-
1 assister
v. (lat. assistere) I. v.tr. 1. помагам, подпомагам, подкрепям; асистирам; 2. юр. защищавам; II. v.intr. присъствам (на събрание); s'assister помагаме си един на друг, подпомагаме се взаимно. Ќ Ant. nuire, desservir. -
2 assistance
f. (de assister) 1. помощ, подпомагане; assistance médicale медицинска помощ; assistance judiciaire безплатна съдебна помощ; 2. подкрепа; закрила. Ќ assistance publique ост. социални грижи; assistance mutuelle взаимопомощ; assistance sociale служба за социална помощ. -
3 assistant,
e n. (de assister) 1. pl. присъстващи, публика; 2. помощник; 3. m. асистент; помощник; maître assistant, главен асистент. -
4 assisté,
e adj. (de assister) 1. ост. който получава помощ; 2. със сервоусилвател (за автомобил); freins assisté,s спирачки със сервоусилвател; 3. който се възползва от прогреса на науката; assisté, par ordinateur изработен с помощта на компютър. -
5 conseil
m. (lat. consilium "délibération, projet") 1. съвет; demander un conseil искам съвет; suivre les conseils de qqn. следвам съветите на някого; conseil d'ami приятелски съвет; 2. съвет, съвещание, заседание; assister au conseil присъствам на съвета; conseil suprême върховен съвет; tenir conseil заседавам; conseil municipal общински съвет; conseil d'Etat Държавен съвет; conseil des Ministres Министерски съвет; conseil d'administration управителен съвет в предприятие; conseil de sécurité съвет за сигурност (в ООН); conseil de surveillance надзорен съвет в предприятие; conseil des prud'hommes съд, който се занимава с въпросите от трудовото законодателство и трудовите спорове; 3. ост. обмислено решение; 4. pl. ост. ръководни принципи; 5. ост. съветник; conseil juridique юридически съветник. Ќ la nuit porte conseil погов. утрото е по-мъдро от вечерта. -
6 mariage
m. (de marier) 1. брак, женитба, оженване, омъжване, задомяване; венчавка, венчило; mariage civil граждански брак; mariage religieux черковен брак; mariage de convenance, mariage de raison брак по разум; mariage blanc фиктивен брак; demande en mariage предложение за женитба; contrat de mariage брачен договор; mariage d'argent, d'intérêt брак по сметка; mariage d'amour брак по любов; mariage de la main gauche свободно съжителство (без брак); prendre en mariage женя се; rompre un mariage разтрогвам брак; aller, assister а un mariage присъствам на венчавка; 2. прен. съединение, съюз, съчетание; 3. вид игра на карти. Ќ mariage de la carpe et du lapin неподходящ брак, съюз. -
7 nuire
v.intr. (lat. nocere) 1. вредя, нанасям вреда; пакостя; 2. преча; se nuire 1. вредя си; 2. вредим си един на друг. Ќ Ant. aider, assister, servir. -
8 parère
m. (du lat. parere "paraître, assister") юр. констативен протокол.
См. также в других словарях:
assister — [ asiste ] v. <conjug. : 1> • 1372; lat. assistere, de ad et sistere « se tenir auprès » I ♦ V. intr. ASSISTER (À) : être présent, comme témoin ou spectateur. Assister à une conférence. ⇒ entendre. Assister à un match de tennis. ⇒ voir.… … Encyclopédie Universelle
assister — ASSISTER. v. neut. Être présent à quelque chose par quelque sorte d obligation, de devoir, de bienséance. Assister à un jugement. Assister au Service Divin. Assister à un Sacre. Assister à la Messe. Assister à une cérémonie. Assister à un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
assister — ASSISTER. v. n. Estre present à quelque chose, par quelque sorte d obligation, ou comme y ayant quelque part. Assister à un jugement. Il ne se dit pas de ceux qui se trouvent presens par hazard & sans y estre obligez par quelque sorte de raison.… … Dictionnaire de l'Académie française
assister — à la guerre, Assistere, Adesse bello. Assister en quelque lieu, Ad locum aliquem adesse. Assister et estre present és assemblées du peuple, Obire comitia. Assister à aucun et luy aider, Praesto esse alicui. Assister à un juge pour conseil, Adesse … Thresor de la langue françoyse
Assister — As*sist er, n. An assistant; a helper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
assister — index backer, benefactor, good Samaritan, Samaritan Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ASSISTER — v. n. Être présent à quelque chose par devoir ou par bienséance, ou par tout autre motif. Assister au service divin. Assister à la messe, à une cérémonie, à un enterrement. J assistais aux débats, au jugement. J assisterai à l opération. Assister … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ASSISTER — v. intr. être présent. Assister au service divin. Assister à la messe, à une cérémonie, à un enterrement. J’assistais aux débats, au jugement. J’assisterai à l’opération. Assister à l’ouverture d’un testament. Il assista au crime et ne fit rien… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
assister — (a si sté) 1° V. n. Se conjugue avec l auxiliaire avoir. Être présent. Il assistait en personne. Ils ont assisté à un spectacle. Il assistera à la rédaction du testament. Tout Paris assista à ses funérailles. 2° V. a. Seconder quelqu un en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
assister — See assist. * * * … Universalium
assister — (v. 1) Présent : assiste, assistes, assiste, assistons, assistez, assistent; Futur : assisterai, assisteras, assistera, assisterons, assisterez, assisteront; Passé : assistai, assistas, assista, assistâmes, assistâtes, assistèrent; Imparfait :… … French Morphology and Phonetics