-
1 сприяти вчиненню злочину
assist in the commission of a crime, procure a crimeУкраїнсько-англійський юридичний словник > сприяти вчиненню злочину
-
2 сприяти реалізації програм структурної перебудови і приватизації
Українсько-англійський словник > сприяти реалізації програм структурної перебудови і приватизації
-
3 допомагати
= допомогти1) ( подавати допомогу) to help, to assist; to aid; to give a hand, to succour; ( сприяти) to favour; ( сприяти дальшому розвитку) to forwardдопомагати в біді — to assist ( to help) in need
допомагати стати на ноги — to lend a hand; to set one up in business
2) ( давати потрібні наслідки) to be effective; to relieve, to bring relief, to do good -
4 підсобничати і допомагати
( незаконному перевезенню міцних спиртних напоїв тощо) aid and assistУкраїнсько-англійський юридичний словник > підсобничати і допомагати
-
5 асистувати
-
6 зсаджувати
= зсадити1) ( знімати) to lift down; ( допомагати спуститися) to help down, to help to alight, to assist in alighting ( from)2) ( висаджувати з потяга) to put off, to make get off3) ( угору) to help to sit down -
7 підпрягатися
-
8 підсобляти
= підсобитиto help, to assist -
9 подавати
= подати1) to give, to present (to)подавати дичину мисл. — ( про собаку) to retrieve
подавати допомогу — to give a helping hand, to lend a hand; to help, to assist
подавати знак — to give a sign (to)
подавати команду військ. — to give а command
подавати пальто — to help smb. on with his coat
подавати приклад — to set an example, to serve as an example (to smb.)
подавати руку — to hold out one's hand (to), to offer one's hand; ( дамі в танці) to offer one's hand (to)
2) ( ставити на стіл) to serveподавати на стіл — to serve the dishes; to serve the table
3) (підводити - про автомобіль, потяг тощо) to drive upна яку платформу подадуть потяг (поїзд)? — what platform is the train due at?, what platform is the train coming in at?
4) спорт. to serve5) ( на розгляд) to submit, to present, to forward, to hand inподавати заяву — to submit ( to hand in) an application
подавати скаргу на когось — to lodge ( to make) a complaint against smb.
подавати петицію (прохання) — to present ( to submit) a petition, to petition
подавати протест — to register/enter a protest
6) тех. to feed, to convey7)подавати телеграму — to send a telegram, to wire
подавати голос (за кого-небудь/що-небудь) — to vote ( for)
подавати у відставку — to tender one's resignation; to retire, to resign; військ. to send in one's resignation ( one's papers)
-
10 помагати
= помогтиto assist, to aid, to help -
11 помогти
I = помагатипомогт`иII помогт`и1) to assist, to aid, to help; to supportпомогай Бог — may god speed you; may the Lord help you
2) to avail, to be effective; to relieve, to bring relief -
12 пособляти
= пособитиto help, to assist, to aid -
13 сприяти
to help, to assist, to concur, to cooperate (with, in, for); ( щастю) to conduce, to be favourable (to), to contribute (to); ( досягненню успіху) to favour, to further, to promote, to forward, to subserve; ( злочину) to abet; (полегшувати, прискорювати) to facilitate, to expedite
См. также в других словарях:
Assist — or ASSIST may refer to:In sport: *Action by a player leading to a score by another player: **Assist (basketball) **Assist (ice hockey) **Assist (football) (soccer) **Assist (water polo) *Assist (baseball) is awarded to every defensive player who… … Wikipedia
assist — UK US /əˈsɪst/ verb ► [I or T] to help somebody or help with something: assist (sb) with sth »The coordinator will assist the director with all aspects of event planning. assist (sb) in doing sth »The prospectus provides detailed information that … Financial and business terms
assist — I verb abet, accommodate, act as assistant to, administer to, afford aid, aid, auxiliari, back, be of help, be of use, come to the aid of, cooperate with, do a service, endorse, foster, furnish aid, further, give a hand, give aid, give support,… … Law dictionary
assist — has the same meaning as help, and shares the same grammatical constructions. In many contexts the two words are interchangeable, but help is usually preferable, assist being, in Fowler s term (1926), a ‘genteelism’ to be avoided. However, assist… … Modern English usage
Assist — As*sist , v. t. [imp. & p. p. {Assisted}; p. pr. & vb. n. {Assisting}.] [L. assistere; ad + sistere to cause to stand, to stand, from stare to stand: cf. F. assister. See {Stand}.] To give support to in some undertaking or effort, or in time of… … The Collaborative International Dictionary of English
Assist — As*sist , v. i. 1. To lend aid; to help. [1913 Webster] With God not parted from him, as was feared, But favoring and assisting to the end. Milton. [1913 Webster] 2. To be present as a spectator; as, to assist at a public meeting. [A Gallicism]… … The Collaborative International Dictionary of English
assist — /ˈassist, ingl. əˈsɪst/ [lett. «assistere»] s. m. inv. passaggio da gol … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
assist — [n] help abetment, aid, assistance, backing, benefit, boost, collaboration, comfort, compensation, cooperation, facilitation, furtherance, hand, helping hand, lift, reinforcement, relief, service, support; concept 110 Ant. hindrance, hurt, stop,… … New thesaurus
assist — [ə sist′] vt. [ME assisten < OFr assister < L assistere < ad , to + sistere, to make stand < stare, to STAND] 1. to give help to; aid 2. to work with as a helper or assistant vi. to give help; aid n. 1. an instance or act of helping … English World dictionary
assist — {{hw}}{{assist}}{{/hw}}(sport) Nel basket e nel calcio, ultimo passaggio che dà, a chi lo riceve, buone possibilità di segnare … Enciclopedia di italiano
assist — *help, aid Analogous words: *support, uphold, back, champion: profit, avail, *benefit: attend, *accompany, escort: cooperate, concur (see UNITE) Antonyms: hamper: impede Contrasted words: * … New Dictionary of Synonyms