-
1 assistance
assistance [əˈsɪstəns]aide f• can I be of assistance? puis-je vous aider ?* * *[ə'sɪstəns]noun aide f (to à); ( more formal) assistance f (to à)with the assistance of — avec l'aide de [person]; à l'aide de [device]
can I be of assistance? — puis-je aider or être utile?
-
2 assistance
assistance n aide f (to à) ; ( more formal) (in organization, bureaucracy) assistance f (to à) ; to come to sb's assistance venir à l'aide de qn ; to give assistance to sb prêter assistance à qn ; with the assistance of avec l'aide de [person] ; à l'aide de [device, instrument, tool etc] ; mutual assistance entraide f ; financial/economic/military assistance aide f financière/économique/militaire ; can I be of assistance? puis-je aider or être utile? -
3 assistance
assistance [ə'sɪstəns]aide f, secours m;∎ may I be of assistance to you? puis-je vous être utile?;∎ to come to sb's assistance venir au secours de qn;∎ could you give me some assistance with these calculations? pourriez-vous me venir en aide dans ces calculs?;∎ with the assistance of sb avec l'aide de qn;∎ with the assistance of sth à l'aide de qch;∎ with the financial assistance of the university avec le concours financier de l'université -
4 assistance
nf., aide: ASSISTANSA, assistinsa (Albanais 001). - E.: Viager.A1) l'Assistance publique (organisme qui recueille les orphelins): L'ASSISTANSA nf. (001).A2) enfant de l'Assistance publique: optalî, -re, -e an. (Saxel). -
5 assistance
[D] [v.] aide; assistance; secours; concoursEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > assistance
-
6 assistance
noun (help: Do you need assistance?) aide -
7 assistance
( taxation)montant m à titre d'aide -
8 assistance to the needy
Soc. aide aux personnes défavorisées/dans le besoinEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > assistance to the needy
-
9 assistance médicale à la procréation
med. AMPDictionnaire russe-français universel > assistance médicale à la procréation
-
10 technical assistance
Dictionary of Engineering, architecture and construction > technical assistance
-
11 technical assistance
assistance f technique -
12 public, assistance
assistance f publique -
13 servo-assistance
Un panorama unique de l'anglais et du français > servo-assistance
-
14 Convention on mutual administrative assistance in tax matters
Fisc. Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscaleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Convention on mutual administrative assistance in tax matters
-
15 Council for Mutual Economic Assistance
Hist. COMECON [Conseil d'assistance économique mutuelle. Créé en 1949, il regroupait 10 pays socialistes: URSS, Bulgarie, Hongrie, Pologne, RDA, Roumanie, Tchécoslovaquie, Cuba, Mongolie et Viêt Nam]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Council for Mutual Economic Assistance
-
16 external assistance
aide/assistance extérieureEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > external assistance
-
17 Global Legal Assistance Programme
Jur., Org. Programme mondial d'assistance juridiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Global Legal Assistance Programme
-
18 judicial assistance
Jur. aide/assistance judiciaire; entraide judiciaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > judicial assistance
-
19 legal assistance
Jur. assistance/aide/entraide judiciaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > legal assistance
-
20 technical assistance
Org. assistance techniqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > technical assistance
См. также в других словарях:
assistance — [ asistɑ̃s ] n. f. • 1422; de assister I ♦ Personnes réunies. ⇒ assemblée, foule. L assistance était clairsemée (cf. fam. Il y avait quatre pelés et un tondu). Sa conférence a charmé l assistance. ⇒ auditoire, public. Il y eut des protestations… … Encyclopédie Universelle
Assistance — ist eine Dienstleistung, die Kunden von Versicherungen und anderer Unternehmen sofort und unmittelbar hilft. Der Grundgedanke der Assistance ist es, rund um die Uhr Notfallhilfe vor Ort zu organisieren bzw. zu erbringen. Unter… … Deutsch Wikipedia
assistance — ASSISTANCE. s. f. Présence. En ce sens il n est guère d usage qu en style de Pratique; soit en parlant de la présence d Un Juge, ou d un autre Officier de Justice dans quelque affaire du Palais; soit en parlant de la présence d un Curé, ou d un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
assistance — Assistance. s. f. v. Presence. Il a honnoré cette ceremonie de son assistance. le Curé, les Prestres, le Juge, les Commissaires ont eu tant pour leur droit d assistance, pour leur assistance. Il signifie aussi, Aide, secours. Donner, prester… … Dictionnaire de l'Académie française
assistance — UK US /əˈsɪstəns/ noun [U] ► help, especially money or resources that are given to people, countries, etc. when they have experienced a difficult situation: need/seek assistance »The minister revealed that the banking industry needed assistance… … Financial and business terms
Assistance — As*sist ance, n. [Cf. F. assistance.] 1. The act of assisting; help; aid; furtherance; succor; support. [1913 Webster] Without the assistance of a mortal hand. Shak. [1913 Webster] 2. An assistant or helper; a body of helpers. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
assistance — I noun accommodation, adiumentum, adjuvancy, advocacy, aid, auxilium, benefit, benevolence, championship, cooperation, furtherance, help, helpfulness, intercession, participation, reinforcement, subsidy, succor, support associated concepts: able… … Law dictionary
assistance — early 15c., act of helping or aiding, from M.Fr. assistance, from assister (see ASSIST (Cf. assist) (v.)) … Etymology dictionary
Assistance — (fr., spr. Assistangs), so v.w. Assistenz … Pierer's Universal-Lexikon
Assistance — (frz. assistangs), Assistenz, Beistand. Assistent, Gehilfe; assistiren, aushelfen, unterstützen; Assistenten heißen auch bei dem Sternkreuzorden in Oesterreich die zwei ersten Damen nach der Kaiserin … Herders Conversations-Lexikon
assistance — help, aid (see under HELP vb) Analogous words: service, advantage, profit, avail, *use: supporting, upholding, backing (see SUPPORT vb): subsidy, grant, subvention, *appropriation: cooperation, concurrence (see corresponding verbs at UNITE)… … New Dictionary of Synonyms