪeɪt]
    1) (mentally) [+ ideas, things, people] asociar, relacionar

    to associate one thing with another — asociar or relacionar una cosa con otra

    2) (=affiliate, connect) vincular, asociar

    to be associated with sth/sb: high blood pressure is associated with heart disease — se vincula or asocia la tensión alta con las enfermedades coronarias

    he was associated with the communist party — estaba vinculado or asociado con el partido comunista

    I don't wish to be associated or to associate myself with it/him — no quiero tener nada que ver con ello/él

    4.
    VI [ǝ'sǝuʃɪeɪt]

    to associate with sb — relacionarse con algn, tratar con algn

    5.
    CPD [ǝ'sǝʊʃɪɪt]

    associate degree N — (US) licenciatura f

    associate director N — subdirector(a) m / f, director(a) m / f adjunto(-a)

    associate judge N — juez mf asesor(a)

    Associate Justice N — (US) juez mf asociado(-a)

    associate member N — [of society] miembro mf no numerario(-a); [of professional body] colegiado(-a) m / f ; [of learned body] miembro mf correspondiente

    associate producer N — (TV, Cine) productor(a) m / f asociado(-a)

    associate professor N — (US) profesor(a) m / f adjunto(-a)

    associate's degree N (US) — = associate degree

    * * *

    I
    1. [ə'səʊʃieɪt, -sieɪt]
    a) (involve, connect) (usu pass) vincular
    b) ( link in mind) asociar, relacionar

    2.
    vi

    II [ə'səʊʃiət, -siət]
    a) (in business, profession) colega mf
    b) ( member of professional body) colegiado, -da m,f

    III [ə'səʊʃiət, -siət]
    adjective (before n) < member> no numerario; <editor/professor> (AmE) adjunto

    English-spanish dictionary > associate

  • 3 sell down the river

    (to betray: The gang was sold down the river by one of its associates.) traicionar

    English-spanish dictionary > sell down the river

  • 4 Aldrich, Robert

    1918-1983
       Uno de los grandes del cine americano. Nacido en Cranston, Rhode Island, el 9 de agosto de 1918, de familia ilustre, compuesta por politicos y gente de las finanzas, mostro entusiasmo por el beisbol y el jazz en su epoca universitaria. Ese entusiasmo se convirtio en pasion cuando se encontro con el teatro, desviandolo de los estudios que su familia habia planeado para el.
       A los 23 anos se incorpora a la RKO y un ano despues es segundo ayudante de direccion. En 1945 se convierte en primer ayudante de direccion para la pelicula The Southerner, de Jean Renoir. Sucesivamente trabajara con William A. Wellman (Tambien somos seres humanos, The Story of G.I. Joe, 1945), Lewis Milestone (The Strange Love of Martha Ivers, 1946, y Arco de triunfo, Arch of Triumph, 1948), Abraham L. Polonsky (Force of Evil, 1948), Richard Fleischer (So This Is New York, 1948), Robert Rossen (Cuerpo y alma, Body and Soul, 1947), Max Ophuls (Caught, 1949) y Charles Chaplin (Candilejas, Limelight, 1952), entre otros. Este mis mo ano, 1952, y el siguiente, 1953, dirige para las cadenas NBC, ABC y CBS episodios de distintas se ries hasta que poco despues se estrena como director de cine con el filme The Big Leaguer, producido por una filial de MGM. Se trata de una obra de encargo, en contraste con la que dirigira al ano siguiente, World for Ransom, que es un proyecto personal. Inmediata mente llegaran dos formidables westerns, Apache y Veracruz, dos cantos a la aventura, en la que subyace la sumision a unos ideales que el tiempo ha parecido devaluar. Kiss Me Deadly (1955), magnifica aunque coyuntural muestra de cine negro, precede, en tre otras, a la curiosa Autumn Leaves, tal vez la mas atipica obra de Aldrich, y a la vigorosa pelicula belica Attack! (1956).
       Por entonces, ya tiene su propia productora, As sociates and Aldrich, con la que realizara parte de su obra. Lo volvemos a encontrar en los titulos de credito de un western crepuscular don de los haya, El ultimo atardecer, insolitamente maduro en estetica y contenido. A partir de ese momento Aldrich sera un realizador mas espectacular, si se quiere mas efectista, que no renuncia sin embargo a sus principios co mo creador cinematografico, que se pueden resumir, con el consiguiente riesgo de simplificar las cosas, en la siguiente frase: una indagacion profunda en las miserias, pero tambien en las virtudes del ser humano, utilizando como vehiculo transmisor de ideas un peculiar modo de entender la violencia, a la que supone arraigada en el alma humana. La contemplacion atenta de peliculas como.Que fue de Baby Jane? (What Ever Happened to Baby Jane?, 1962), El vuelo del fenix (Flight of the Phoenix, 1966), Doce del patibulo (The Dirty Dozen, 1967), The Killing of Sister George (1968), El emperador del norte (The Emperor of the North, 1973) o La patrulla de los inmorales (The Choirboys, 1977) ahorra comentarios acerca de la precision casi matematica de las realizaciones de Aldrich, y del alcance ideologico de sus temas. En lo relativo a sus restantes westerns, La venganza de Ulzana abunda en las virtudes de los anteriores, quintaesenciandolos. Un caso aparte son Cuatro tios de Texas y El rabino y el pistolero, en las que el humor subterraneo tan brillantemente desarrollado en obras de otros generos se superficializa, convirtiendolas, a mi juicio, en dos peliculas parcialmente frustradas.
        Apache (Apache). 1954. 89 minutos. Technicolor. 1,85:1. Hecht-Lancaster Prod (UA). Burt Lancaster, Jean Peters, John McIntire.
        Vera Cruz (Veracruz). 1954. 94 minutos. Technicolor. Superscope. 2:1. Hecht-Lancaster Prod. (UA). Gary Cooper, Burt Lancaster, Denise Darcel, Sara Montiel, Cesar Romero.
        The Last Sunset (El ultimo atardecer). 1961. 112 minutos. Eastmancolor. 1,85:1. Brynaprod S.A. (Universal). Kirk Douglas, Rock Hudson, Dorothy Malone, Carol Lynley, Joseph Cotten.
        4 for Texas (Cuatro tios de Texas). 1964. 124 minutos. Technicolor. 1,85:1. The S.A.M. Company y Associates and Aldrich Production (WB). Frank Sinatra, Dean Martin, Anita Ekberg, Ursula Andress, Charles Bronson, Victor Buono.
        Ulzana’s Raid (La venganza de Ulzana). 1972. 103 minutos. Technicolor. 1,85:1. De Haven-Aldrich (Universal). Burt Lancaster, Bruce Davidson, Jorge Luke, Richard Jaecked.
        The Frisco Kid (El rabino y el pistolero). 1979. 122 minutos. Technicolor. 1,85:1. WB. Gene Wilder, Harrison Ford, Val Bisoglio.

    English-Spanish dictionary of western films > Aldrich, Robert

  • 5 Lewis, Joseph H.

    1907-2000
       Este magnifico realizador, nacido en Nueva York, empieza en el departamento de montaje de la Mas cot en 1935, de donde pasa a la Universal siempre en el mismo cometido, para terminar dirigiendo su primer largometraje dos anos despues. Ya en la primera etapa de su carrera como director muestra cualidades importantes como creador de universos visuales, logrando algun magnifico filme como The Invisible Ghost (1940), convencional muestra de ci ne de terror con Bela Lugosi como protagonista, que el talento de Lewis transforma en un filme me morable por muchos conceptos. Boss of Hang town Mesa, por su parte, es mucho mas que una pelicula de serie, rodada a la mayor gloria de Johnny Mack Brown. Aunque en esta primera etapa abundan tambien las obras poco distinguidas, el segundo periodo de la trayectoria profesional de Lewis, que podemos situar cronologicamente entre 1945 y 1958, abunda en obras maestras o que se acercan a esa calificacion. Empezamos con la magnifica My Name Is Julia Ross, para seguir con las esplendidas Relato criminal (The Undercover Man, 1949), El demonio de las armas (Gun Crazy, 1950) y Agente especial (The Big Combo, 1955), por citar solo algunas, ejemplos se neros de cine negro. Los westerns de esta segunda etapa son, todos ellos, de primer nivel, especialmente A Lawless Street y Terror in a Texas Town, filme modelico con el que Lewis cierra una estimulante filmografia. Despues de veinte anos de carrera y 38 largometrajes, Lewis abandona su carrera y trabaja en television durante anos, hasta su retirada definitiva en 1965.
        Courage of the West (Luchadores del Oeste). 1937. 57 minutos. Blanco y Negro. Universal. Bob Baker, Lois January, Fuzzy Knight.
        The Singing Outlaw. 1938. 56 minutos. Blanco y Negro. Universal. Bob Baker, Joan Barclay, Fuzzy Knight.
        Border Wolves. 1938. 57 minutos. Blanco y Negro. Universal. Bob Baker, Constance Moore, Fuzzy Knight.
        The Last Stand. 1938. 56 minutos. Blanco y Negro. Universal. Bob Baker, Constance Moore, Fuzzy Knight.
        Two-Fisted Rangers. 1940. 62 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Iris Meredith, Bob Nolan.
        Blazing Six Shooters. 1940. 61 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Iris Meredith, Bob Nolan.
        The Man from Tumbleweeds. 1940. 59 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Bill Elliott, Iris Meredith, Dub Taylor.
        Texas Stagecoach. 1940. 59 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Iris Meredith, Bob Nolan.
        The Return of Wild Hill. 1940. 60 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Bill Elliott, Iris Meredith, Dub Taylor.
        Arizona Cyclone. 1941. 59 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Nell O’Day, Kathryn Adams, Fuzzy Knight.
        The Silver Bullet. 1942. 56 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Jennifer Holt, Fuzzy Knight.
        Boss of Hangtown Mesa. 1942. 58 minutos. Blanco y Negro. Universal. Johnny Mack Brown, Helen Deverall, Fuzzy Knight.
        A Lawless Street. 1955. 78 minutos. Blanco y Negro. CinemaScope. Scott- Brown (Columbia). Randolph Scott, Angela Lansbury, Warner Anderson.
        7th Cavalry. 1956. 75 minutos. Technicolor. Scott-Brown (Columbia). Randolph Scott, Barbara Hale, Jay C. Flippen.
        The Halliday Brand. 1957. 77 minutos. Blanco y Negro. Collier Young Associates (UA). Joseph Cotten, Viveca Lindfords, Betsy Blair, Ward Bond.
        Terror in a Texas Town. 1958. 80 minutos. Blanco y Negro. Seltzer Films (UA). Sterling Hayden, Sebastian Cabot, Carol Kelly.

    English-Spanish dictionary of western films > Lewis, Joseph H.

  • 6 Miner, Allen H.

    1917-2004
       Nacido en Filadelfia, estudio en la Universidad de Yale. La filmografia de Allen H. Miner la forman siete largometrajes, mas un amplio numero de realizaciones para la television. De los siete largometrajes, tres son westerns, rodados al principio de su carrera y razonablemente bien construidos. La pelicula mas personal de Miner es, sin ningun genero de dudas, el documental The Naked Sea (1955), que produjo, dirigio, monto y fotografio.
        Ghost Town. 1956. 75 minutos. Blanco y Negro. Bel-Air (UA). Kent Taylor, John Smith, Marian Carr.
        The Ride Back (El retorno del forajido). 1957. 79 minutos. Blanco y Negro. The Associates and Aldrich Company (UA). William Conrad, Anthony Quinn, Lita Milan.
        Black Patch. 1957. 83 minutos. Blanco y Negro. Montgomery Productions (WB). George Montgomery, Diane Brewster.

    English-Spanish dictionary of western films > Miner, Allen H.

См. также в других словарях:

  • Associates — As‧so‧ci‧ates [əˈsəʊʆits, əˈsəʊsi ǁ əˈsoʊ ] noun [plural] ORGANIZATIONS used in the name of partnership S and similar organizations of professional people: • Venture Growth Associates • Raymond James & Associates * * * Associates [plural] …   Financial and business terms

  • Associates — Pays d’origine  Écosse Genre musical post punk new wave Années d activité 1980 1990 …   Wikipédia en Français

  • associates — index constituency, staff Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Associates — Die Associates waren eine schottische Post Punk Band in den 1980er Jahren. Die Bandmitglieder waren Billy Mackenzie (Gesang), Alan Rankine (Gitarre, Keyboards), Michael Dempsey (Bass), John Murphy (Schlagzeug). Ihre Singles erreichten einige Male …   Deutsch Wikipedia

  • Associates for Biblical Research — (abbreviated ABR) is an evangelical organization founded for the purpose of research and fieldwork in Biblical archaeology. It defines its mission as being to demonstrate the historical reliability and accuracy of the Scriptures and to propagate… …   Wikipedia

  • Associates (duo) — Infobox musical artist Name = Associates Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Scotland Genre = Post Punk New Wave Years active = 1980 ndash;1990 Label = Fiction (1980 1981), WEA (1982 1988), Circa Records… …   Wikipedia

  • Associates Triangular Series in West Indies in 2006-07 — Infobox cricket series series= 2006 07 Associates Tri Series (West Indies) partof= caption= date= February 25, 2007 – February 28, 2007 place= West Indies result= Won by cr|BAN team1= cr|BAN team2= cr|BER team3= cr|CAN captain1= Habibul Bashar… …   Wikipedia

  • Associates Triangular Series in South Africa in 2006-07 — The Associates Triangular Series in South Africa was a One Day International cricket tournament involving the national teams of Canada, Netherlands and Bermuda, held in South Africa. Matches Limited overs international date = 26 November, 2006… …   Wikipedia

  • Associates Triangular Series in Kenya in 2006-07 — The Associates Triangular Series in Kenya was a One Day International tournament involving the national teams of Canada, Kenya and Scotland, held in Mombasa. Each team played each other twice. The event took plave at the Mombasa Sports… …   Wikipedia

  • associates — as·so·ci·ate || É™ səʊʃɪeɪt n. partner; fellow worker; friend v. share company; connect; unite; be a partner; link a specific file type to a specific application (Computers) adj. partner, colleague, confederate, companion …   English contemporary dictionary

  • associates in office — Those who are united in action; who have a common purpose; who share the responsibility or authority and among whom is reasonable equality. Those who are authorized by law to perform the duties jointly or as a body …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»