-
1 besiege
besiege [bɪˈsi:dʒ]a. [+ town] assiéger* * *[bɪ'siːdʒ]transitive verb Military assiéger; fig assaillir -
2 besiege
1 Mil assiéger ; -
3 mob
1 noun∎ we were surrounded by an angry mob nous étions cernés par une foule en colère;∎ mobs of drunken hooligans des hordes fpl de hooligans ivres∎ the mob la populace∎ he was surrounded by the usual mob of hangers-on il était entouré par sa bande habituelle de parasites;∎ which mob were you in? (in armed forces) dans quel régiment étais-tu?∎ the crowds mobbing the entrance la foule qui se pressait à l'entrée∎ familiar the Mob la Mafia□►► mob cap charlotte f (bonnet);mob hysteria hystérie f collective;mob rule règne m de la populace -
4 to besiege
Mil. assiéger; assaillir; investirEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to besiege
-
5 beset
beset [bɪˈset](preterite, past participle beset) transitive verb[dangers, fears] assaillir• beset with difficulties [enterprise, journey] semé de difficultés• beset with or by doubts assailli par le doute* * *[bɪ'set] -
6 mob
mob [mɒb]1. nouna. ( = crowd) foule f• the mob ( = the common people) la populacec. [of criminals] gang m3. compounds* * *[mɒb] 1.2) (colloq) ( group) clique (colloq) f also pejand all that mob — et toute la clique (colloq)
3) ( masses) péj2.the mob — la populace f
noun modifier3.transitive verb (p prés etc - bb-) assaillir [person]; envahir [place] -
7 siege
siege [si:dʒ]siège m* * *[siːdʒ]noun siège mto lay siege to something — lit, fig assiéger quelque chose
-
8 besiege
[bi'si:‹]1) (to surround (eg a town) with an army.) assiéger2) ((with with) to overwhelm with: The reporters besieged me with questions about the plane crash.) assaillir -
9 beset
beset vtr ( prét, pp beset) ( gén au passif) assaillir (with de) ; Mil assiéger ; a project beset with problems/difficulties un projet émaillé de problèmes/difficultés ; a country beset by strikes un pays en proie aux grèves. -
10 siege
to suffer from ou have a siege mentality être toujours sur la défensive. -
11 beleaguer
beleaguer [bɪ'li:gə(r)]∎ reporters beleaguered him with questions les journalistes le harcelèrent de questions;∎ she was beleaguered by problems elle croulait sous les problèmes -
12 besiege
besiege [bɪ'si:dʒ]∎ the tourists were besieged by beggars les touristes étaient assaillis par des mendiants∎ besieged by doubt rongé ou assailli par le doute;∎ we've been besieged by requests for help nous avons été assaillis de demandes d'aide -
13 siege
siege [si:dʒ]1 nounMilitary & figurative siège m;∎ to lay siege to sth assiéger qch;∎ to be under siege être assiégé;∎ to raise a siege lever le siège;∎ a state of siege has been declared l'état de siège a été déclaré(machine, warfare) de siège;∎ to have a siege mentality être toujours sur la défensive►► siege economy économie f protectionniste
См. также в других словарях:
assiéger — [ asjeʒe ] v. tr. <conjug. : 3 et 6 • 1536; asseyer 1080; de 1. a et siège 1 ♦ Mettre le siège devant. Assiéger une ville, une forteresse. ⇒ encercler, investir. Par ext. Assiéger une armée, une population dans un endroit, l y tenir enfermée.… … Encyclopédie Universelle
assiéger — ASSIÉGER. v. act. Faire le siége d une Place. On va assiéger une telle Ville, un tel Château. f♛/b] Il se dit aussi Des personnes qui sont enfermées dans une Place assiégée. Ce Prince fut assiégé dans sa capitale. [b]f♛/b] Il signifie figurément … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
assieger — Assieger. v. a. Faire le siege d une place. On va assieger une telle ville, un tel chasteau. Il se dit aussi des personnes. Ce Prince est assiegé dans sa capitale. Il sign. fig. Enfermer, entourer. Les eaux nous ont assiegez. ses creanciers l… … Dictionnaire de l'Académie française
assieger — une ville, Circumuallare, Obsidere, Obsidium facere, Circumsedere, Vrbem obsidione cingere. L Italien le dit de mesme façon Assediar, combien qu en ce nom siege ils ne le dise de mesmes nous, ains Assedio. Tant de choses m assiegent tout à un… … Thresor de la langue françoyse
ASSIÉGER — v. a. Faire le siége d une place de guerre, d une citadelle, etc. On va bientôt assiéger la ville, la forteresse. Il se dit aussi en parlant Des personnes qui sont enfermées dans une place assiégée. Ce prince fut assiégé dans sa capitale. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
assiéger — (a sié jé), j assiége, nous assiégeons ; j assiégeais ; j assiégeai ; j assiégerai ; j assiégerais, v. a. 1° Faire le siége d une place. • On sait que Louis foudroie les villes plutôt qu il ne les assiége ; et tout est ouvert à sa puissance,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ASSIÉGER — v. tr. Faire le siège d’une place de guerre. On va bientôt assiéger la ville, la forteresse. Il se dit aussi en parlant des Personnes qui sont enfermées dans une place. Assiégés durant de longs mois, ils résistèrent héroïquement. Fig., Déjà les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
assieger — … Useful english dictionary
contre-assiéger — (kon tra sié jé) v. a. Assiéger l assiégeant. HISTORIQUE XVe s. • Comme le duc de Bourbon assiegea Belleperche, et comme le comte de Bourguignon le contreassiegea, Hist. de Loys III de Bourbon, p. 91. dans LACURNE. • Et fut le duc… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Liste Des Sièges De La Guerre De Cent Ans — (1337 1453) La guerre de Cent Ans ne fut pas une guerre de batailles rangées, ce fut une guerre de coup de mains, de sièges et d embuscades. Sommaire 1 Origines de cette guerre 2 Principaux sièges 2.1 … Wikipédia en Français
Liste des sieges de la guerre de Cent Ans — Liste des sièges de la guerre de Cent Ans Liste des sièges de la guerre de Cent Ans (1337 1453) La guerre de Cent Ans ne fut pas une guerre de batailles rangées, ce fut une guerre de coup de mains, de sièges et d embuscades. Sommaire 1 Origines… … Wikipédia en Français