-
1 assistant
1 დამხმარე, ასისტენტი2 თანაშემწე3 მოადგილეassistant director / manager დირექტორის / მმართველის მოადგილეshop assistant ნოქარი, გამყიდველი (მაღაზიაში)●●he always loads his assistants with responsibility პასუხისმგებლობას ყოველთვის თავის თანაშემწეებს აკისრებს●●shop window / assistant ვიტრინა / გამყიდველიhe shifted the responsibility to his assistant პასუხისმგებლობა თავის თანაშემწეს დააკისრაwhile the manager was ill the assistant manager administered all the affairs სანამ მმართველი ავად იყო, საქმეს მისი მოადგილე უძღვებოდა -
2 manager
§ მმართველი, ხელმძღვანელი, დირექტორი, მენეჯერი§ მმართველი, დირექტორი, გამგეthe manager will deal with this question ამ საკითხს მმართველი მოუვლის / მიხედავსwhile the manager was ill the assistant manager administered all the affairs სანამ მმართველი ავად იყო, საქმეს მისი მოადგილე უძღვებოდა -
3 administer
§ მართვა§ ხელმძღვანელობა (უხელმძღვანელებს), მართვა§ წამლის დანიშვნა ან მიცემაto administer justice/ punishment მართლმსაჯულების/სასჯელის აღსრულებაto administer a department განყოფილების ხელმძღვანელობა (ხელმძღვანელობს),while the manager was ill the assistant manager administered all the affairs სანამ მმართველი ავად იყო, საქმეს მისი მოადგილე უძღვებოდაhe administers a school სკოლას ხელმძღვანელობს, უდგას სათავეში -
4 affair
§ საქმე, ამბავი§ მიჯნურობა, რომანიlove-affair სამიჯნურო / სატრფიალო ურთიერთობა, რომანიput your affairs in order შენი საქმეები წესრიგში მოიყვანე! / მოაწესრიგე!don't poke your nose into other people's affairs სხვის საქმეებში ნუ ყოფ ცხვირსI wish to take / have part in the affair ამ საქმეში მონაწილეობის მიღება მსურს●●it's a shady affair ბნელი საქმეაhe always keeps his affairs shipshade საქმეები ყოველთვის მოწესრიგებული აქვსinternal trade / affairs საშინაო ვაჭრობა / ბაზარი // სახელმწიფოს საშინაო საქმეებიdon't stick your nose into other people's affairs სხვის საქმეებში ცხვირს ნუ ჩაყოფ!Ministry of Foreign Affairs / of Defense / of Trade / of Health / of Agriculture შინაგან საქმეთა / თავდაცვის / ვაჭრობის / ჯანდაცვის /სოფლის მეურნეობის სამინისტროMinister of Foreign Affairs / of Defense საგარეო საქმეთა / თავდაცვის მინისტრიhe has a hand in this affair ამ საქმეში გარეულია / მონაწილეობა მიიღოall his affairs were transacted by his lawyer ყველა მისი საქმე მის ვექილს ჰქონდა მინდობილიa discreditable affair სამარცხვინო ამბავი / საქმეdomestic affairs შინაგანი საქმეები // შინაური ამბებიthat`s not my affair! ეს ჩემი საქმე არაა!that`s a strange affair უცნაური ამბავიაit is an affair of three days ეს სამი დღის საქმეა / ამბავიაdomestic/ current affairs საოჯახო / მიმდინარე საქმეებიthat`s an old affair ეს ძველი ამბავიაlove affair მიჯნურობა, ტრფობა, რომანიwhile the manager was ill the assistant manager administered all the affairs სანამ მმართველი ავად იყო, საქმეს მისი მოადგილე უძღვებოდა
См. также в других словарях:
Assistant stage manager — An ASM or assistant stage manager is a theater technician who is responsible for keeping track of cast members, sets, and miscellaneous details during rehearsals and production of a stage performance. During the running of a show, they are… … Wikipedia
Assistant branch manager — Not yet defined … International financial encyclopaedia
Brevet de technicien supérieur - Assistant de manager — Le Brevet de technicien supérieur Assistant de manager est un diplôme français de type BTS. L assistant de manager exerce ses fonctions auprès d’un responsable, d’un cadre ou d’une équipe. Son activité est de nature relationnelle,… … Wikipédia en Français
assistant — as‧sis‧tant [əˈsɪstnt] noun [countable] JOBS 1. also shop assistant or sales assistant someone who sells things in a shop; = sales clerk … Financial and business terms
manager’s assistant — direktoriaus padėjėjas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Organizacijos, įstaigos, įmonės ar bendrovės direktoriaus pagalbininkas. atitikmenys: angl. assistant director; manager’s assistant pranc. assistant du directeur, m šaltinis Vadovai… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
manager — man|ag|er W1S1 [ˈmænıdʒə US ər] n 1.) someone whose job is to manage part or all of a company or other organization bank/sales/project etc manager ▪ She s now assistant marketing manager for the south east area. ▪ one of our regional managers… … Dictionary of contemporary English
assistant director — direktoriaus padėjėjas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Organizacijos, įstaigos, įmonės ar bendrovės direktoriaus pagalbininkas. atitikmenys: angl. assistant director; manager’s assistant pranc. assistant du directeur, m šaltinis Vadovai… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
assistant du directeur — direktoriaus padėjėjas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Organizacijos, įstaigos, įmonės ar bendrovės direktoriaus pagalbininkas. atitikmenys: angl. assistant director; manager’s assistant pranc. assistant du directeur, m šaltinis Vadovai… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
assistant manager — ➔ manager … Financial and business terms
Assistant Secretary — is a grade in the British Civil Service , now more commonly styled Divisional Manager or Deputy Director. In the grading scheme they are denoted Grade 5. The grade is also present in the Irish Civil Service, which uses a nearly identical grading… … Wikipedia
Assistant Manager — An Assistant Manager is an employee of an organization with managerial authority. Examples of this position are usually found in retail, catering and hospitality environments where the need to have more than one member of daily operations… … Wikipedia