Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

assistente

  • 21 best boy

    best boy
    [b'est bɔi] n principal assistente do técnico em iluminação, em produções de cinema e televisão.

    English-Portuguese dictionary > best boy

  • 22 caseworker

    case.work.er
    [k'eiswə:kə] n assistente social.

    English-Portuguese dictionary > caseworker

  • 23 coadjutor

    co.ad.ju.tor
    [kou'ædʒətə] n coadjutor, assistente.

    English-Portuguese dictionary > coadjutor

  • 24 dresser

    1) (a kitchen sideboard for holding dishes.) armário de cozinha
    2) ((American) a chest of drawers for holding clothes sometimes with a mirror.)
    * * *
    dress.er
    [dr'esə] n 1 o que veste, adorna, enfeita, prepara, arranja. 2 assistente de cirurgião, aquele que faz curativos. 3 curtidor de peles. 4 podador. 5 Amer toucador, cômoda, penteadeira. 6 aparador, bufete, mesa em que se prepara a comida para mandá-la para a mesa, armário de cozinha. hair dresser cabeleireiro.

    English-Portuguese dictionary > dresser

  • 25 onlooker

    ['onlukə]
    (a person who watches something happening: A crowd of onlookers had gathered round the two men who were fighting.) espectador
    * * *
    on.look.er
    ['ɔnlukə] n espectador, assistente.

    English-Portuguese dictionary > onlooker

  • 26 orderly

    adjective (well-behaved; quiet: an orderly queue of people.) ordenado
    * * *
    or.der.ly
    ['ɔ:dəli] n 1 ordenança. 2 assistente hospitalar. • adj 1 em ordem. 2 regular, metódico. 3 ordeiro. 4 pacífico. • adv regularmente, ordenadamente. orderly officer oficial de dia.

    English-Portuguese dictionary > orderly

  • 27 personal assistent

    per.son.al as.sist.ent
    [pə:sənəl as'istənt] n assistente direto.

    English-Portuguese dictionary > personal assistent

  • 28 rodman

    rod.man
    [r'ɔdmən] n 1 pescador. 2 porta-mira: assistente de topógrafo ou agrimensor.

    English-Portuguese dictionary > rodman

  • 29 side-kick

    side-kick
    [s'aid kik] n coll sócio, amigo íntimo, assistente, ajudante.

    English-Portuguese dictionary > side-kick

  • 30 sub-

    sub-3
    [s∧b] pref 1 sub-, abaixo. 2 secundário. 3 abaixo do normal ou esperado. 4 próximo, limítrofe. 5 subordinado, subalterno, assistente, de menos importância. 6 em pequena proporção, parcialmente.

    English-Portuguese dictionary > sub-

  • 31 tutor

    ['tju:tə] 1. noun
    1) (a teacher of a group of students in a college or university.) professor
    2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) explicador
    3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) livro de instruçOes
    2. verb
    (to teach: He tutored the child in mathematics.) ensinar
    3. noun
    (a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) seminário
    * * *
    tu.tor
    [tj'u:tə] n 1 professor particular. 2 Amer assistente, instrutor de universidade. 3 Jur tutor. • vt+vi 1 ensinar, instruir, lecionar. 2 educar, disciplinar. 3 tutelar, agir como tutor.

    English-Portuguese dictionary > tutor

  • 32 tutorial

    [-'to:-]
    adjective (of or concerning a tutor.) de ensino
    * * *
    tu.to.ri.al
    [tjut'ɔ:riəl] n aula ou sessão dirigida por um professor ou assistente para um aluno ou um grupo pequeno. • adj tutorial, relativo ao tutor.

    English-Portuguese dictionary > tutorial

  • 33 underclerk

    un.der.clerk
    [∧ndəkl'a:k] n subescriturário, escrevente, assistente.

    English-Portuguese dictionary > underclerk

  • 34 usher

    1. feminine - usherette; noun
    (a person who shows people to their seats in a theatre etc.) porteiro
    2. verb
    (to lead, escort: The waiter ushered him to a table.) acompanhar
    * * *
    ush.er
    ['∧ʃə] n 1 porteiro. 2 oficial de justiça. 3 indicador de lugar (em cinema, teatro), Braz coll vaga-lume, lanterninha. 4 (Parlamento) introdutor. 5 professor assistente. 6 Amer paraninfo, padrinho (de casamento). • vt 1 conduzir, acompanhar. 2 introduzir. 3 anunciar. to usher in prenunciar, profetizar, antecipar.

    English-Portuguese dictionary > usher

  • 35 worker

    1) (a person who works or who is employed in an office, a factory etc: office-workers; car-workers.) trabalhador
    2) (a manual worker rather than an office-worker etc.) trabalhador
    3) (a person who works (hard etc): He's a slow/hard worker.) trabalhador
    * * *
    work.er
    [w'əkə] n 1 trabalhador, operário, obreiro, artesão. 2 Zool abelha ou formiga obreira. social worker assistente social.

    English-Portuguese dictionary > worker

  • 36 stagehand

    noun (a workman employed to help with scenery etc.) assistente do contra-regra

    English-Portuguese dictionary > stagehand

  • 37 assistant

    ajudante, assistente, auxiliar (pessoa)

    English-Brazilian Portuguese dictionary > assistant

  • 38 wizard

    gênio, bruxo, assistente (informática), mágico

    English-Brazilian Portuguese dictionary > wizard

  • 39 assistant

    1) (a person who assists; a helper: a laboratory assistant; ( also adjective) an assistant headmaster.) assistente
    2) (a person who serves in a shop.) vendedor

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > assistant

  • 40 stagehand

    noun (a workman employed to help with scenery etc.) assistente de contra-regra

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stagehand

См. также в других словарях:

  • assistente — /as:i stɛnte/ s.m. e f. [part. pres. di assistere ]. (prof.) [titolo e qualifica di chi collabora con il responsabile di un attività] ▶◀ aiutante, aiuto, ausiliare, ausiliario, coadiutore, collaboratore, cooperatore. ● Espressioni: assistente di… …   Enciclopedia Italiana

  • Assistente — (span.), die erste obrigkeitliche Person in Sevilla. Im übrigen Spanien sind sie durch Corregidors ersetzt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • assistente — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que assiste. 2. Ouvinte. 3. Qualificativo do médico que trata um doente, acompanhando a doença. 4. Docente que, nas escolas superiores, coadjuva o professor catedrático. • s. m. 5. Morador. 6. O que está presente. 7. Adjunto …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • assistente — as·si·stèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → assistere 2. s.m. e f. AU chi collabora con il titolare o il responsabile di un attività aiutandolo nell esercizio delle sue funzioni: l ho nominato mio assistente, ha un assistente molto… …   Dizionario italiano

  • assistente — A part. pres. di assistere; anche agg. aiutante, coadiuvante, aggiunto B s. m. e f. collaboratore, aiuto, aiutante, ausiliare, secondo, spalla, vice, tirapiedi (fig., spreg.) □ sorvegliante, vigilatore □ (in spiaggia, in piscina) bagnino □ (nel… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • assistente — {{hw}}{{assistente}}{{/hw}}A part. pres.  di assistere ; anche agg. Che assiste. B s. m.  e f. 1 Chi collabora con qlcu. in una determinata attività | Assistente di volo, di bordo, ausiliare di bordo addetto al conforto dei passeggeri e dell… …   Enciclopedia di italiano

  • assistente — pl.m. e f. assistenti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Dienstgrade der italienischen Polizeikräfte — Die Dienstgrade der italienischen Polizeikräfte können je nach Organisationstyp militärischer oder ziviler Art sein. Die Carabinieri sind eine Teilstreitkraft, übernehmen jedoch in erster Linie allgemeine Polizeiaufgaben. Die Guardia di Finanza… …   Deutsch Wikipedia

  • Academic rank — Academic organizations typically have a rather rigid set of ranks. Those listed below refer specifically to universities, although colleges and other institutions may follow a similar schema. Argentina (National Universities)Academic… …   Wikipedia

  • hostess — ho·stess s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. donna che lavora come assistente dei passeggeri sugli aerei civili | donna che assiste i passeggeri a bordo di navi di linea, treni letto o di lusso a lunga percorrenza, pullman di gran turismo e sim.… …   Dizionario italiano

  • Education in Portugal — Ministry of Education, Higher Education and Science Minister Nuno Crato (2011 ) National education budget (2006) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»