-
1 assistito
mлицо, получившее помощь; лицо, получающее помощь -
2 assistito
-
3 assistito
m.1) (del medico) пациент -
4 Codice assistito
сущ. -
5 prestito assistito da garanzia cambiaria
сущ.экон. заём, обеспеченный вексельной гарантией, ссуда под векселяИтальяно-русский универсальный словарь > prestito assistito da garanzia cambiaria
-
6 studio individuale non assistito
сущ.унив. внеаудиторная работаИтальяно-русский универсальный словарь > studio individuale non assistito
-
7 vuoto-assistito
сущ. -
8 assistere
1. вспом. averepass. rem. io assistei, assistetti, tu assistesti; part. pass. assistito присутствовать2.pass. rem. io assistei, assistetti, tu assistesti; part. pass. assistito1) помогать2) ухаживать (за больным и т.п.)* * *1. сущ.1) шутл. придирка2) юр. документы2. гл.общ. помогать, присутствовать, (a q.c.) присутствовать (на+P, при +P), al-присутствовать на процессе, ассистировать, (+A) поддерживать -
9 подопечный
1) прил. patrocinato; assistito юр.подопечная территория — territorio sotto amministrazione fiduciaria ( dell'Onu)2) м. patrocinato m; pupillo m ( воспитанник) -
10 hadj
сущ.рел. хадж (Un pellegrino francese ha assistito alla tragedia, insieme con altre centinaia di fedeli che partecipano ai riti dell'Hadj.) -
11 tramonto
м.1) заход (солнца и т.п.)2) закат ( как оптическое явление)••* * *сущ.1) общ. закат, заход (солнца), закат (солнца, луны)2) перен. упадок -
12 assistere
1. v.i.присутствовать на + prepos.; (partecipare) участвовать в + prepos.; быть свидетелем + gen.2. v.t.(soccorrere) помогать + dat.; (coadiuvare) ассистировать + dat. -
13 impagabile
agg.1) (inestimabile) бесценный, драгоценный, неоценимый -
14 impressionante
agg. (spaventoso)ужасный, ужасающий, чудовищный, страшный; (straordinario) потрясающий; (incredibile) невероятный, невиданный -
15 pool
-
16 scenetta
f.1) скетч (m.); комическая сценка -
17 virata
-
18 anima dannata (или persa, spersa, in pena)
пропащая душа, пропащий, конченый человек:— Io, anima persa, non m'ero buttata dalla finestra perché mi aveva assistito qualcuno del cielo. (R.Bacchelli, «Tre giorni di passione»)
— И я, погибшая душа, если я не выбросилась из окна, то лишь потому, что мне помог кто-то, ниспосланный самим небом.Cos'era venuto a fare? Era un'anima del purgatorio, comparsa per aiutar le donne; era un'anima dannata d'un pellegrino birbante e impostore. (A.Manzoni, «I promessi sposi»)
Зачем он приходил? Это душа, пришедшая из чистилища на помощь женщинам; это осужденная душа странника, плута и нечестивца.Frasario italiano-russo > anima dannata (или persa, spersa, in pena)
-
19 -C944
плоть от плоти:Da un anno, ormai, lei era la direttrice artistica della Casa O'Brian, di cui aveva fatto la fama, e non mai aveva assistito alla presentazione delle nuove collezioni, carne della sua carne, sangue del suo sangue. (A. de Angelis, «Il mistero delle tre orchidee»)
Вот уже год она была главным модельером Дома моделей. Она создала ему славу, но ни разу не присутствовала на демонстрациях моделей, в которые она вложила всю себя. -
20 -L3
отправиться на тот свет, уйти, отойти в мир иной, умереть:— Nessuno l'ha assistito, meschino! Solo, senza neppure un requiem è andato al mondo di là. (F. Perri, «Emigranti»)
— Никого с ним, бедняжкой, не было. Один, даже без отпевания, отправился он на тот свет.
См. также в других словарях:
assistito — as·si·stì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → assistere, assistersi 2. s.m. CO chi gode dell assistenza di un ente 3. s.m. DI napol., persona ritenuta capace di indovinare i numeri del lotto … Dizionario italiano
assistito — {{hw}}{{assistito}}{{/hw}}part. pass. di assistere ; anche agg. e s. m. (f. a ) Che (o Chi) beneficia di un assistenza … Enciclopedia di italiano
assistito — pl.m. assistiti sing.f. assistita pl.f. assistite … Dizionario dei sinonimi e contrari
assistito — part. pass. di assistere; anche agg. e s. m. aiutato, soccorso □ curato, accudito, sorvegliato □ patrocinato, difeso □ mutuato CONTR. trascurato, abbandonato, derelitto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
assistere — as·sì·ste·re v.intr. e tr. FO 1. v.intr. (avere) essere presente allo svolgimento di un fatto, di uno spettacolo e sim.: assistere a una manifestazione, assistere alle lezioni, a un concerto; assistere a un programma televisivo: guardarlo… … Dizionario italiano
Subjunctive mood — In grammar, the subjunctive mood (abbreviated sjv or sbjv) is a verb mood typically used in subordinate clauses to express various states of irreality such as wish, emotion, possibility, judgment, opinion, necessity, or action that has not yet… … Wikipedia
abbandonato — ab·ban·do·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → abbandonare, abbandonarsi 2a. agg. CO di qcn., che è lasciato solo: bambino abbandonato; che è senza guida o assistenza Sinonimi: derelitto, solo, trascurato. Contrari: assistito, 2curato. 2b. agg … Dizionario italiano
assistersi — as·sì·ster·si v.pronom.intr. CO rec., aiutarsi, confortarsi vicendevolmente: i miei nonni si assistono l un l altro {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: presenta eccezioni nel p.pass. assistito; forme usate: 1Є, 2Є e 3Є pers. pl … Dizionario italiano
assistibile — as·si·stì·bi·le agg., s.m. e f. BU che, chi può essere assistito, spec. da un ente assistenziale {{line}} {{/line}} DATA: 1983 … Dizionario italiano
assistita — as·si·stì·ta s.f. → assistito … Dizionario italiano
CASE — sigla ES ingl. Computer Aided Software Engineering, sviluppo di software assistito da computer … Dizionario italiano