Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Румынский, Молдавский
Русский

assist handle

Толкование Перевод

1 assist handle

Автомобильный термин: поручень при входе

Универсальный англо-русский словарь > assist handle
2 assist handle

поручень при входе

English-russian automobile dictionary > assist handle
3 assist handle

авто. поручень при входе (напр. в автобус)

Англо-русский словарь по машиностроению > assist handle
4 assist handle group

Техника: вспомогательная рукоятка

Универсальный англо-русский словарь > assist handle group
5 frame assist handle

Авиация: Поручень у входной двери

Универсальный англо-русский словарь > frame assist handle
6 handle

1) поручень; рукоятка; ручка

2) манипулировать

3) выгружать; грузить

4) транспортировать

5) ухаживать ( за механизмом)

•

- assist handle
- brake handle
- control handle
- crank handle
- dashboard grab handle
- door handle
- free handle
- grab handle
- jack handle
- lever handle
- operating handle
- quadrant handle
- ratchet handle
- seat-adjusting handle
- shifting handle
- starting handle
- sunk handle
- tiller handle
* * *

• 1) /vt, objects, people/ обращаться; 2) /in passive/ обработанный; 3) /vt, difficulty/ справляться; 4) /vt, situation, problem/ сталкиваться; 5) /vi/ управляться

• ручка

English-russian automobile dictionary > handle
7 assist

вспомогательный механизм; поддержка; содействие; помощь; II помогать; содействовать; способствовать; оказывать помощь; принимать участие; ассистировать

- assist handle
- assist loop - assist strap - air assist

Англо-русский словарь по машиностроению > assist
8 assist
1. голевая/результативная передача
голевая/результативная передача
Пас в хоккее с шайбой, который непосредственно предшествовал успешной попытке забить гол. Последним двум игрокам, передающим шайбу до гола, записывают результативные передачи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

assist
Pass in ice hockey, which immediately precedes a successful scoring attempt. The last two players to handle the puck prior to scoring are credited with assists.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- хоккей на льду
EN
- assist
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assist
9 assist

EN definition: Pass in ice hockey, which immediately precedes a successful scoring attempt. The last two players to handle the puck prior to scoring are credited with assists.

голевая / результативная передача

RU definition: Пас в хоккее с шайбой, который непосредственно предшествовал успешной попытке забить гол. Последним двум игрокам, передающим шайбу до гола, записывают результативные передачи.

English-Russian glossary of hockey terms > assist
10 bail

1. n юр. залог; поручительство

bail above — поручительство за уплату присуждённой суммы

bail below, special bail — предварительное поручительство

bail supervision — надзор за отпущенными на поруки под залог

bail jumper — выпущенный из заключения под залог и сбежавший

special bail — поручительство за уплату присуждённой суммы

exoneration of bail — освобождение от поручительства

to indemnify bail — возместить сумму поручительства

2. n юр. поручитель

to be bail — стать поручителем; поручиться или внести залог

bail bondsman — поручитель под залог

giving bail — находящий поручителя

to find bail — указать поручителя

give bail — находить поручителя

gave bail — нашел поручителя

3. n юр. временное освобождение арестованного под залог или поручительство

he is out on short bail — его ненадолго освободили на поруки

to accept a bail — принять поручительство

bail common — фингированное поручительство

common bail — поручительство за явку в суд

releasing on bail — освобождение на поруки

to set free on bail — освободить под залог

4. n юр. разг. ручательство, порука

to give leg bail — удрать, дать тягу

admitted to bail — передал на поруки; переданный на поруки

let to bail — выпускать на поруки; выпущенный на поруки

held to bail — выпустил на поруки; выпущенный на поруки

to free on bail — выпустить, освободить на поруки

to deny bail — отказать в передаче на поруки

5. v юр. брать на поруки; вносить залог или давать поручительство

holding to bail — выпускающий на поруки

letting to bail — выпускающий на поруки

prisoner on bail — отпущенный под залог

straw bail — ненадёжное поручительство

excessive bail — чрезмерная сумма залога

6. v юр. освобождать из заключения под залог или поручительство; отпускать на поруки

to be bailed for trial — быть освобождённым до суда под поручительство или залог

admitting to bail — передача на поруки

to levy bail — определить сумму залога

release on bail — освобождение под залог

to allow bail — разрешить взять на поруки

to release on bail — освободить на поруки

7. v юр. становиться поручителем

8. v юр. разг. ручаться

9. v юр. доставлять в кредит

bail and credit insurance — страхование поручительства и кредита

10. v юр. передавать имущество на хранение

to bail cloth to a tailor for a suit — дать портному материал для костюма

11. n ведро, ковш, черпак

12. v вычерпывать воду

13. v откачивать воду

14. v горн. тартать

15. n ист. внешняя ограда крепости из кольев или брёвен

16. n ист. наружный двор феодального замка

17. n перегородка между стойлами в конюшне

bail up — привязывать к перегородке

18. n маленькая перекладина, лежащая на трёх колышках, которая защищает от удара мяча игрока с лаптой

surrendering bail — являющийся в суд

to surrender a bail — явиться в суд

surrendered bail — явился в суд

19. v редк. окружать оградой

20. v редк. ограничивать, связывать

Синонимический ряд:

1. collateral (noun) collateral; hostage; pawn; pledge; recognizance; warrant

2. grip (noun) grip; handle; hoop; lift; paper guide; wire

3. guarantee (noun) bond; guarantee; guaranty; security; surety; warranty

4. bail out (verb) assist; bail out; clear; dip; drain; dredge; empty; give up; help; lade; ladle; quit; relieve; scoop; scoop up; spoon

English-Russian base dictionary > bail
11 serve

1. n подача

good serve — хорошая подача

forehand serve — подача справа

2. v служить, быть слугой

to serve a master — служить хозяину

serve as proof — служить доказательством

serve as evidence — служить доказательством

serve the cause of peace — служить делу мира

to serve with distinction — безупречно служить

to serve as a stopgap — служить временной мерой

3. v работать, состоять на службе, быть служащим

to serve in an office — служить в конторе

to serve on a committee — быть членом комитета

to serve on a jury — исполнять обязанности присяжного заседателя

4. v служить в армии, быть военным

to serve in the army — служить в армии

to serve in the ranks — служить рядовым

to serve abroad — служить в войсках, находящихся за границей

to serve in the war — быть участником войны

serve in the army — служить в армии

serve as a pretext — служить предлогом

serve political goals — служить политическим целям

serve political purposes — служить политическим целям

does it serve your turn — это вам подходит; это вам годится

5. v обслуживать

to serve badly — плохо обслуживать

this railway line serves a large district — эта железнодорожная линия обслуживает обширный район

to serve the gun — обслуживать орудие

6. v снабжать

to serve a town with water — снабжать город водой

7. v заниматься клиентами, покупателями, обслуживать

to serve customers — обслуживать покупателей

8. v подавать, разносить; обслуживать

to serve at table — подавать, обслуживать

to serve breakfast — подавать завтрак

serve the coffee in the drawing room — подайте кофе в гостиной

dinner is served! — обед подан!

soup should be served up very hot — суп следует подавать очень горячим

to serve out fish for supper — подавать на ужин рыбу

no wines were served at the dinner — вина за обедом не подавали

ladies are served before men — сначала подают дамам

I was served with tea and cake — мне подали чай с пирогом

sometimes they serve a good meal here — здесь иногда хорошо кормят

the dinner was well served up — обед был хорошо сервирован

serve upon — подавать

serve on — подавать на

serve food — подавать пищу

serve loads — подавать нагрузку

to serve underarm — подавать снизу

9. v кормить, пичкать

to serve up an old tale — пересказывать старую басню

10. v выполнять назначение; служить; использоваться, применяться

to serve no purpose — никуда не годиться

to serve as a pretext — служить поводом

to serve its turn — выполнять своё назначение

serve as — служить в качестве

serve the purpose — служить цели

to serve Mammon — служить мамоне

to serve at sea — служить во флоте

to serve on jury — выполнять функции присяжного заседателя

11. v быть полезным, оказывать помощь; содействовать

to serve the cause of peace — служить делу мира

I would do much to serve you — я бы многое отдал, чтобы быть вам полезным

I wish I could serve you in this matter — жаль, что я не могу помочь вам в этом деле

12. v благоприятствовать

when occasion serves — при удобном случае

13. v удовлетворять, годиться, быть достаточным

that excuse will not serve you — эта отговорка не оправдывает вас

14. v отбывать срок

to serve an apprenticeship — проходить курс ученичества

to serve time — отбывать срок

he served eight months in jail — он отсидел восемь месяцев в обходиться, поступать

to serve a term — отбывать срок наказания

to serve sentence — отбывать приговор, наказание

serve a life sentence — отбывать пожизненный срок

to serve in a penitentiary — отбывать тюремное заключение

to serve for life — отбывать пожизненное тюремное заключение

15. v церк. служить службу

to serve under the white ensign — служить в военно-морском флоте

16. v подавать мяч

to serve well — подавать хорошо

serve immediately — подавать немедленно

17. v юр. доставлять, вручать

to serve notice — официально извещать; вручать повестку

to serve a notice — вручать повестку, уведомление

18. v с. -х. случать, спаривать

to serve a mare — случать кобылу

19. v мор. клетневать

to serve a gun — вести огонь из орудия

to serve hand and foot — служить верой и правдой

to serve the time — приспосабливаться к духу времени;

Синонимический ряд:

1. act (verb) act; function; officiate; operate; perform

2. attend (verb) attend; care for; cater; do for; minister; minister to; mother; nurse; provide; purvey; satisfy; wait on

3. benefit (verb) advantage; avail; benefit; better; further; oblige; profit; work for

4. enlist (verb) enlist; enroll

5. follow (verb) accept; agree; answer; do; follow; obey; suffice; suit

6. help (verb) administer; aid; facilitate; help; succor; succour

7. promote (verb) advance; assist; contribute; encourage; forward; foster; promote; work

8. treat (verb) deal with; handle; play; take; treat; use

English-Russian base dictionary > serve

См. также в других словарях:

Assist (Scientology) — In Scientology, the Assist is described as a process which is done to alleviate a present time discomfort . [http://www.scientologyhandbook.org/SH6 1.HTM] Despite the use of assists to treat pain and injuries, the Scientology Handbook (1994… … Wikipedia
Handle (grip) — A handle is a part of, or attachment to, an object that can be moved or used by hand. The design of each type of handle involves substantial ergonomic issues, even where these are dealt with intuitively or by following tradition. General design… … Wikipedia
Operation Kiribati Assist — is the Australian Defence Force s (ADF) contribution to a request from the Government of Kiribati to assist in the disposal of World War II unexploded ordnance (UXO) from locations throughout Kiribati. The Kiribati islands were occupied by the… … Wikipedia
Cocking handle — The cocking handle (also known as charging handle or bolt handle) is a device on a firearm which, when operated, results in the hammer or striker being cocked or moved to the ready position. It allows the operator to pull the bolt to the rear,… … Wikipedia
Chevrolet Vega — 1972 Chevrolet Vega GT Hatchback Coupe Manufacturer Chevrolet Division of General Motors Also called Vega 2300 … Wikipedia
Nissan Sentra — Manufacturer Nissan Production 1982–present Predecessor Nissan Sunny … Wikipedia
M16 rifle — Rifle, 5.56 mm, M16 From top to bottom: M16A1, M16A2, M4A1, M16A4 Type Assault rifle Place … Wikipedia
List of United States Navy ratings — From left to right: a Special Warfare Operator 1st Class and a Boatswain s Mate 2nd Class. United States Navy ratings are general occupations that consist of specific skills and abilities. Each naval rating has its own specialty badge, which is… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
AR-15 variants — This article is a review of many variations of the AR 15 family of weapons. Weapons patterned on the original ArmaLite AR 15 have been produced by numerous manufacturers and have been used by nations around the world, some of which created their… … Wikipedia
police — /peuh lees /, n., v., policed, policing. n. 1. Also called police force. an organized civil force for maintaining order, preventing and detecting crime, and enforcing the laws. 2. (used with a pl. v.) members of such a force: Several police are… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

assist handle

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

assist handle

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: